Оборотная сторона мечты

-Доброе утро, Кун Сан Циран.

В ответ снисходительная улыбка.

Только в обед узнала, где сегодня работал Акбишь. Оттягивать дальше было нельзя, убрав инвентарь в подсобное помещение, направилась к медицинскому отсеку. Спасибо, судьбе, что этот отсек расположен на этом же уровне. Лифты открывались только на тех уровнях, на которые сегодня для тебя открыт допуск. У меня сегодня на третий — работа, седьмой — дом, шестой — магазины, для покупки необходимых ресурсов; девятый — взлётно-посадочные отсеки — ещё неделю назад оформила допуск, для принятия посылки из дома.

-Акбишь.

-Здравствуй, Рия — так сокращал моё имя брат, когда был маленьким.

-Ты говорил, что знаешь тех, кто готов заплатить за книги.

-Нет, я знаю, где проходят торги, ты же знаешь, что по закону продажа вещей, относящихся к антиквариату, возможна только на аукционах.

-Да конечно — 'надо выучить общегалактический алфавит и освоить чтение' — Ты скажешь, где это?

-На восьмом уровне, возле ангара с топливом на юго-западе.

-Плохо.

-Риа?

-У меня нет допуска на восьмой.

-Сходишь завтра — его флегматический характер меня не привлекал, но он единственный, кто мог помочь.

-Завтра будет поздно...

Судьба мне благоволила, немного актёрского мастерства и я уже у склада. 'Надо было уточнить время, когда сюда приходят покупатели'. Время неумолимо бежало, отчитывая последние мгновения...

-У вас есть товар?

Так, глубоко задумалась, что испытала ужас, услышав этот металлический, мёртвый голос. Понимаю, что кто-то использовал старый коммуникативный передатчик для изменения голоса, но темнота, которая не позволяла видеть собеседника, не добавляла спокойствия.

-Или вы пришли купить?

Постаралась взять себя в руки. У меня только одна попытка, если всё получиться будет время отдаться панике на корабле, который увезёт меня из этого ада.

-Продать.

-Покажите товар, положите его на тумбу в трёх шагах от вас.

Опасалась, что меня обманут.

-А деньги?

-Не бойтесь, не обману.

Я зашла слишком далеко, чтобы отступить сейчас. Время, которое понадобилось незнакомцу для оценки, провела в жутком напряжении.

-Это стандартная публикация.

-Книги изданы в середине двадцатого века.

-В каком времяисчислении.

— В земном.

-Язык?

-Русский, это русская классика.

-Откуда они у вас?

-Они мои.

-Да?

-Семейная реликвия.

-Вы с Земли?

Он то же не видит меня — это знание успокаивало.

-Это важно?

-Нет, я готов купить их, но цена,... на аукционе вы получите в разы больше.

-Я согласна — понимаю, что своей спешкой снижала цену, но шаттл до планеты отходил через час — сколько?

-Завтра готов заплатить три тысячи кредитов.

Я знала, что цена будет ниже рыночной, но в пятьдесят раз. Буду решать проблемы по мере их наступления.

-Сегодня.

-Если сейчас-то две тысячи.

Этих денег хватит только на полёт до ближайшей планеты и снять комнату максимум на неделю. Но если остаться на станции эту ночь я не переживу — денег на покупку кислородной смеси нет, а идти на поклон к начальнику нет.

-Хорошо, я согласна на две тысячи — протянула руку в запястье, которого был вживлён платёжный чип.

Несколько секунд и на моём счёту оговорённая сумма.

-Если есть ещё товар, готов его посмотреть.

Мне кажется, или он доволен, хотя чему удивляться он заработает на них минимум сто пятьдесят тысяч.

-Прощайте.

Теперь бегом на девятый уровень, ещё необходимо договориться с капитаном шаттла, официально меня со станции не выпустят. На взлетно-посадочной площадке было множество пассажиров, это мне на руку. Хорошо, что на станции не принято обращать внимание на посторонних существ. Найдя взглядом Ардора — раса, живущая в этой части галактики Квёл, это были гуманоиды похожие на людей, но кожный покров в виде чешуйчатых элементов — в форме лётного экипажа.

-Простите, где найти капитана?

-В рубке — 'почему они столь буквально понимают вопросы'.

-Как мне его увидеть — раздражение уже не сдерживала — пообщаться.

-Капитан, вас спрашивают.

-Пусть поднимутся на борт.

-Проходите, рубка — не стала слушать объяснения, бегом бросилась в шаттл.

Только в последний момент нашла рубку и договорилась о перелёте, на счёте осталось триста кредитов — меньше чем я рассчитывала. Но всё равно судьба мне помогала, я поверила в успех задуманного.

Шаттл отошёл от станции строго по расписанию. Облегчённо выдохнула.

-На экскурсию?

Рано обрадовалась, если мне кто-то и помогал, то это точно не судьба...

Глава 4 'Все называют опытом собственные ошибки' (Оскар Уайльд).

Капитан, чтобы скрыть нелегального пассажира на борту, предложил путешествовать — полёт до Дарса занимал два часа — на мостике. И сейчас на месте пилота расположился...

-Да решила осмотреть планету, Кун Сан Циран.

— Я подписывал разрешения?

-Нужно разрешение для прогулки?

Решила играть в эту игру до конца, вдруг поверит. Нереально конечно, но чудеса бывают.

-Мы уже обсуждали свами знание закона.

-Если это нарушение, готова отказаться от поездки — 'на чипе ещё триста кредитов у меня будет три дня чтобы решить, как поступить'.

-Развернём шаттл прямо сейчас?

Он явно развлекался за мой счёт, но отсутствие мимики сбивало с мысли — не привыкла я общаться и гуманоидами.

-Настаиваете на возвращении?

-Нет — "может получиться затеряться в порту".

-Что именно хотите посмотреть на планете?

-Исторические достопримечательности.

-Ночью — он смотрел с ожиданием, моей роковой ошибки — любите историю?

-Да — решила отвечать односложно, чтобы не дать ему дополнительных 'козырей', хотя куда уж больше.

-У меня, случайно, есть несколько интересных изданий, интересует?

-Ни сегодня.

-Но это земная литература, классика.

'Я догадываюсь, что это за книги. Так, глупо'.

-Рада за вас.

-Уже поздно, думаю, мы не будем покидать шаттл на планете. А экскурсию я лично организую для всех, после окончания обучения.

Сил слушать издевательства дальше...

-Хватит, что вы хотите?

-Хочу, Сана Масленикова, мы говорим об одном?

— Кун Сан Циран, я признаю, что... нарушила правила...

-Закон, покинув станцию без согласования и погашения долга, вы нарушили закон. Мошенничество, а учитывая сумму долга.

-Откуда вы узнали?

-Узнал что?

-Что я сегодня запланировала экскурсию.

-Это долгий разговор, советую отдохнуть, по возвращению у вас не будет такой возможности.

Наверное, кто-то другой успокоился бы, созерцая космос, но я всегда боялась этого холодного, лишённого жизни пространства. Поэтому на станцию вернулась в полной прострации.

-Идёмте, я провожу вас.

-Спасибо, не стоит — мысли метались, пытаясь найти выход.

-Как вы дойдёте? Уже комендантский час, двери заблокированы с восьмого уровня по четвёртый, прекращена подача кислорода в общие помещения.

-Как тогда вы проведёте меня?

Только сейчас осознала все последствия неудавшегося побега — купить смеси не успела, мне нельзя возвращаться в отсек, того что есть хватит на три часа даже при самом минимальном потреблении, а до начала нового дня шесть часов.

-Провести вас на нижние уровни я не смогу, предлагаю своё гостеприимство.

-У меня нет выбора.

-Прошу.

До лифтов шли молча, внутреннее не восприятие ситуации осталось, но выбора не было. Первый раз оказалась на первом уровне. Даже живя на Земле, никогда не видела таких 'просторов'. Коридоры на этом уровне были в четыре раза шире, чем в нижних секторах. Мы вошли в первое помещение его покоев. Полуовальное помещение с прозрачным потолком и стеной. На полу ковёр с длинным ворсом, по периметру живые растения.

-Проходи.

Остановилась недалеко от двери, не зная куда дальше.

-Располагайся — он указал на... скорее всего, это кресла, но их форма... — не пугайся.

Осторожно, расположилась и с удивлением, почувствовала, как незнакомая материя принимает максимально удобную для меня форму. Вещество было мягким и тёплым, сразу же навалилась усталость, накопившаяся за последние полтора года.

-Выпейте — он протягивал мне бокал с розоватым напитком — это сок Квеи, похож на ваше кофе.

-Спасибо — пригубила с опаской, приятный вкус, лёгкий кофейный с цитрусовыми нотками и свежестью мяты — вкусно.

Напиток действительно бодрил, туман усталости ушёл.

— Кун Сан Циран, о чём вы хотели поговорить — тянуть дальше не было смысла.

-Давайте поговорим. Я хочу, чтобы вы чётко поняли сложившуюся ситуацию.

-Вы мне её озвучивали.

-С момента нашей первой встречи она существенно ухудшилась. Знаете, меня всё это время мучает один вопрос, ответите?

-Какой?

-Нарушая закон, вы выражали своё несогласие?

-Я его не знаю.

-Все материалы были предоставлены.

-Я не умею читать.

-Вы получили начальное образование, или ваши документы подделка?

-Нет.

-В вашей системе образования не преподают грамматику.

-У нас преподают общеземной и русский языки, межгалактический не входит в программу.

-Почему вы молчали?

-'Незнание закона не освобождает от ответственности', ваши слова?

-Нет, это древнеримское право "Ignorantiajurisnonexcūsat, ignoratiofactiexcūsat", но я согласен с ним.

-Тогда смысл говорить.

-Я также говорил, что вас обучат по предоставленной специализации, так?

-Да.

-Но вы посчитали, что унизитесь, прося о помощи в учёбе.

-Я готова попросить сейчас.

-Время ушло.

-Как быть?

-Сумма вашего долга, возросла на двадцать процентов и составляет пятьсот тридцать шесть тысяч двести сорок два кредита.

-Столько штрафов?

-Штрафы, возмещение за утерянные растения, при неправильном уходе. Прочитать инструкции вы также не могли, верно?

-Да, сколько же стоят эти растения?

-Даже то, что у вас на планете зовётся сорняком в космосе стоит немало. Распечатку по всем статьям задолженности вы можете получить в финансовом отделе. Сейчас не это главное. У вас есть средства для проживания на станции?

-Нет.

-На что вы рассчитываете?

-Не знаю.

-У меня к вам предложение, вы готовы выслушать?

Не готова, ни слушать, ни принимать его помощь, но гордость дорогое удовольствие...

-Да...

Глава 5 'Единственная настоящая ошибка — не исправлять своих прошлых ошибок' (Конфуций).

-Отвечаю на ваш вопрос, чтобы уберечь, при организации побега, вы ошиблись изначально. На этой станции нет ничего того, чтобы я не знал. Согласитесь, странно было получить запрос на посещение девятого уровня от землянки.

-Здесь многие получают посылки от родных.

-Постоянный персонал, но вы прибыли сюда три месяца назад, какая посылка?

-При чём здесь время?

-От системы Квёл до Млечного пути, лететь год не меньше.

-Мы сюда попали за три минуты.

-Приёмный зал телепорта расположен на пятом уровне.

-Почему позволили покинуть станцию?

-Останься у вас финансовая возможность вы бы повторили попытку.

— Акбишь знал к кому меня отправлял?

-Нет, это очевидно проще не пресекать незаконную деятельность, а контролировать её.

-Мои книги у вас?

-Нет, у меня МОИ книги.

-Но...

-Вы их продали?

-Да.

-А я купил, значит, это мои книги.

-Их стоимость...

-Я не заставлял продавать.

-Не вернёте?

-У меня нет привычки, отказываться от своего имущества.

-Вы сказали, что у вас есть предложение.

-Да, я погашаю за вас долг перед корпорацией...

-А взамен?

-Научитесь слушать — он поднялся и убрал бокалы.

От его жёсткого, оценивающего взгляда пробирали мурашки. Не знаю, что он добивался этим молчанием, но нервы сдали окончательно. Я не была девственницей, и на Земле уже давно никто не придерживался строгих семейных отношений, только если вы хотели детей, тогда да. Но вступать в тесную связь с инопланетянином...

-Мне интересно, о чём вы думаете? Вы заключаете индивидуальный трудовой контракт со мной.

-В чём разница?

-Я обеспечиваю вам другие условия жизни.

— А вам это зачем?

-Люблю всё новое.

-То есть?

-Землян ни так много на трудовом рынке, а наблюдать за вами интересно.

-Наблюдай сейчас.

-В этих условиях, неинтересно.

-Мы что домашние животные, чтобы за нами наблюдать.

-Какой ответ?

-Какие условия?

-Меня радует, что вы готовы учиться. Это будет индивидуальный трудовой договор. Я нанимаю вас на работу, место работы может меняться.

-Оплата?

-Погашение ваших долгов перед третьими лицами, предоставление жилья и других, необходимых для жизни ресурсов.

-Каких?

-Питание, одежда.

-Это неконкретно.

-На мой выбор.

-Это нетрудовой договор — это рабство.

-У нашего народа нет понятия рабства.

-Да у нас в стране это тоже называлось крепостным правом, но суть от этого не менялась. Знаете, согласно закону 'Помещики должны пещись о содержании и призрении крепостных людей', 'Владелец в случае неурожая, не сбивая крестьян с пашни, а дворовых со двора' обязан доставлять им способы пропитания, побуждая к работе и воздерживая от нищенства'. Но закон не делал их свободными.

-У ваших крепостных не было выбора, а ты решаешь сама.

-У любого договора есть сроки.

-Верно.

-На какой срок рассчитан этот договор?

-Бессрочный.

-Значит, нет рабства?

-Мы цивилизованное общество.

-Нет.

-Хорошо, можешь сегодня переночевать в малой спальне, советую отдохнуть, время на сон мало.

Уснуть? Несмотря на удобство предоставленной кровати — такого ложа у меня не было даже дома. Нет, у меня есть два дня, я найду выход. Откуда у них столько предупреждения к нам. Но после нашего разговора, стали понятны вопросы в анкете. Они подбирали кандидатов с определённой внешностью. Как люди выбирают собак и кошек, так гуманоиды выбирают нас. Два дня...

Если не меняются условия, то ни двух дней, ни двух лет не хватит, чтобы решить. Что более ценно свобода и чувство собственного достоинства или жизнь. Наверно я трус, но я хочу жить. Пока есть жизнь, есть надежда. У меня появиться шанс всё изменить. С этими мыслями я шла к приёмной начальника станции.

— Здравствуйте — в приёмной был его личный помощник типичный Ардор высокий, гибкий — я могу увидеть Кун Сан Цирана.

-По какому вопросу?

-Личному.

-Как вас представить?

— Сана Масленикова.

-Подождите — пока он связывался с начальником, осматривала приёмную. Типичное офисное помещение, немногим отличавшимся от земного 'собрата'. Только неземные технологии и отсутствие окон, указывало на космическую корпорацию.

-Подождите, вас примут.

Минуты ожидания, как последний шанс передумать...

-Проходите.

Любит он просторные помещения.

— Сана Масленикова.

-Я согласна.

-Здравствуйте — весь его вид говорил, о том, что он не сомневался в результате — согласны на что?

-Подписать договор.