Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

(Том 10)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного


Автор:
Опубликован:
11.07.2015 — 11.07.2015
Читателей:
1
Аннотация:
Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами грузовика и ВНЕЗАПНО оказывается в параллельном мире. Перевод http://ranobeclub.com/ranobe/708-mushoku-tensei-isekai-ittara-honki-dasu-perevoploschenie-neet-izmenenie-v-inom-mire.html
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Однако корень зла, что было посажено в прошлом, успел глубоко укорениться. В частности её отношения со всем народом эльфов до сих пор ужасны.

Детей Элинализ, просто узнав, что они её дети, всячески избегали. Их преследовали. И даже за людей не считали. А то, в конце концов, и вовсе выгоняли из посёлка. Похоже, такое случалось множество раз. Так что в итоге и сами её дети, и внуки начинали проклинать её, и такое случалось не один раз.

Поэтому, когда Элинализ давала рождение новому ребёнку, она перестала раскрывать своё настоящее имя, она присматривала за ними, пока они не повзрослеют и не обретут самостоятельность, а затем обрывала с ними все связи, и похоже дальше всё так и продолжалось.

Похоже, она с первого взгляда поняла, что Сильфи была её собственной внучкой или правнучкой. Но постаралась контактировать с ней как можно меньше по понятным причинам. Но, в конце концов, увидев счастливую Сильфи, выходящую замуж, она не смогла сдержать эмоций и расплакалась.

Это суровая история. Трудно не расплакаться, слушая её.

Однако, раз уж конечный результат её более-менее устраивает, не думаю, что она нуждается в дешёвых утешениях.

Когда мы выслушали всю эту историю от неё лично, Клифф отозвал меня в угол комнаты.

— Рудэус.

— Что такое, Клифф-семпай?

— Семпай, это конечно хорошо, вежливость это тоже нормально. Но с сегодняшнего дня, пожалуйста, зови меня Клифф. Нет, просто сделай это.

Ну, если это приказ семпая... Нет, не время для шуток.

— Это насчёт Лиз...

— Да.

— Честно говоря, Лиз отличается от того человека, которым я её представлял.

— ..Ох, и?

Как и ожидалось, он уже разочаровался, да? Девушка, которую ты так любил и заботился, оказывается оставила множество детей, у неё даже внуки есть. Более того, судя по истории, что мы услышали, может даже и правнуки. Будь я на его месте, я точно был бы шокирован.

Но даже так, если, услышав эту историю, он попросит о чём-нибудь вроде: "Помоги мне порвать с ней", даже я разозлюсь. Элинализ ведь не обманывала его. Клифф сам ввёл себя в заблуждение и влюбился в неё. Испытать разочарование, узнав подобную правду, это обычное дело, но мне стало бы противно от такого.

Хотя я не стану пытаться остановить его. Я просто оборву все связи с таким мусором и скажу Элинализ, что она может свободно жить в этом доме. В таком случае, если Сильфи конечно одобрит, всё может закончиться тем, что я заполучу и псевдомать и её ребёнка разом... (Прим. пер. В оригинале тут японское выражение буквально означающее "отведаю чашку Ояко Донбури". Оякодон это японское блюдо, где используются и курица и яйца. Часто используется как аналогия сексуальных отношений сразу и с матерью, и с её дочерью.) Нет, я не собираюсь быть ни с кем кроме Сильфи...

— Лиз пришлось перенести куда больше страданий, чем я мог представить. Я хочу, во что бы то ни стало снять с неё это проклятие. Поскольку я гений, думаю, в конечном счёте, у меня непременно получится, но... Чтобы приблизить этот момент, пожалуйста, можешь ты помочь мне с этим?

— ...

И кто тут мусор? Это я. Прости.

— Услышав эту историю, ты не разочаровался или что-нибудь в этом роде?

— Разочаровался? Да не может быть такого. О чём ты вообще? — уверенный ответ, без всяких колебаний.

— Н-но девушк,а которую ты любишь, спала со множеством партнёров и рожала от них детей, у неё даже внуки есть, ты же слышал?

— И что? Я верующий Милиса. Независимо от обстоятельств, не важно, насколько это отличается от моих идеалов, на мне лежит ответственность, сделать единственную женщину, которую я люблю, счастливой.

Он сказал это. Меня прямо в дрожь бросило. Опасно. Я мог смотреть на Клифа сверху вниз. После этих слов, я задаюсь вопросом, не лучше ли обращаться к нему Клифф-сан?

— Я понял. Если это будет в моих силах, я помогу тебе во всём.

— Да, это так обнадёживает, знать, что я могу рассчитывать на твою силу.

Я от всего сердца пожал руку Клиффа. И небольшая рука Клиффа со всей силой ответила на это рукопожатие.

— Хорошо, никакой больше излишней почтительности. Ты и я друзья, верно?

— Да ни за что.

То чувство, что сейчас разрасталось в моей груди, было уважением к Клиффу. Даже со своими незначительными способностями я обязательно помогу ему.

Часть 6

Наконец, Элинализ с Клиффом также отправились домой. Мы остались с Сильфи наедине.

И вдвоём принялись убирать беспорядок, устроенный в комнате нашими гостями. Ну, пусть я и сказал "беспорядок", наши друзья знакомы с манерами, так что в худшем случае пришлось просто вытирать случайно пролитое ими на пол. Также осталась ещё еда, но это лучше, чем, если бы её не хватило, верно? Устроим из этого сегодняшний ужин.

К тому времени, как мы закончили с уборкой, солнце уже закатилось и стало темно. Я зажёг свет и вернулся в гостиную. Когда я уселся на трёхместном диване, Сильфи тихо опустилась рядом со мной.

— Много чего случилось, но разве не замечательно, что всё прошло хорошо? — улыбаясь, спросила Сильфи, уложив голову мне на плечо.

Всего один день, а я уже совсем вымотался.

— И, правда.

Положив мою руку себе на плечи, Сильфи тесно прижалась ко мне всем телом. Я же зарылся лицом в её волосы, вдыхая их аромат. Ммм, какой приятный запах.

— Руди, щекотно, отозвалась Сильфи, не похоже, что ей это не нравится.

Вот почему я продолжил просто вдыхать этот нежный аромат.

— Руди, знаешь, я думаю, я начну отращивать волосы, — внезапно сказала Сильфи.

Отращивать волосы. В прошлом я советовал ей это множество раз, но она всегда отказывалась. В прошлом я всегда думал, что Сильфи бы очень пошли два хвостика, но никогда не рассчитывал, что это и впрямь может стать реальностью.

— ...А у вас с этим точно всё в порядке?

— Откуда опять эта почтительность?

— Всё потому, что это серьёзный разговор.

— Эмм, всё вовсе не так серьёзно. Смотри, цвет моих волос, он ведь больше уже не зелёный, верно? И Ариэль-сама тоже говорила мне стать более женственной. Всё-таки я по-прежнему собираюсь носить мужскую форму в университете, так что я подумала, что, по крайней мере, мне стоит отрастить волосы.

Ясно. Полагаю, это значит, что у неё больше нет комплекса насчёт своих волос.

— Ты не собираешься носить форму для девушек?

— Да, она мне вряд ли будет идти.

Я лично не думаю что это так. Хорошо, в следующий раз куплю ей один комплект... А пока просто оставим эту тему.

— Ну, всё-таки мне тоже хотелось бы увидеть Сильфи с длинными волосами. Без сомнений это будет очаровательно. Хотя ты и так уже очаровательна.

— Э, спасибо... Да. Тогда я отращу их.

Теперь, раз уж всё пришло к этому, вскоре настанет пора распрощаться с этой короткой стрижкой Сильфи, да? Нехорошо, если я, как следует, не запомню её такой. Нет, если она обрежет волосы, можно будет без проблем снова её увидеть.

— Чтобы Руди всегда любил меня, я должна хорошенько постараться.

Что это за речи? Хотя я готов расплакаться, слыша такое. Почему же меня так сильно любят?

...Будет неправильно, если я в свою очередь не приложу все усилия, чтобы она никогда не возненавидела меня. Грубый самоуверенный типаж... похоже, это всё же немного отличается от её ожиданий, так что забудем об этом. Я перестану быть холодным недогадливым типом (Прим. пер. Да-да. Это он. Donkan) и стану чувствительным отзывчивым парнем. Не уверен, получится ли у меня... Нет, я приложу все свои силы.

— Сильфи, спасибо тебе за сегодня.

— Да, Руди, и тебе тоже спасибо.

Раз уж мы оба устали за сегодня, пойдём-ка в ванную, расслабимся немного.

Вот так Сильфи и я стали одной семьёй.

Часть 1

С момента нашей с Сильфи женитьбы прошло два месяца.

В Университете Магии начался новый учебный семестр, а я перешёл на второй курс.

Стиль моей жизни значительно изменился. Во-первых, мы выехали из общежития и начали жизнь в нашем новом доме.

Я просыпаюсь по утрам в нашей огромной постели. Если Сильфи всё ещё спит рядом, я дарю ей утренний поцелуй. Сильфи просыпается ранним утром, примерно в одно время со мной.

После этого я провожу свою тренировку, которая уже стала ежедневной привычкой. Пробегаю пару кругов по району, затем отрабатываю движения тем самым каменным мечом, который я создал для дуэли с Люком. Как всегда я до сих пор не могу овладеть Боевым духом. Однако, эти тренировки вовсе не бесполезны.

Во время тренировок почему-то иногда появляется Бадигади. Своим громким смехом по утрам он наверняка мешает соседям, но я просто не могу плохо к нему относиться.

Иногда Бадигади даже выступает в качестве моего партнёра по спаррингу. Если уж говорить о его мастерстве в этом плане, то ему не достичь уровня Руджерда или Гислен. Напротив, скорее всего он отстаёт даже от Пола и Эрис. Нет, неверно говорить, что он отстаёт, скорее такое чувство, что он может это, но просто не делает. И он нагло пренебрегает всякой защитой. Из-за своего бессмертного тела он должно быть просто не чувствует в этом необходимости.

Но советы, которые он иногда даёт, удивительно точны. Если бы он сражался всерьёз, то мог бы стать удивительно сильным соперником.

Когда я возвращаюсь с тренировки, Сильфи встречает меня готовым завтраком. Бадигади ест с нами, а потом исчезает.

Поведение Бадигади всегда загадка. Интересно, о чём он думает? ...Хотя иногда возникает такое чувство, что он вообще ни о чём не думает.

В дни, когда Бадигади не появляется, мы завтракаем вдвоём, флиртуя. Скажем, кормим друг друга.

Часть 2

Когда завтрак заканчивается, мы отправляемся в Университет Магии. От нашего дома это примерно минут тридцать пешком. Заноба говорит, что это слегка неудобно, но я не чувствую ничего такого. Если пробежаться, это вообще рукой подать.

Мы обычно прибываем ещё до начала занятий. Перед общежитиями мы с Сильфи расстаёмся. Поскольку у меня ещё остаётся немного времени, чтобы убить его, я иду повидаться с Клиффом или Занобой.

Клифф проводит всё утро, занимаясь исследованиями по проклятиям. Зарезервировав комнату для исследований, он проводит всё свободное время, разбирая магические предметы и просматривая книги, изучая их магические знаки. Кажется, он также собирается лично заняться созданием оригинальных магических предметов.

— Хотя мы и говорили о передаче проклятия, пока я даже не могу представить себе метод подобного. Но, если моя гипотеза верна, вполне возможно создать такой магический предмет, что нейтрализует проклятие.

Эта гипотеза построена на том, что магические предметы наполнены маной, и в случае с проклятиями всё примерно также. Суть в том, что если объект пропитан магической силой, то его называют магическим предметом, в случае же проклятия, магией пропитан сам человек, так и получаются "проклятые дети". Другими словами, если удастся как-то снять или нейтрализовать эффект магического предмета, то можно будет справиться и с проклятиями. Звучит несколько расплывчато, но исследования только начались, так что это просто отправная точка.

— До сих пор мне пока не о чем попросить тебя. Поскольку всё-таки это моё исследование, прошу, предоставь мне самому пока этим заниматься. Конечно, я не собираюсь игнорировать тебя, но у меня есть своя гордость.

Он сказал это с интонацией ребёнка, игрушку которого вот-вот отнимут. Если взять за пример помощь Нанахоши, даже если я начну помогать, мне трудно представить, что это даст какой-то ощутимый эффект.

К слову, если я попробую заявиться во второй половине дня, есть высокая вероятность, наткнуться на Элинализ в крайне приставучем настроении, так что я стараюсь этого избегать.

Заноба тоже часто проводит весь день за исследованиями. В основном большую часть времени он тратит на расшифровку записей, найденных в особняке, или трётся щекой о найденную нами движущуюся куклу. Пока он не добился никаких результатов, но тут уж ничего не поделаешь. У Занобы подлинная страсть к куклам. Уверен, в конечном итоге он разгадает все тайны этой куклы.

— Пожалуйста, позаботьтесь лучше о Джули, мастер. А с этим я как-нибудь справлюсь.

Я намерен довериться Занобе и предоставить это ему. Однако, похоже, сам Заноба побаивается, что я не смогу сохранять терпение и вмешаюсь. Похоже, он совершенно уверен, что стоит мне помочь с исследованием, как оно быстро будет закончено. Каждый из них возлагает на меня слишком большие надежды. Хотя я ничего не знаю о вещах за пределами своей специализации. Тем не менее, кажется, что меня оставили за бортом, чувствую себя немного одиноким.

Кстати, создание фигуры Красного Дракона тоже медленно продвигается, в перерывах между исследованием.

Джули обычно создаёт кукол неподалёку. Ей отвели отдельный стол для её работы, и она всю себя посвящает только практике.

— Великий мастер, позаботьтесь обо мне и сегодня.

Поскольку я теперь не могу обучать её магии по вечерам, я обучаю её магии земли утром. Прошёл уже почти год с тех пор, как мы встретились. Темпы её роста просто замечательны, но чтобы воплотить в жизнь наш план массового производства, нам предстоит ещё долгий путь. А пока что у нас нет другого выбора, кроме как искренне продолжать практиковаться. Сильфи говорит, что если продолжать пользоваться одним типом магии с самой юности, то искусность и точность применения тоже повышаются. Так что я не учу Джули никакой другой магии кроме магии земли. Если теория Сильфи верна, благодаря этому она станет экспертом в этой магии. Уверен, что, прежде чем переходить к следующему этапу плана, стоит дать её навыкам ещё немного подрасти. Нет никакой необходимости торопиться.

Часть 3

В полдень я направляюсь в университетскую столовую. Была идея брать с собой обед из дома, но много чего случилось, и эту идею мы забросили.

Уголок первого этажа уже стал нашим эксклюзивным местом. Но, хотя я сказал "нашим", по сути это просто Заноба, Джули и я, иногда, по случаю, Бадигади, Клифф, Элинализ и Пурсена присоединяются к нам.

Также ежедневно показываются Люк или Сильфи. Не то, чтобы они обедали с нами, они обмениваются парой слов, а затем уходят. Вроде бы это такая уловка, призванная показать, что Ариэль и я имеем подобные связи.

С Люком мне особо не о чем разговаривать, но с недавних пор я начал заигрывать с "Фиттс-семпаем", который стал выглядеть куда более женственно, отращивая волосы. Но даже так, поскольку многие всё ещё думают, что она — это парень, когда они видят нас за этим занятием, некоторые парни смотрят на это со странным выражением.

Когда Сильфи становится "Фиттсом", похоже, ей не очень хочется, чтобы её ласкали у всех на виду. Однажды я попробовал потискать её попку, и она посмотрела на меня с таким расстроенным видом... Она не разозлилась, не стала бросать на меня гневных взглядов, просто её лицо стало таким грустным... Похоже, она действительно хочет, чтобы я не вытворял ничего развратного на глазах у людей.

Это естественно, я полагаю. Хотя Сильфи не такой человек, которого сильно заботит мнение толпы, ей явно неприятно, что о её муже будут думать как о какой-то вечно озабоченной мартышке.

123 ... 1011121314
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх