Тату

По дороге его перехватила Линда.

— Ты где был? Я тебя обыскалась...

— Да так, занимался переводами...

— Пойдем, — потащила она его за руку. — Мы решили, что негоже тебе жить в капсуле, куда все будут приходить. Олаф с ребятами отсоединили ложемент в корабле, и перенесли его в освободившийся по такому случаю контейнер. Так что у тебя будет свой дом! — радостно сообщила он эту приятную новость. — И как раз недалеко от моего жилья, — с хитринкой посмотрела она на парня. — Он, конечно, не такой большой, как мой, но вполне пригодный для проживания. Димка не знал, как реагировать на это. Он, словно сомнамбула, шел за девушкой, куда-то наверх, поднимаясь по коротким металлическим ступеням. На крыше очередного контейнера, которая служила небольшой верандой для верхнего жилья, он заметил груду разнообразных вещей. От небольших деревянных полочек и шкафчиков, до табуреток, столика, горшков с цветами, кусков тканей, посуды и ковриков.

— Это все скинулись на твоё жильё! — гордо произнесла Линда, ожидая адекватной реакции, но Димка словно впал в ступор. Его вдруг охватила паника. Увидев приготовленные для него вещи, он вдруг подумал, что это конец. Что ему так и придется всю оставшуюся жизнь влачить почти бомжовское существование, и в жару и в холода проживая в железном контейнере. Таскаясь на барже по разным городам неизвестной планеты, и никогда больше не вкушать всех прелестей цивилизованной жизни. Ни интернета, ни компьютера и даже телевизора. Не о таком доме он мечтал всю жизнь. Линда смотрела на него в недоумении.

— Да ты не переживай, — по своему истолковала она его замешательство. — Это никому было не в напряг, все отдавали вещи от души! Ну, ты чего? — стала она тормошить обалдевшего парня.

— Да... да, — наконец-то разлепил губы Серебряков. — Большое спасибо! Я не знаю, как мне вас отблагодарить...

— Да ладно, — махнула она рукой. — Пойдем скорее устраиваться! — Потащив Диму к соседнему, более скромному контейнеру, она завела его внутрь.

-Хм... а здесь лучше, чем я ожидал, — стал рассматривать убранство нового жилья Дима. Помещение было размером пять на два метра. Стены внутри были обшиты светлым деревом, и даже имелось небольшое окно с форточкой. Ложемент парни установили у торцевой стены, он как раз полностью занял всю ширину контейнера. Да и внешним видом он уже никак не походил на кресло. Не знаю, что там умудрились они делать, но спальное место отвечало всем требованиям для комфортного сна. Это была настоящая в метр шириной и вполне мягкая кровать с матрасом, подушкой, простынями и одеялом. Димка присел на неё и убедился, что визуальное восприятие соответствует тактильному ощущению.

— Да, очень комфортно!

— Смотри, — указала рукой на решётку в полу девушка. — Это наше отопление. Из отверстия идет теплый воздух, и зимой здесь не замерзнешь! У нас своя котельная в трюме. А на дверь мы вешаем плотную ткань, чтобы удержать тепло в доме, когда открываешь железную дверь. Пошли, занесем и расставим приготовленные вещи.

Через час внутреннее убранство контейнера походило на уютную и вполне жилую комнату. Тумбочки, полочки, столик и табуретки, а также цветы и небольшие занавески на окнах придавали домашний вид помещению. Димка притащил свой рюкзак и расставил по полкам скромный скарб. Не успел он полностью насладиться полученным результатом, как в дверь осторожно постучались, и к ним заглянула одна из женщин.

— Кхм... Я не потревожила вас?

— Да нет, что ты Мара, заходи! — пригласила её Линда.

— Вот, — протянула она стопку одежды. — Это всё чистое. Здесь и бельё, и теплые вещи, а то у нашего гвардейца более чем скромное приданное, — улыбнулась дружески она. — А за капсулу — огромное спасибо, мы уже все приняли шикарный и горячий душ. И туалет там уютный и теплый, — похвасталась она. — Чтобы не говорили о возвращении к натуральному хозяйству и сельскому образу жизни, а немного цивилизации нам всем не хватает, — призналась Мара. — В общем, Линда, пойдешь мыться — закрой дверь и скажи "Душ" — там опустится прозрачный кокон и польется вода. Голосом сделаешь теплее или горячее. Так же и с туалетом, скажешь "Туалет" — в том же коконе появится унитаз. Чтобы всё убрать скажи "Стоп". Мы там, рядом приготовили табличку, если кто-то занимает капсулу — то вешайте её на дверь. — Ещё раз спасибо, — попятилась она к выходу, — Уютно у вас тут стало, а я пошла...

— У тебя хоть мыло, и зубная щетка-то есть? — обратилась к парню Линда.

— Да, — показал он на пачку геля и продвинутую щетку. — Это я успел прихватить.

— Ладно, ты тут обстраивайся, а я побежала помогать готовить обед. Да и нормальный туалет хочу опробовать! — улыбнулась она на прощание и упорхнула наружу. Дима тоже не стал задерживаться в доме, а прихватив умывальные принадлежности, направился к капсуле. Очень хотелось за долгое время по-человечески помыться. Он не знал, где взять полотенце и туалетную бумагу, но всё оказалось намного проще. Унитаз, выезжавший, как он и предполагал из стены, в действительности был "умным устройством". Мало того, что он подмывал то место, которые все вытирают бумагой, так ещё и осушал после этого теплым воздухом. То же самое было и с душем, помывшись, Дима произнес команду "Стоп" — вода прекратила течь, а сверху задула мощная струя теплого воздуха, осушая мокрое тело. После чего прозрачный кокон поднимался. Вода в полу во время процесса сливалась в появляющиеся отверстия, которые закрывались вместе с поднимающимся коконом. И опять в капсуле было уютно и сухо. Все панели стояли на своих местах. Правда, были видны оставшиеся в полу крепления от демонтированного ложемента, но кто-то постелил между ними деревянный помост, который упирался в небольшую тумбочку. А на стену прикрепили крючки для одежды и повесили квадратное зеркало. Подойдя к нему, Дима стал внимательно рассматривать свое лицо и тело. Да, он исхудал от перенесенных приключений, да и за неделю, проведенную в деревне — он не успел отъесться. — Интересно как там мама? — думал парень. — Наверное, ей сообщили, что её сын — опасный преступник, был в тюрьме, бежал из неё и погиб, утонув в морской пучине во время шторма.... Как бы сердце её не подвело. И главное — никак ведь и не сообщишь, что он жив и здоров.— Димка стукнул кулаком в стену от безысходности. Но поделать ничего не мог. — Нужно вживаться в новую реальность, — подумал он и поэтому, переодевшись в чистое белье, пошел на встречу к новым товарищам.

В этот день, баржа еще оставалась на приколе у острова. Парни занимались модернизацией Борьки, заменяя вышедшие из строя детали антигравитационного двигателя. Не всё технически соответствовало устаревшему изделию, но если у тебя голова на плечах имеется, да и руки — тем концом вставлены, то любую вещь можно усовершенствовать.

Димка тоже решил им помочь. И хотя его вмешательства были минимальными, но определённое уважения он этим успел заслужить. А вечером, за ужином сидя у костра, он попросил у Олафа его музыкальный инструмент. "Гебра" оказалась похожей на итальянскую мандолину, но в отличие от своего земного собрата, более крупную по размеру. На ней действительно имелись восемь струн и двадцать ладов, но музыкальный строй был отличным от шестиструнной гитары. Серебряков попросил разрешения у владельца перенастроить "гебру" под привычную гармонику. И добившись положительного результата, пробежавшись пальцами по ладам, он на несколько секунд прикрыл глаза, вспоминая собственный перевод земной песни, и запел:

Мы по всей земле кочуем,

На погоду не глядим.

Где придется, заночуем,

Что придется, поедим.

Театральные подмостки

Для таких как мы бродяг,

Свежеструганные доски,

Занавески на гвоздях.

Мы бродячие артисты,

Мы в дороге день за днем.

И фургончик в поле чистом,

Это наш привычный дом.

Мы великие таланты,

Но понятны и просты.

Мы певцы и музыканты,

Акробаты и шуты.

Все притихли, вслушиваясь в непривычный ритм и неизвестные слова:

Никогда не расстаются

С нами музыка и смех.

Если зрители смеются,

Значит, празднуем успех.

Мы приедем, мы уедем,

Летом, осенью, зимой,

И опять приснится детям

Наш вагончик расписной.

На второй припев сначала Линда, а затем и остальные слушатели стали осторожно подпевать:

Мы бродячие артисты,

Мы в дороге день за днем.

И фургончик в поле чистом,

Это наш привычный дом.

Мы великие таланты,

Но понятны и просты.

Мы певцы и музыканты,

Акробаты и шуты.

А Дима улыбаясь, уверенно выводил, заставляя всех присоединиться к этой зажигательной песне:

— Хоп... э.. гоп! Хоп... э— гоп! И следующий припев — уже вся дружная компания хором и с приплясываниями, притоптываниями и прихлопываниями повторяла вместе с исполнителем:

Мы бродячие артисты,

Мы в дороге день за днем.

И фургончик в поле чистом,

Это наш привычный дом.

Мы великие таланты,

Но понятны и просты.

Мы певцы и музыканты,

Акробаты и шуты. (*Автор Левон Варданян)

— Дмитрий! — кинула его обнимать Линда. — Какая замечательная песня!

— Да, Дмитрий, — стали хвалить его и все остальные. — Это ты сам написал, или это песня с твоей родины? — Димка потупился.

— Спасибо, дорогие слушатели, за теплые слова. Но давайте так поступим. Дмитрий — это моё полное имя и звучит оно немного официально, а для друзей и товарищей можно обращаться ко мне как Дима, Димка, Диман. А на счет песни, я не в курсе. Это не мои слова и музыка. У меня дома её исполняла музыкальная группа "Веселые ребята". Здесь только перевод мой, но он довольно-таки близок к оригиналу.

— Слушайте! — вскочила Линда на ноги. — А давайте эти слова сделаем нашим гимном, и все представления будем открывать этой песней!

— А что?! — оживились все присутствующие. — Хорошая идея!

— Только нужно будет сделать аранжировку для разных инструментов, — предложил Серебряков.

— Так давайте сейчас и сделаем! — зажгла всех девушка. — Олаф, у тебя же была еще одна "гебра", Жак неси свои трубы, а ты Стим "шенту"...

— Нужен ещё ударник! — заметил Дима.

— Ударник? — удивился викинг. — Бить кого-то надо?

— Да нет! — рассмеялся Серебряков. — Ударник, это человек, играющий на барабанах.

— А разве от них есть какой-то толк? — удивились братья-громилы Кир и Тир.

— Да это практически основной инструмент! — оживился Дима. — А если их ещё и несколько, то можно так зажечь толпу слушателей, что они только от звуков ударных будут приходить в восторг. Две разновидности барабана — большой и малый — уже давно входят в состав симфонического и духового оркестров.

— Синфо... — протянул Кодри.

— Э-ээ не важно! — перебил его Серебряков. — Поверьте мне, даже если мы введем в наш небольшой оркестр хотя бы парочку барабанов — он от этого только выиграет.

— А ты на них сам-то можешь играть? — ехидно заметил Сарти.

— Могу и вас научу. А вот у вас-то они имеются?

— Один точно есть! — засеменил к барже Кодри. Пока начинающий оркестр собирался, викинг притащил громадный напольный барабан, похожий на изделия земных индейцев, в который они бьют, вызывая духов.

— Вот! — с гордостью продемонстрировал он инструмент. — Я в него колочу, когда мы созываем народ на представление.

— Пойдет! — оценил "там-там" Дима. — Но нужен еще малый барабан. Он обычно не такой гулкий и по нему ударяют двумя деревянными палочками.

— А-а! — я видел такой, — крикнул кто-то из братьев акробатов. — Мы как-то заехали в одну из деревень и там, у местных, я и увидел вытянутый и продолговатый барабан, по которому они били двумя тонкими тросточками. Звук получался высоким и громким.

— Ну да, — согласился Дима. — Нам и нужен подобный вариант. А вы сможете его сами сделать?

— Да корпус-то найдется из чего соорудить, а вот такой тонкой кожи у нас нет. А чем её заменить мы не знаем?

— Дима, а ты знаешь, что подойдет взамен кожи? — спросила его девушка.

— Ну..., — замялся он. — Обычно натягивается мембрана из плотного материала. Можно заменить или тканью, или латексом.

— Латекс? А это что? — удивилась Линда.

— Да вон у тебя на куртке из него вставки, — показал на полоски девушкиной одежды Димка.

— Ах, это! — рассмеялась она. — Так у меня есть старая одежда полностью из этого материала, если её раскроить, то у нас получится малый барабан?

— Думаю да.

— Тогда делайте свой корпус, а я займусь тканью.

Работа в это вечер нашлась всем. Акробаты с женщинами лепили кожух нового инструмента, где на деревянные ребра они натягивали куски ткани и пропитывали её клейким веществом. Музыканты вместе с Кодри сгрудились вокруг землянина, и он каждому персонально напевал нотные партитуры. "Шента" действительно походило на духовой микро-орган, и Серебряков предложил тут же усовершенствовать его, нарисовав простейший духовой мешок с трубкой и обратным клапаном. Он объяснил, что через эту трубку музыкант накачивает ртом воздух, а сжимая мешок — получает на выходе постоянный и сильный звук. Стим тут же загорелся идеей усовершенствования инструмента и побежал искать подходящие материалы.

Сарти с громилами изготавливали натяжной обод для малого барабана, а так же барабанные палочки. А уже перед сном Дима угостил всех остатками инопланетного моллюска, доставив всем дополнительные положительные эмоции.

Полноценной репетиции в этот вечер не получилось, а вот на следующий день, когда Борька резво вновь потянул в путь баржу с грузом, клей просох, ткань подготовили и натянули на барабан, "шенту" модернизировали. Музыканты более-менее разобрались со своими партиями, а один из акробатов овладел простейшим ритмом на малом барабане. И вечером, на самой барже, под руководством Серебрякова грянул первый, за долгое время регресса, малый симфонический оркестр — это было что-то! Не сразу, и даже не через час, но музыканты разобрались с ритмом и с громкостью. А Дима, Линда, Сарти и остальные три женщины разделили между собой вокальные партии и перед сном — песня звучала уже вполне достойно! На Евровидение её бы не взяли, но для здешней цивилизации — это было ощутимым прогрессом. В этот вечер Димка уснул практически полностью счастливым.

Баржа двигалась по реке еще несколько дней. За это время оркестр сыгрался, и Дима стал вводить в репертуар и другие произведения, переведенные им на понятный жителям язык. Это были песни Александра Розенбаума "Утиная охота", Юрия Визбора "Ты у меня одна", Владимира Высоцкого "Песня о друге". Но когда Кодри попросил Димку спеть что-то более фривольное, он уточнил некоторые пикантные нюансы здешнего общества и к вечеру предоставил свой вариант перевода известной песенки " Кое-что еще...". Эти слова так понравились Маре, что она упросила всех дать ей шанс сольно исполнять эту песню, а в припеве уже все женщины хором подпевали ей:

— Хочу мужа, хочу мужа, хочу мужа я

Графа, герцога, барона или короля

А без мужа злая стужа, стынет кровь моя

Хочу мужа, хочу мужа, хочу мужа я!

Через неделю пути у коллектива был уже солидный музыкальный репертуар. Но и Диме пришлось выучить несколько реплик для участия в старых постановках труппы. Ему достался комический персонаж, над которым все смеются и который постоянно попадает в неловкие ситуации. Но Серебряков не обижался, даже, наоборот, с удовольствием принимал участие в репетициях. На память он не жаловался, и через пару дней даже удостоился похвалы Гарлы за свои старания, как негласного режиссера всех постановок. В дополнение ко всем основным обязанностям, как артиста и музыканта, братья акробаты стали его дополнительно обучать и зрелищным трюкам, а именно — работе с горящими шарами. Димка по телевизору и в поездках видел подобные выступления артистов, когда они крутят вокруг себя по разным траекториям светящиеся диодные шары "пои" или уже подобные, но с реальным огнем. Он всегда поражался профессиональному мастерству и завораживающему зрелищу. А тут пришлось и самому осваивать подобные трюки.