'Он сказал, что это не совсем так, — вздохнул Мэл, — сказал он может это делать, но он также мог блокировать таких как Ривер. Вот почему она все время на него набрасывалась, он сказал, что Ривер привыкла видеть всех нас изнутри, что когда она не могла видеть его, даже если она не хотела, она ... понимаешь выходила из себя.'

"Удобно" сказал Саймон, его слова должны были быть саркастическими, но они вышли как настоящие: 'Как Гарри контролировал это?'

'Не сказал точно, просто сказал практика, — объяснил Мэл, — он сказал, что Ривер могла контролировать себя, но повреждение ее мозга всё усложнило.'

' Разве мы не пропускаем тот факт, что Гарри мог читать наши мысли", — сказал Джейн.

"Он сказал, что никогда намеренно не читал нас?"сказал Мэл.

"Намеренно? сказала Инара строго.

Мэл вздохнул и потер переносицу, пытаясь понять это, — он сказал, что смотрел по поверхностям мыслей, основные эмоции и все, как будто кто-то из использования собирался напасть на него, он сказал, что это не может быть остановлено, но он никогда не читал наши конкретные мысли, как это делала Ривер.'

"Ну, по крайней мере, это что-то', — пошутила Кейли вполсилы.

'Гарри не то чтобы лгал, и если он сделал, я бы смог сказать', — ответил Мэл: 'Дело в том, что Гарри подтвердил, что Ривер была экстрасенсом, и опасно что она не может контролировать это, ее... способности связаны с ее инстинктами, как, когда ей было сложно общаться с Гарри, а потом зверела, она не могла это контролировать, это просто ее разум реагировал на то, что он думал, что было нападением, но в действительности Гарри просто блокировал ее.'

'Почему он не сказал нам об этом? спросил Саймон.

— Док, ты из всех людей, — недоверчиво сказал Мэл, — мог бы ему поверить.'

— Это не объясняет, почему он ударил меня ножом, — сказал Джейн, — дважды, — вспомнил он.

'Я думаю, что Ривер пыталась прочитать Гарри в его самом уязвимом положении", — тихо сказал Бук.

' Когда он спал, — кивнул Мэл, — Гарри сказал, — Мэл вздохнул, пытаясь найти способ не звучать смешно, — ... Щиты... они были слабее, и она проскользнула.'

"И он проснулся и обнаружил, что Ривер сделала", — кивнул Уош, понимая ситуацию.

' Человек с секретами будет бурно реагировать на компрометацию", — сказал Бук.

'Когда я поговорил с Гарри, когда мы были в "Золотом Сердце', он сказал, что Ривер напала на него, и он просто ответил инстинктом, он сказал, что не причинил ей вреда, но тогда Джейн, должно быть, слышал, как он кричал на нее, а затем все обострилось", — сказал Уош.

"Если все это правда, — предположил Джейн, — а я не говорю, что это так, не мог бы Гарри просто показать Ривер, ну знаете типа научить её как контролировать это.'

Команда была на мгновение шокирована логикой Джейна, Мэл ответил: 'Я не думаю, что он хотел, чтобы мы знали, что он может это сделать, не хотел, чтобы мы думали о нем плохо.'

' И после того, что сделала Ривер, — размышлял Уош, — я не уверен, что Гарри встал бы в очередь, чтобы быть ее учителем.'

"После того, что сделал Гарри, — вскрикнул Саймон, — он чуть не убил Ривер... '

Бук прервала Саймона: 'В ту ночь он не коснулся Ривер, я предпологаю, что, как раз сама Ривер которая привыкла читать всех, и когда она не могла так бурно реагировала, Гарри привык к тому, что он защищён, и когда Ривер воспользовалась его уязвимостью, она, вероятно, увидела много вещей, которые Гарри не хотел, чтобы кто-то из нас знал. Не удивительно, что он сделал то, что сделал.'

Кейли пробормотала: "Уош, Инара, ты не думаешь, что Гарри говорил правду? Нет такого понятия, как чтение мыслей.'

"Когда ничего не имеет смысла, — сказал Уош, — начинаются самые странные вещи.'

'Я слышала рассказы о людях, которые могли бы это делать, — сказала Инара, — но я думала, что это просто сказки.'

"Дело в том, что эта девушка сделала некоторые невозможные вещи, я один думаю об этом? спросил Мэл.

Бук сказал вовсе нет.

Джейн, имея достаточно обсуждения, и который все еще был полностью смущен всей этой чертовой вещью, сказал: "Ну, мне не нравится идея, что кто-то слышит, что я думаю.'

'Никому не нравится слышать, что ты думаешь', — сказала Инара грубо.

"Альянс может иметь любое количество применений для экстрасенса", — размышлял Бук.

Вспоминая мастерство, с которым она сражалась с Гарри, Зои сказала: "Экстрасенс... или убийца.'

Саймон, который, несмотря на свою веру в науку, немного рассматривал невозможное, грустно сказал: "Она просто ребенок. И она просто хочет быть ребенком.'

Положив руки на стул, Мэл сказал Саймону и всей команде в целом ' " Хотел бы я, чтобы все было так просто.'

'Да, и если бы желания были лошадьми, мы бы все равно ели стейк,' плюнул Джейн.

Бук продолжил ' " Ну, я не думаю, что Гарри согласится учить ее, не то, что мы даже знаем, где он или как связаться с ним, как только кто-то увидит твоё нутро, я не думаю, что ты когда-нибудь мог бы взаимодействовать с ними таким же образом снова.'

"Хорошо, тогда что мы планируем с этим делать? сказал Джейн твердо.

Мэл тяжело сказал ' " Ну вот в чем вопрос.'

— Не думаю, что она навредила бы кому-нибудь из нас, — сказал Саймон.

"Может быть, вы правы, но мы знаем, что те мясники альянса сделали больше, чем шрам на ее мозгу, они научили ее сражаться, если бы Гарри не был таким хорошим бойцом, я думаю, что она могла убить его. Мы знаем, что у нее определенно есть какие-то триггеры, триггеры, с которыми мы понятия не имеем, как бороться, — спокойно сказал Мэл, — я не собираюсь принимать решение ни о чем, пока не подумаю об этом некоторое время.'

Глядя на экипаж, Мэл сказал: "Уже поздно, давайте немного отдохнем.'

________________________________________

Залы Серенити были мертвы, голоса были слышны, но в ней не осталось жизни.

Прошло четыре месяца с момента той самой битвы, и секрет Миранды был раскрыт, казалось, что цвет был высосан из Серенити. Без своего пилота, Серенити не была прежней. Без Пастыря, Серенити не была прежней. Своего рода удрученная стабильность окутала экипаж, в то время как не было ничего, чтобы жаловаться, не было никакой жизни, оставшейся на корабле.

После Миранды команда оплакивала свои потери и была утешена мыслью, что то, что они сделали, было "правильным поступком". Инара не вернулась в свой дом, но решила вернуть себе свое место на Серенити, в то время как Саймон и Кейли нашли утешение друг в друге. Зои была убита горем и по праву, Уош был для нее всем, и он ушел, но она все еще была здесь. Зои нашла утешение в работе, первый помощник, она может это сделать, она может быть первым помощником, она может сделать это хорошо. А Джейн был Джейном. Капитан теперь занимал должность пилота, при том что он никогда не мог и мечтать о том же таланте пилота что был у Уоша, но он был неплохим летчиком. Ривер назначила себя вторым пилотом, на удивление, это была работа, которую она могла делать, без грызущих знаний Миранды в ее голове она могла функционировать на уровне, который никто никогда не думал возможным. У Ривер еще были внезапные озарения и она всё ещё была Ривер со своими странностями, но она была спокойна, так спокойна, как Ривер могла быть.

Серенити была неподвижна, но она стонала, она врезалась в опасно нестабильное ледяное поле, или, как сказал бы Капитан, Серенити приземлялась немного быстрее чем надо. Кейли отталкивалась от верха корабля и поспешно владела разорванным вращающимся двигательным покрытием, в то время как Саймон держал ее инструменты. Ривер висела вверх ногами от подиума, напевая себе, пока Капитан крепил мул и несколько собранных грузовых ящиков. Зои вышла из кухни, где она и Джейн собирали пролитые пайки в соответствующие шкафы.

Спускаясь в отсек, Зои со вздохом сказала: "Капитан, теперь это проблема.'

Потянув крепко на крепежный ремень, Капитан ответил: "Нет, Кейли исправит Серенити до того, как лед сдвинется.'

"Дело не в этом, Капитан, — сказала Зои , — нам нужен настоящий пилот.'

Капитан был немного шокирован заявлением своего первого помощника, он думал об этом долгое время. Хотя ему и Ривер хватало, ну... в их нынешнем положении было красноречивей слов. Он избегал нанимать нового пилота так долго, как мог, он не хотел, чтобы Зои думала, что он пытается заменить Уоша, чего он никогда не сделает.

'Что так?— спросил Капитан.

Зои знала, что Капитан избегал поднимать этот вопрос, она тоже. Но их положение требовало действий.

'Я думаю, что ясно видно, что наша нынешняя договоренность не работает', — сказала Зои, ее глаза на этот раз не встретились с ее капитаном.

' Это не должно быть так, — предложил Капитан, — Ривер, с немного большей практикой, хороша, намного больше практики она могла бы... '

Зои перебила ' " Дело не только в этом Капитан. Ривер нужна, вы оба нужны. Нам с Джейном не нравится выполнять много наземных работ, если наш Капитан и Мозгочей застряли на мостике.'

' Я способна", — сказала Ривер из своего перевернутого положения.

— Никто не говорит, что это не так, — сказал Капитан.

' Я способна, но другие лучше, — печально призналась Ривер, ей нравилось пилотировать Серенити, но она, как и весь другой экипаж, знала, что она и капитан вместе взятые не были на том же уровне, что и Уош.

' Всё так, малыш " — спросил Капитан Ривер.

Ривер кивнула, но в ее положении она просто толкала ее взад и вперед, тем не менее выражение было передано.

"Послушай, Зои, ты же знаешь, что я не покупал это раньше, не хотел, чтобы кто-то думал, что мы можем заменить его', — рассуждал Капитан.

' Я знаю, Капитан, — кивнула Зои, — но я не понимаю, как мы можем продолжать, делать то что делаем.'

' Это простая математика", — сказала Ривер, все еще глупо свисающая с подиума.

'Что такое?— спросил Капитан.

"Два пилота стоят двух солдат, — объяснила Ривер как ребенку, — но новенький будет стоить денег.'

Несмотря на формулировку Ривер, Капитан и Зои поняли ' " Ну, я никогда не был одним для расчетов и тому подобное', — сказал Капитан, глядя на Зои, пытаясь убедиться, что она не была тайно против идеи заменить пилота.

Зои положила руки на бедра и сказала: 'В случае с математикой, я думаю, что разумно слушать нашего вундеркинда, Капитан.'

Капитан отвернулся и кивнул, не желая смотреть в глаза своему первому помощнику.

Зои поднялась по лестнице на подиум ' " Все решено, я свяжусь с нашими контактами, попрошу некоторые рекомендации.'

Как только капитан был уверен, что Зои больше нет в грузовом отсеке, он подумал, что безопасно развернуться. Он боялся темы нового пилота, он знал, что экипаж видел, как он движется дальше от Уоша, но это было необходимо. Он поднял глаза и увидел, что Ривер все еще болтается вверх ногами, она выглядела безмятежной, но в то же время грустной.

________________________________________

'Барсук' — сказал Капитан.

"Барсук" кивнула Зои.

"Барсук" повторил Капитан.

— Какие-то проблемы, сэр? спросила Зои.

— Нет, нет, никаких проблем, — задумчиво проговорил Капитан, — просто хочу убедиться, что мы говорим об одном и том же человеке.'

"Серенити непопулярна" — заговорила Ривер.

'Она что теперь?"переспросил Капитан, который действительно двигался в своем кресле пилота, посмотреть на коллегу.

— Никто не хочет с ней танцевать, — сказала Ривер.

— Я... просто..., — покачал головой Капитан, — теперь я не могу вспомнить, о чем я думал.'

— Барсук, сэр, — спокойно сказала Зои.

— Верно, да, Барсук, — сказал Капитан, вспоминая ход своих мыслей.

Ривер сказала' Барсук " и кивнула в подтверждение.

' Хорошо, поэтому, пожалуйста, скажите мне из всех наших близких и дорогих друзей, почему мы слушаем рекомендацию Барсука", — спросил Капитан.

"Потому что Серенити непопулярна", — снова сказала Ривер.

'Она совершенно права, сэр. На данный момент никто не хочет иметь дело с нами, несмотря на то, что никто не говорил что Миранда произошла из-за нас, наши так называемые друзья все подозревают нас', — объяснила Зои.

' Итак, наши близкие и дорогие пнули нас, пока были внизу, — размышлял Капитан, — чувствую настоящую дружбу.'

— У нас есть друзья, — рассеянно подтвердила Ривер.

' У нас есть контакты, — исправила Зои Ривер, — просто Барсук был единственным в радиусе действия, который ответил.'

— Хорошо, — сказал Капитан, — чей он получил?'

' Не дал нам имени, — сказала Зои, — просто сказал, что это кто то новенький на его радаре, и был очень хорош, и Барсук, похоже, держал эту последнюю часть в самом высоком отношении, он очень дешев, кажется, парень нуждаются в работе.'

Ривер почесала голову и сказала: 'Это немного зловеще.'

— Зловеще, — повторил Капитан, — откуда нам знать, что парень Барсука на уровне?'

— Мы не знаем, — призналась Зои, — но на данный момент это наш единственный вариант, сэр.'

— Хорошо, — сказал Капитан, вставая и заставляя покинуть мостик, — проложите курс туда, куда именно.'

"Осирис" сказала Ривер и Зои в унисон, независимо от того, как часто Ривер делала эти вещи, она все еще нервировала Зои.

Капитан кивнул: "Пошлите сообщение Инаре, она все еще там, спросите ее, хочет ли она состыковаться.'

Через пять секунд после ухода Капитан вернулся, недоверчиво спросил "Барсук".

— Да, сэр, Барсук, — ответила Зои.

________________________________________

Капитан, Зои и Джейн молча поднялись по ступенькам довольно грязной гостиницы. Даже в таком мире, как Осирис, трущобы все еще выглядели как трущобы, они могли слышать безошибочные звуки любви, когда они проходили мимо дверей, игнорируя крики и стоны, которые трое искали для конкретной комнаты.

' Должно быть, это здесь, сэр " — сказала Зои, глядя на информацию, которую она написала на бумаге, которую она держала в ладони.

Они могли слышать громкую музыку, отражающуюся изнутри комнаты, Зои немного нервничала в ситуации от того, что Барсук предоставил ей, что нужный человек был чем-то вроде тихого интровертна.

Джейн поднял свой ботинок, готовый выбить дверь, прежде чем Капитан остановил его ' " Я не думаю, что наш новый пилот будет рад, когда в его комнату вламываются, Джейн.'

— Если ты так говоришь, Мэл' — хрипло ответил Джейн.

Несмотря на выговор Джейн за его жестокий подход, Капитан, тем не менее, пригласил Джейн войти в комнату первым, после того, как он поднял свою винтовку Веру.

Чеез секунды после того, как Джейн открыл дверь, его плечо было проткнуто ножом. Зои и Капитан ворвались в комнату, наставили оружие в поисках нападавшего.

' Капитан " нападавший закричал над ревущей музыкой.

Зои и Капитан были в замешательстве при виде перед ними. Номер был полностью разрушен, все, что могло быть разрушено, было разрушено, все, что могло быть сломано, было сломано и было болезненное разбрызгивание крови через стены и пол. И в довершение всего, сидя на остатках разорванного матраса и раскалывающейся кровати, сидел Гарри.