Другой

— Дорогая, ты же знаешь, как он заботится о наших детях. Даже вон Рона старостой сделал.

— Заботится? Джинни лучшие свои годы угробила на маленького оборванца, а ты говоришь 'заботится'? Нет, Артур, в таком деле он мог бы намекнуть. И как ей теперь добиваться внимания нового Гарри? Джинни, детка, ты не заметила, он посматривал на тебя?

— Ну ма-ама... — с досадой протянула Джинни.

— Джинни, я тебе серьёзно говорю. Тот Гарри тебе нравился, а этот почти такой же. Соберись и прояви себя с лучшей стороны, это для тебя прекрасная партия. Фред, у вас там осталась губная помада с Амортенцией или вы всю в свою лавку отправили?

— Для сестрёнки найдётся, и самая лучшая, — ухмыльнулся Фред.

— Ма-ама, ну не хочу я целоваться с этим толстым, — снова протянула Джинни.

— Что значит — не хочешь? — Молли по-куриному склонила голову набок и уставилась на дочь так, будто хотела её клюнуть. — Уж если ты с Дином Томасом целовалась, то нового Гарри как-нибудь поцелуешь!

— Это тебе Рон наболтал!!! — взбешенная Джинни сорвалась с места и промчалась мимо Фреда к себе в комнату. Молли проводила её взглядом.

— Ну вот. Неблагодарная девчонка. Я для неё стараюсь-стараюсь, а она всё по-своему.

— Мам, не обращай внимания, это же Джинни. Это она так, вгорячах. Сейчас я ей помаду отнесу.

— Давай, Фред. А ты, Артур, еще успеешь в Министерство. Иди, собирай комиссию к гоблинам.

С Гриммо-12 Поттеры перенеслись... нет, не в Поттер-манор. Его у них не было. У них был небольшой коттедж в Уэльсе, на южном берегу Британии. Он был куплен как временное убежище, пока подставной Гарри заменяет настоящего. С тех пор прошло семнадцать лет.

Три дня назад они узнали о победе подставного мальчика над Волдемортом. Дамблдор, весь последний год снимавший магловскую квартирку по соседству — он набивался к ним в жильцы, но Лили не позволила — по воскресеньям приходил к Поттерам на ужин и с огромным удовольствием коллекционировал газеты со своими некрологами, радуясь каждой статье о себе, как ребёнок. Он обрадовался даже книге Риты Скитер 'Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора': отрицательный пиар — тоже пиар, ну а Риту все знают. А три дня назад он явился в неурочное время и сообщил Поттерам, что пора возвращаться из мёртвых в живые.

Старик уже семь лет зудел родителям, что Гарри слишком толстый, но Лили встала грудью на защиту своего сына. Сначала победа — а потом диета, но пока ребёнок должен есть. И Гарри ел. Победа нагрянула внезапно, любящая мать была совершенно не готова к ней, и тогда Дамблдор вызвал Снейпа, предварительно сообщив ему страшную тайну о живых Поттерах. Снейп явился с забинтованным горлом, весь измотанный и похожий на труп — его, оказывается, позавчера укусила какая-то змея — но всё же ходячий. Он по-прежнему ненавидел Джеймса, и тот покинул компанию Лили и Дамблдора, едва обменявшись приветствиями со старым врагом. Он по-прежнему любил Лили — по крайней мере, ей так казалось первые полчаса — но затем она стала сомневаться в этом. Если мужчина любит, он не станет огрызаться на каждое слово женщины, а она всего лишь объясняла ему, что Гаррика нужно беречь. Как был грубияном, так и остался.

На следующий день Дамблдор передал Лили с десяток флаконов с зельями и записку от Снейпа, когда и как их принимать. Лили стала выдавать Гаррику флаконы и скрепя сердце ограничивать сына в пище, но Гаррик худел гораздо медленнее, чем обещал зельевар. Конечно же, эти зелья получились у него слабыми — Лили сварила бы их сама, если бы давно не разучилась этому тонкому, но такому вонючему искусству.

Сегодня Поттеры долго пробыли на собрании, и Гаррик чуть не пропустил время очередного приёма зелий. Когда семья вернулась домой, Лили первым делом выдала сыну флакон.

— А поесть?! — горестно взвыл Гаррик.

— Сыночка, но ты же знаешь, что тебе нужно немного похудеть, а то Британия не поверит, что её спас ты, а не этот недокормыш. Это ненадолго — ты покажешься людям, прессе, а затем снова будешь нормально питаться.

— Мама, ну хоть кусочек тортика, а? Можно, а?

Сердце Лили разрывалось. С одной стороны — слава героя, с другой — голодный ребёнок. Её дорогой и любимый сыночка, её самый-самый...

— Ну ладно, отрежь себе один кусочек. Только маленький!

— Ага, мама.

Гарри-не-Дадли устремился на кухню, где, воровато озираясь, быстренько выплеснул противное зелье в мойку и с чистой совестью отхватил себе половинку торта. Не весь торт — это уже кусок, и по сравнению с целым тортом он маленький.

Выйдя из камина в своём старом, но еще крепком домишке, Снейп сразу же устремился к бару. Достал оттуда бутылку коньяка, понюхал пробку, посмотрел бутылку на свет.

Снейп был глубоко разочарован. В мире, в людях, но больше всего в себе. Где были его глаза двадцать лет назад? Нет, глаза-то как раз были на месте, но где были его мозги?

Самое обидное, что его Лили ничуть не изменилась. Она осталась в точности такой же, что и двадцать лет назад, но тогда он находил её поведение милым. Его сердце навеки разбилось, когда она предпочла ему другого.

А сейчас он готов был подарить этому наглецу Джеймсу алмаз величиной с дом. Ведь этот несчастный избавил его от кошмарной участи быть мужем Лили.

Нет, вы скажите, как такая хорошенькая женщина может оказаться такой беспросветной стервой?

Снейп оценивающе поглядел на бутылку, поставил коньяк обратно и вынул ром. Налил на два пальца в рюмку для бренди, неторопливо опрокинул в себя душистую и тягучую огненную струю. Внутри стало тепло и беззаботно.

Эх, хорошо...

В особняке Блэков оставались Сириус и Дамблдор. Вернувшись в Британию из тёплых бразильских краёв, Сириус снова поселился в родовом гнезде. Здесь было безопасно, но мрачно, грязно и неуютно. Последний оставшийся в роду домовый эльф не желал убираться в доме и не умел стряпать. Даже кофе у него получался отвратительно.

Но выпивка здесь была хорошая. К тому же выпить можно и без помощи домового эльфа — просто дойти до бара и налить, что Сириус и сделал. Никакие душевные муки его не терзали, но пьют ведь по разным причинам. С горя, с радости, от нечего делать.

Сириусу было нечего делать.

После выпивки ему захотелось есть. Или даже жрать, потому что сам он стряпать не умел, а стряпнёй Кикимера старался не злоупотреблять. Сейчас был тот самый случай, когда пора было злоупотребить.

Ведь может же негодный домовик приготовить что-нибудь совсем простое? Например, порезать колбаски.

Сириус вдохнул поглубже и решительно позвал:

— Кикимер! Кикимер! — и после паузы: — Ты куда запропастился, урод ты мордредов?!!!

Нет ответа.

Альбус Дамблдор всегда легко осваивался в чужих домах. В молодости он был обаятельным парнем, в зрелости — многообещающим учёным, в пожилом возрасте — почётным и уважаемым гостем. Его всегда встречали хорошо.

Вот и сейчас он шёл по особняку Блэков, как по собственному. Ведь здесь хозяйничает Сириус, которому плевать на предков и который ест с его рук. У Альбуса даже получилось убедить последнего из Блэков, что тот просидел двенадцать лет в Азкабане ради своего лучшего друга и, конечно же, ради общего блага. Если Сириус принёс на алтарь Света такую жертву, что ему какой-то дом?

Этот дом еще послужит делу Света. Том Риддл — не последний Тёмный Лорд в истории, а сам он, Альбус, еще не стар. Найдутся еще злодеи, и орден Феникса еще соберётся на пироги Молли. Как только будут получены все плюшки с этого Лорда, можно будет подыскивать нового.

Дамблдор вспомнил про мальчика, спящего на третьем этаже. Может, он годится в Тёмные Лорды? Нет, пожалуй — он слишком прост и бескорыстен, слишком незлобив, он подставит все свои щёки, лишь бы не ударить по чужой.

Пусть этот мальчик живёт спокойно. Если правильно провести с ним беседу, он канет в безвестность и будет всю жизнь втихомолку гордиться, что спас всю Британию. И это будет отличным, достойным завершением истории с Волдемортом.

Мальчик еще не проснулся, но его можно разбудить. Или посидеть и подождать рядом, пусть он увидит заботу о себе — так будет легче привести его к нужному настроению. Да, это будет правильно.

Дамблдор поднялся на третий этаж, подошёл к спальне, где они оставили юного победителя Волдеморта. Колданул Аллохомору на дверь и вошёл.

Мальчика в спальне не было.

4. 'Дорогие гости, не надоели ли вам хозяева?'

Арктур прождал совсем недолго. Он еще прислушивался к звучанию своего нового голоса, не похожего на прежний, как перед ним появился домовый эльф, печально известный всему ордену Феникса. Кикимер постоянно бурчал себе под нос о грязнокровках и предателях крови, и никакая ругань Сириуса не могла заставить его отказаться от этого.

— Кикимер здесь, хозяин, — бесстрастно сообщил он, словно перед ним был прежний Гарри Поттер.

Арктур удивился этому, но сейчас было не время выяснять отношения.

— Кикимер, можешь ты меня спрятать в этом доме так, что меня никто не найдёт?

— Конечно, хозяин.

Домовик протянул ему тощую ручонку, и Арктур взялся за неё. Мгновенное ощущение протягивания верблюда через игольное ушко — и они оказались в небольшом помещении, обставленном как полукабинет, полугостиная. Обстановка была старинной и богатой, скорее строгой, чем роскошной. Арктур не разбирался в старинном интерьере, ему только смутно вспомнилось что-то о стиле барокко.

— Здесь вас никто не найдёт, хозяин, — сообщил Кикимер, оставаясь перед ним. — Вход сюда не открывается никому, кроме хозяев.

— Но Сириус тоже хозяин, а он здесь, в доме, — встревожился Арктур. — В конце концов он найдёт меня.

— Бывший господин Сириус — отверженный родом, он не может быть хозяином. Ему позволено жить в доме, потому что в нём есть кровь Блэков и ему не было отказано в разрешении на проживание.

Это ненадолго, подумалось Арктуру. Как только настоящий Гарри Поттер перепишет имущество Блэков обратно на Сириуса, тот сможет войти и сюда. Но это случится через несколько дней, а пока у него есть время. Странно, что Кикимер всё еще считает его хозяином — неужели домовик совсем ослеп и оглох от старости?

— Э-э... Кикимер. Как по-твоему, кто я? — решился-таки спросить Арктур, потому что было бы нечестно держать эльфа в заблуждении.

— Вы хозяин Кикимера, сэр, — отчеканил тот.

— Я не в этом смысле. Как, по-твоему, меня зовут?

— Вас зовут мистер Гарри Поттер, хозяин.

— Э-э... тут кое-что выяснилось. Меня, оказывается, зовут Арктур Трэверс.

— Кикимер понял, хозяин. Теперь вас зовут Арктур Трэверс. Кикимер запомнил.

Арктур поразился тому, что эта новость не произвела на домовика ни малейшего впечатления. Кикимер всё так же бесстрастно стоял перед ним, слегка шевеля ушами и ожидая приказов.

— А моя внешность... тебя не смущает? — неуверенно спросил он эльфа.

— Ваша внешность не изменилась, хозяин.

— Не изменилась?!

— Домовые эльфы видят хозяев сквозь иллюзии, вампиризм, метаморфию, любые оборотневые и анимагические формы, а с вас всего лишь сняли подмену внешности, хозяин.

Вот, значит, как... Интересно, что ещё он не знает о домовых эльфах? Арктур снова вспомнил, что Дамблдор с Сириусом и его не-родители сейчас активно работают над возвратом упущенной в чужие руки собственности, а значит, скоро он перестанет быть хозяином блэковского имущества. Но пока этим можно попользоваться. Всё равно ему больше не к кому обратиться за помощью.

— Кикимер... нужно посоветоваться...

— Кикимер слушает, хозяин.

— Понимаешь, Сириус завещал всё имущество своему крестнику, Гарри Поттеру, — ох уж эта неистребимая привычка к честности... — Мне он не крёстный и я не Гарри Поттер, значит, я не тот, кто должен унаследовать имущество Блэков. Они собираются вернуть его настоящему Гарри Поттеру.

Арктур замолчал, не зная, как сформулировать вопрос, но домовик понял его без слов.

— Хозяин, принять наследие старинного рода — это не только подписать бумажки. Род Блэков принял вас как наследника, значит, вы владеете собственностью Блэков по праву. Они ничего не с этим не сделают. Не смогут.

Ого, вот это приятная неожиданность! Арктуру ни на секунду не пришла в голову идея добровольно вернуть случайно доставшиеся блага — не заслужили. Видимо, со сменой внешности что-то изменилось и в его характере. Во всяком случае соображать он стал быстрее и не усомнился, что они и так должны ему выше крыши. Теперь он не останется нищим на улице, без друзей и знакомых, без средств к существованию, и это было замечательно. В конце концов, не всем же неожиданностям быть неприятными.

В это самое время Дамблдор хватился мальчика. Тот не мог никуда деться из запертой комнаты, поэтому Дамблдор пошарил в гардеробе и, кряхтя, заглянул под кровать. Окно тоже было заперто, мальчик не мог уйти через него, и старец поспешил к Сириусу, который ожидаемо обнаружился в баре.

— Сириус, мальчик пропал! — обрадовал он голодного и сердитого Блэка. — Его нет в спальне, хотя я запер дверь заклинанием, а у мальчика нет палочки.

— Может, беспалочковое? — предположил Сириус, злившийся на отсутствующего Кикимера и размышлявший на тему, что домовых эльфов можно и нужно наказывать, как бы там не выступала Гермиона.

— Откуда? Мальчика никто никогда ему не учил.

— Тогда стихийный выброс?

— А вот это может быть. Мальчик наверняка бродит по дому и ищет нас. Сириус, его нужно немедленно найти, пока он совсем не испугался. Если он заглянул в зеркало, он сейчас в растерянности.

— Как я вам его найду, если большинство заклинаний здесь не срабатывает, и поисковые тоже? Родовая защита, мать её за ногу, она меня не слушается.

— Сириус, ты свой дом знаешь. Подумай, куда мальчик может пойти в первую очередь.

— В кухню? — радостно догадался Сириус.

— Точно, в кухню. Идём же туда, мальчик мой.

Арктур и впрямь стал соображать быстрее. Если это его дом, почему по нему шляются люди, которых он сюда не приглашал?

— Кикимер, в доме есть кто-нибудь, кроме нас с тобой?

— Мистер Дамблдор и мистер Сириус Блэк, хозяин. Спускаются по лестнице на первый этаж.

— А можно как-нибудь выставить их отсюда и запретить им появляться здесь?

— Без проблем, хозяин.

Неведомая эпическая сила подхватила Дамблдора и Сириуса на пути к кухне, потащила куда-то, раскатала в лепешку, вытянула в шнурок, завязала морским узлом, растолкла в порошок, скомкала снова и вышвырнула на площадь перед домом, в огромную лужу, разлившуюся после весеннего ливня. Если Дамблдор ограничился старческим кряхтением и потиранием пострадавшей казённой части, то Сириус разразился потоком нецензурных слов, самым мягким из которых было 'мазафакер'. Оба изгнанника сели в луже и посмотрели друг на друга.

— Поттер, — выплюнул Сириус.

— Поттер, — покладисто согласился Дамблдор. Он попытался встать, но поскользнулся на размокшей грязи и с громким плеском вернулся в исходную позицию.

— Он теперь Трэверс, — вспомнил Сириус.

— Всё равно Поттер, — вздохнул Дамблдор.

5. Домовые эльфы рода Блэк