Бессмертие во Вселенной

'Именно' — кивнула Ди, 'Упрощенно выгодно.'

' Это настоящая операция", — размышляла Инара.

' Да, — сказал Ди, когда она вытащила вилку ', — " Ниска начал слишком сильно симпатизировать Гарри и Дэймону, вы видите, они были его самыми надежными людьми, всегда доставляли ему деньги вовремя, поэтому Ниска хотел сделать их своими лейтенантами, но это бы переместило их из транспорта и в более неприличные позиции. Гарри и Деймон никогда не собирались работать на Ниску в этом смысле, черт возьми, они на самом деле никогда не работали на Ниску, они придумали какое-то оправдание о том, что не хотят покидать небо или что-то еще, ушли в хороших отношениях с ублюдком, Ниска даже отправлял рождественские подарки "Своим мальчикам".'

По мере того как Ди заканчивала ее рассказ она положила корки Плодоовощ в Малую машину и uncapped ясная бутылка жидкости, лить малое количество в патроне топлива и препятствовала машине мульчировать вверх по отходу. Но когда машина мульчировала, лицо Зои стало болезненным.

"Где ваша ванная комната? Быстро спросила Зои.

Ди указала Зои, и внутри раздался рвотный звук '" Что случилось?"Обеспокоенно спросила Инара.

Капитан посмотрел на прозрачную бутылку и понюхал ее, прежде чем надеть колпачок: 'Ничего, она в порядке', — заверила Инара.

Ди посмотрел из бутылки туда, куда исчезла Зоя, и сказал:' О, — понятно, — как долго ?'

"Что? Инара почти кричала.

— Около четырех месяцев, — спокойно сказал Капитан, — откуда вы узнали?'

' Я была такой же с Ли, любой запах алкоголя меня тошнил", кивнула Ди.

"Подождите, Зои беременна", — воскликнула Инара серьезным шепотом.

Ди прикрыла рот: "простите, я думала, вы все должны были знать.'

— Она сказала мне и доктору, — сказал Капитан, — не хотела, чтобы кто-то еще знал, пока она не продвинется дальше.'

— Ну, четыре месяца она почти не появляется, — сказала Ди.

Инара все еще в замешательстве спросила: "Почему ей стало плохо от бутылки?'

"Это метилированные спирты, дорогая, — сказал Ди, — мы используем их для топлива компостера. Должно быть, ее тошнило.'

' Именно поэтому нам нужен был правильный пилот, — объяснил Капитан, — она не хотела делать все возможное, чтобы облегчить это.'

Инара должна была сесть ' " Как будто Уош все еще с нами.'

Ди выглядел смущенным, 'Что случилось с отцом?'

— Его убили, — проглотил Капитан, — месяцев пять назад.'

' Должно быть, это тяжело, — размышляла Ди, — я была такой же, отец Ли сбежал, прежде чем он узнал, что у меня будет ребенок, но она кажется жесткой, и с такой большой семьей, как Ваша, я уверен, что она будет в порядке.'

Капитан, который все еще не привык к мысли о том, что его первый помощник беременна ребенком его умершего друга, был потрясен разговором, поскольку он действительно понял, что ребенок появиться на корабле.

Ди обеспокоенно толкнул Инару ' " Кажется, я его сломала.'

________________________________________

Музыка играла, когда Гарри лежал на грязной земле сарая, пытаясь прикрепить топливопровод к своему байку, а Щенок лежал в чрезвычайно большой корзине в углу, наблюдая. Возможно, это была громкая музыка, позиция Гарри или стук дождя по жестяной крыше, но Гарри не заметил, что дверь сарая открыта.

Инара с интересом наблюдала, как Гарри на спине согнул колени вверх и неловко постукивал ногами по громко играющей песне:

Cold Chisel — Khe Sanh

Инара не могла сдержать себя, Когда Гарри пнул ногами, имитируя точки барабанов. При звуке смеха Гарри дернулся, ударившись головой о нижнюю часть байка, когда попытался выбраться снизу. Быстро наклонившись мимо Инары, Гарри повернул циферблат тяжелой коробки, с музыкой.

' Ты знаешь, что есть такая вещь, как плащи", — ухмыльнулся Гарри, когда он рассмотрел облик Инары.

Она, очевидно, попала под проливной дождь, пока она шла из дома в сарай, ее платье выглядело почти чисто, как он цеплялся за ее тело и ее волосы, которые обычно завивались теперь прилипали к её лицу и шее.

"Да, — сказала Инара, подталкивая сапоги Гарри, — Я слышала об этом в то же время, когда кто-то сказал мне, что их ноги иногда странно двигались, в то время я думала, что это безумие, но теперь я вижу, что это заразно. Она попыталась сказать это с сарказмом, но эффект был омрачен ее дрожью.

Гарри отошел, чтобы схватить одеяло, и швырнул его в Инару, которую она с благодарностью накинула его на плечи.

"Мне понравилась музыка, — неловко сказала Инара, слегка заметив гримасу Гарри, — Я никогда ничего подобного не слышала.'

Гарри кивнул:' Должно быть, путешествовала в неправильных кругах", — слабо предложил он.

Пытаясь придумать что-то интересное, чтобы сказать и устранить пробел, Инара остановилась на том, чтобы сказать что-нибудь: 'Конечно, здесь много дождя.'

Гарри засмеялся, собрал свои инструменты, 'Погода, мы говорим о погоде. Господи, да мы действительно чемпионы по обсуждению. Да, вот почему у Танны так много растительности, много солнца и много дождя.'

Инара улыбнулась Гарри ' " Слышала, ты можешь присоединиться к команде.'

— Капитан предложил мне место Уоша' — кивнул Гарри.

'Ты собираешься принять его? спросила Инара несколько нетерпеливо.

' Это место Уоша", — слабо ответил Гарри.

"Это место пилота, Гарри, — любезно сказала Инара, — никто не думает, что ты заменяешь Уоша, никто никогда не сможет.'

' Я скучаю по нему, ты знаешь " сказал Гарри, когда он играл с гаечным ключом.

— В этом есть смысл, — ответила Инара.

Гарри кивнул, не встречая ее глаза ' " У меня было много людей, которые умирали вокруг меня, и это грустно, но это часть жизни, ты знаешь, но с Уошем было трудно.'

'Потому что тебя там не было', — сказала Инара, положив руку на руку Гарри, когда он сидел на скамейке, на которой сидела она.

' Должен был быть, — сказал Гарри, — должно был быть там.'

Инара переместила руку Гарри к его руке, когда они оба смотрели вперед на противоположную сторону сарая.

' Когда я узнал про его смерть, я действительно не знал, что делать, — мягко сказал Гарри, — должен ли я пойти на могилу, должен ли я связаться с Зои и вами ребята, должен ли я начать войну против Альянса.'

'И что ты сделал? Спросила Инара.

"Я был здесь, когда узнал, около двух месяцев назад. Оставил Щенка и мой байк с Ди, она беспокоилась обо мне, думала, что я собираюсь сделать что-то глупое', — сказал Гарри.

'Это было бы так непохоже на тебя', — пошутила Инара, положив голову на плечо Гарри.

Гарри рассмеялся ' " Не помогло, я выпил бутылку виски и сказал ей, что собираюсь убить человека, который убил моего брата.'

Инара пожалела Гарри, когда он упомянул Уоша как брата", — Зои сказала, ты отрезал руку Оперативника своим мечом.'

' Он был таким человеком, который хотел умереть в битве, — сказал Гарри, — потеря руки ранило его больше, чем смерть. О, и Зои также сказала тебе, что они собирались взять интервью у Оперативника для пилотной работы.'

Инара ухмыльнулась в плечо Гарри ' " Да, это так. Похоже, он превратил жизнь в преступление, чтобы сбежать из Альянса. Он не знал, что должен был волноваться о побеге от тебя.'

Гарри почувствовал, что Инара дрожит, и потянулся за другим одеялом, накинув его на их плечи.

"Так ты собираешься принять предложение Мэла", — спросила Инара, когда они оба смотрели через комнату, не встретив друг друга глазами.

'Я не знаю' — пожал плечами Гарри.

"Из-за Ривер" догадалась Инара.

'Это одна из причин', — сказал Гарри.

' Я думаю, — начала Инара, — тебе просто нужно решить, перевешивают ли твои негативные чувства положительные стороны, которые могут возникнуть от этой работы.'

"Это справедливо 'кивнул Гарри, когда он потер руки:" Господи, здесь стало как то холодно.'

Инара, которая знала, что она делает Гарри холоднее из-за того, что она все еще промокла, и они делились одеялами, сказали: 'Ты можешь пойти и включить обогреватель.'

— И ты тоже, — сказал Гарри.

Инара неохотно оттолкнулась и включила обогреватель: 'Знаешь, — сказала она, — ты возьмешься за эту работу, Гарри.'

' Почему это " — со смешинкой в голосе спросил Гарри.

— Потому что ты улыбаешься, — сказала она, потирая руки, пытаясь согреться, — знаешь, Гарри, мы должны вернуться внутрь, там теплее.'

Гарри ухмыльнулся Инаре, когда подошел к ней и обернул одеяло вокруг них обоих: 'Но ты же здесь.'

________________________________________

На следующий вечер команда Серенити двигалась по грязи к своему кораблю.

' Ты знаешь, что вам здесь всегда рады " улыбнулась Ди.

— Большое спасибо, — сказал Капитан.

Когда экипаж вернулся в Серенити, Капитан, который собирался закрыть дверь грузового отсека, увидел Гарри, стоящего на пандусе.

'Ты едешь?— спросил Капитан.

Гарри бросил свои сумки в грузовой отсек, и Щенок пробежал мимо них обоих внутрь корабля.

Капитан улыбнулся и начал идти к лестнице, а Гарри последовал за ним, "Хорошо" сказал Капитан ' " Потому что нас ждёт работа.'

КОНЕЦ.