Чернокрылый Ашикаби

От недопереводчика, то есть меня:

Буквально пару слов. Оригинал мне показался немного корявым касательно языковых конструкций, но много чем зацепил... поэтому делая "перевертыш" текста, я местами добавлял кое-что свое. Надеюсь, без потери изначального смысла. Вы спросите, что именно? По большей части это касается различных прилагательных и смысловых окрасок, которые, по моему мнению, разнообразили фанфик, написанный местами сухим языком, и сделали его довольно-таки читабельным по меркам русскоязычных реалий. Решать, конечно же, вам... Но... Также в тексте будут встречаться мои пометки-примечания, которые, возможно, потом уберу... Делал их больше для себя и для некоторых знакомых товарищей. Приятного чтения.

Жанрово-ориентационная классификация фика:

Хентайно-гаремно^2-романтично^3-мелодрамично-релаксационно-развлекательная

Глава 1. Предназначение

Минато шел по улице в яркий полуденный денек. На нем была белая рубашка, черные джинсы и белые кроссовки.

Плечи паренька осунулись. Глядя на небо, он вздохнул и прикрыл рукой свои темно-серые глаза от солнца. Ветерок пробежался по его черного цвета волосам с белыми прожилками.

"Хоть бы я получил высокий балл за тест..." — мысленно взмолился он.

* * *

Застыв на вершине здания компании MBI, две живые фигуры рассматривали достопримечательности города Токио. Сам небоскреб представлял собой по меньшей мере семидесяти восьми этажное строение с торчащей антенной наверху.

У первой вскользь упомянутой фигуры были каштановые волосы длиной по пояс — и окантованные белой ленточкой. Одна из ее прядей торчала, подобно маленькой "антеннке". Дополняли образ девушки темно-карие глаза и улыбка, способная посоперничать с ангельской. Одежда ее состояла из черного топика с высоким воротничком. Топик выставлял на показ ее с виду находящийся в физическом тонусе живот. Верхняя часть подобной женской одежды, как правило, была сделана таким образом, чтобы подходить большинству размеров женского бюста. Однако, в данном случае присутствовала одна проблемка — и она была не в черной майке... А связана с грудью девушки — как минимум четвертого размера. Ниже на девушке были короткие узкие бриджи, которые едва доставали до колен. Еще в гардеробе данной особы фигурировали черные митенки (в простонародье: перчатки без пальцев) с металлическими запонками над каждой костяшкой пальцев. Внизу — стальные армейские ботинки. На плечах накинут серый хаори (жакет (халат) без пуговиц), у которого со спины можно было разглядеть рисунок символа птицы со знаками инь-янь, а также тремя тамоэ, которые примыкали к сторонам символа.

— Какой прекрасный денек! — прокомментировала шатенка.

— Цыц! — проворчал другой голос. — Прекрасная моя задница... Когда я смогу зарубить кого-нибудь, а, Юме-чан?

Шатенка скосила глаза на ответившую ей и стоящую рядом высокую, одетую в кимоно, женщину со светло-серыми волосами, завязанными в конский хвост, который доставал аж до колен. Ее одежда Д-образно свисала, заканчиваясь короткой юбкой до бедер. На одном из которых (бедер), левом, присутствовал длинный меч, закрепленный с помощью ремешков. Взгляд ее был устремлен на людей внизу.

— Так, Карасуба! — воскликнула полногрудая шатенка и начала читать нотации. — Нельзя просто так взять и зарубить кого-нибудь без цели!

— Она права и ты это знаешь, — неожиданно подала голос третья женщина, которая приземлилась позади них.

Две описанные девушки посмотрели за спину и увидели стоящую в полный рост женщину с серебряной нагинатой, привязанной к спине — черная ручка виднелась за ее правым плечом.

У нее были темно-синие глаза и темно-фиолетовые волосы, связанные белой ленточкой. Одета — в черное платье средней длины до бедер, которое не могло скрыть ее хорошенькую фигуру. Природа также не обделила девушку колоссального размера бюстом. Также у нее имелась накинутая на плечи хаори, а ниже виднелась привязанная к бедру бутылка саке. Еще ниже — сапоги на каблуке. Рубиновые губы девушки улыбнулись обернувшимся особам.

— Не сейчас, Юме! — заворчала Карасуба и пригрозила. — Я порежу тебя, если захочу, — и переведя взгляд на приземлившуюся девушку, обратилась уже к ней. — И что это ты здесь делаешь, Казе-чан? Ты все еще обманываешься на счет этого придурка Минаки?

Вспышка грусти и гнева прошла будто через оружие девушки и мгновенно ушла. И она грустно ответила:

— Он... уже отвергнул меня.

Юме вздохнула.

— Твоя суть даже не реагирует на него, так почему же твое сердце разбито? — фыркнув, резковато спросила Карасуба.

— Но он все еще нравится мне... — тихо ответила Казехана.

Карасуба вздохнула и подошла к своей темноволосой подруге:

— Я знаю, как отвлечься от этого мудака...

— И каким образом? — спросила ее обладательница серебряной нагинаты.

Без предупреждения Карасуба взмахнула своим мечом-нодачи и Казехане пришлось чуть отклонить голову в сторону, теряя всего несколько волос.

— Всего лишь маленький спарринг, — оскалилась Карасуба. — Пока твоя жизнь будет на волоске — это заставит тебя позабыть о своих страданиях!

И она снова взмахнула своим мечом, но теперь Казехане пришлось извлечь свою нагинату, чтобы заблокировать клинок Карасубы.

Юме вмешалась в назревающий конфликт, прыгнув и остановив оба оружия девушек своими руками в перчатках.

Их обоюдного воздействия оказалось достаточно, чтобы разрушить некоторую часть перекрытий, на которых они стояли, а также создать небольшую траншею позади девушки-бойца.

— Вы двое забыли, что произошло в последний раз, когда вы сражались здесь? — спросила грудастая шатенка серьезным тоном.

Те отреагировали на это: убрав свое оружие, а Карасуба даже немного засмущалась:

— Ты это... Юме-чан, — и усмехнулась. — Не боишься получить?

Юме тоже издала смешок:

— Ты правда так думаешь? — и с вызовом глянула на Карасубу.

— Каков наш счет? — обратилась уже Казехана к высокой сероволосой женщине, повернувшись — ее грудь качнулась от этого.-Полагаю, что ты отстала на пять очков.

Карасуба подобралась и сказала:

— Не волнуйтесь, как-нибудь изменю эти цифры, будьте к этому готовы... хорошо, Юме-чан, Казе-чан? — и усмехнулась, сверкнув светло-серыми глазами.

* * *

В тот самый момент Минато сидел на скамейке в парке и ел булочку с мясом, запивая чашкой воды. Он определенно получал удовольствие от этого процесса.

Почувствовав, что его телефон завибрировал, Минато быстро прожевал большую часть булочки и ответил на звонок.

— Хто? — спросил он, пытаясь проглотить свой обед.

— Как насчет того, чтобы для начала не говорить с полным ртом? — требовательно его попросил женский голос.

Минато наконец удалось проглотить, запив приправленным напитком из кружки.

— Прости мама, — застенчиво хохотнул он. — Ну как поживаешь?

— Ты хорошо знаешь, зачем я позвонила тебе, — раздраженно ответила мать.

— А-а, о вступительном экзамене? Ну-у...

— Не смей юлить, — предупредили его из трубки.

— Я сдал, — пробормотал Минато.

— Это хорошо, — мать слегка улыбнулась. — В конце концов, это была твоя вторая попытка вступительного экзамена.

— Я тут подумал, что и вопросы, в принципе, были не такими уж и сложными...

— Что ж, тогда подумай вот еще о чем: найди подработку. Я позвоню Юкари и спрошу, когда она приедет, — далее она сделала заминку и продолжила. — Потом перезвоню тебе, а также отправлю вам немного денег, чтобы у вас было от чего отталкиваться.

(Прим. пер.: Юкари — сестра главного героя, которая поступила в университет)

— Хорошо, мам, — он улыбнулся. — Тогда... увидимся?

— Да, пока, Минато.

И мать сбросила вызов.

* * *

Сахаши Таками, женщина с белыми волосами, спадающими до плеч, и темно-серыми глазами, закрыла трубку после разговора с сыном. В данный момент одета она была в удобный белый костюм с такого же цвета пиджаком поверх него. Имелся также именной значок на ее пиджаке, указывающий на ее принадлежность к фармацевтической индустрии.

— Все-таки он сдал... — очень довольным тоном сказала она себе.

— Аха, значит Минато-кун сдал свои тесты? — обрадовался мужской голос в том же помещении.

Улыбка Таками быстро сошла на нет и мгновенно сменилась хмурым взглядом, когда она повернулась к владельцу голоса.

— Да.

Произнесла она холодным тоном.

— Это хорошо... я не удивлен, учитывая какие у него выдающиеся родители, — с нотками хвастовства прокомментировал мужской голос и безумно расхохотался.

— Ахахаха!

Он представлял из себя мужчину в белом костюме и с таким же белым плащом. Также он носил очки, которые поблескивали на свету. Многие считали его бизнесменом-гением, чуть ли не супергероем. Но большинство людей не знали всей правды — не видя дальше своего носа... Он таким точно не был.

— Ну, у меня есть отличный подарочек для него... — начал было он, но его быстро прервали, саданув рукой по лицу.

Таками нависла над упавшем мужчиной, грозя кулаком, дрожащим от переполняющего ее гнева.

— Если ты посмеешь вовлечь его или мою дочь в свой план, Минака, я выбью из тебя все дерьмо до такой степени, что Карасуба и Юме будут гордиться мной! — пообещала она ему с решительным блеском в глазах.

— Ох... Таками... — проскулил человек, который был известен под именем Минака. И поднялся без всяких отметин на лице. — Поставив себя на место его родителей, я хотел сказать, чтобы мы дали ему что-то в качестве награды за сдачу экзаменов...

За эти слова он получил еще раз по лицу.

— Какие такие родители? — спросила Таками, подняв кулак. — Я запомнила, каково это быть матерью-одиночкой в течение последних двадцати лет!

— Таками-сан, такова твоя судьба... — проскулил Минака, пустив скупую слезу. — О, кстати! — добавил он, как ни в чем не бывало снова оказавшись в стоячем положении и поправляя свои очки. Одно стеклышко очков не отражало попадающий в помещение солнечный свет, и таким образом, можно было разглядеть его левый светло-карий глаз. — Где Карасуба, Юме и Казехана? Я уже просил Беницубасу и Хайхане прийти, но они тоже ничего еще не ответили. А еще Нацуо Ичиноми должен быть здесь с минуты на минуту...

— Может быть, они уже наконец поняли, какой ты больной ублюдок... — пробормотала Таками.

— О-о-о, я люблю тебя, Таками-сан... — видно услышав, проговорил он ей чрезмерно сентиментальным тоном.

И заработал за это еще один удар, но на этот раз в живот.

* * *

Бродя по городу, Минато витал в облаках. Улыбка озаряла его лицо. Он был настолько глубоко погружен в свои мысли, что почти не услышал голос. Точнее крик.

— Поберегись!

Закричал приближающийся к нему женский голос.

Вынырнув из своих мыслей, молодой человек огляделся, желая узнать, откуда это раздалось. Внезапно он всем своим телом ощутил, как на него кто-то приземлился... И он оказался на земле. А его глаза накрылись черной материей, а также двумя мягкими холмиками, которые удачно устроились на его лице.

Из его уст раздался приглушенный стон.

— Ай, мне так жаль! — лихорадочно воскликнул кто-то, когда Минато почувствовал, что непонятная тяжесть покинула его бедную моську. — Я, должно быть, просчиталась с расстоянием от крайнего здания...

И девушка нервно хихикнула.

Минато наконец открыл глаза и увидел девушку-шатенку. Его лицо покраснело от того, в какой позе сидела она перед ним. Он также заметил, что лицо девушки также слегка запунцевалось. Вероятно, все это из-за того, в каком неловком положении они оказались.

— С тобой все хорошо? — все же решил уточнить он.

— Ох... я в полном порядке... — ответила ему девушка с темными волосами. И неожиданно подумала. "Как на сердце-то тепло... Неужели он тот, кто мне предначертан судьбой?"

— Мой ашикаби-сама... — тяжело дыша, шепотом продолжила она, приблизившись лицом к молодому человеку.

Через пару секунд рядом с ними приземлилась какая-то женщина с мечом-нагинатой в руках:

— Юме, ты в порядке?

— Все превосходно, Казехана... — ответила ей черноволосая девушка, вынырнув из своих мыслей. — Как ты можешь видеть, этот любезный господин прервал мое падение...

— Был рад помочь... — вставил свое слово Минато и нервозно усмехнулся, меж тем потирая затылок.

— Спасибо, парень... — произнесла Казехана, поворачиваясь, и встретилась с серыми глазами молодого человека.

И застыла, уставившись в них. Ее щеки предательски запылали. "Мое сердце ускорилось", — подумала она. — "Не может же он быть моим..."

— Сзади! — предупредил Минато.

— Открылась! — широко скалясь, выкрикнула Карасуба и замахнулась своим мечом-нодати на Казехану, которая отбила и блокировала клинок своей нагинатой, пуская ветер по лезвию.

Той силы, которой владели две женщины, было достаточно, чтобы вызвать сильный порыв ветра, который отправил Юме и Минато в полет на несколько метров. Юме, восстановив равновесие в воздухе, поймала своего будущего ашикаби.

— Маленькая подлая мерзавка! — проскрипела Казехана.

— О, да ты что! — Карасуба оскалилась и заявила. — Ты была рассеяна... Использовала свой ветер? Тогда мы обе маленькие подленькие мерзавки, ты так не считаешь, Казехана по прозвищу "Богиня Ветра"?

— Ну уж точно не такая же, как ты — Карасуба "Смертоносная", — ответила ей Казехана и, использовав свою особую силу — резко отскочила назад. И мгновенным движением убрала свою нагинату за спину и выпрямилась.

Карасуба же, покрутив свой меч — последовала ее примеру, но уже медленно вложила нодати в ножны.

Раздался щелчок, и в окружающем пространстве разразилось множество завихрений и порывов ветра.

— Так и... что это за человечек, Казе-чан? — спросила серебристоволосая секирей.

Щеки Казеханы вспыхнули, что заставило поднять бровь у Карасубы, заметившей это.

Поколебавшись, Казехана ответила:

— Он... мог бы быть моим Ашикаби.

— Мог бы? — повторила за ней секирей смерти.

— Я... реагирую на него... — призналась обладательница нагинаты.

— Как и я! — неожиданно объявила Юме, подходя вместе с ее будущим Ашикаби к двум владеющим оружием секирей.

— Ой-ёй, Юме-чан...

Карасуба ухмыльнулась, видя, как та прижималась к молодому человеку.

Упомянутый выше парень посмотрел на Карасубу и получил в ответ ее "приятную" улыбку.

Минато ощутил, как холодок пробежался у него по спине. "Что же тут происходит?" — думал он.

— Я не думала, что ты так просто набросишься на первого встречного... — дразня, обратилась Карасуба к Юме. Лицо последней покраснело и она отчаянно заявила:

— Это был несчастный случай!

— Хо, да ну? Тогда почему ты все еще жмешься к нему?

Сказав последнее, Карасуба неожиданно — прежде всего для самой себя — почувствовала, как биение ее сердца учащалось, когда она встречалась взглядом с этим молодым человеком.

Возникла неловкая пауза и щеки Карасубы слегка вспыхнули.

Казехана заметила это и едко усмехнулась:

— Как-то жарковато сегодня, не так ли, Карасуба? — в тоне ее речи сквозили ехидные нотки.