Кеккей Генкай Клана Хьюга, представляющий собой практически безликие белые глаза (у Неджи и Хинаты с оттенками лаванды и серо-голубого цвета соответственно). Активированный Бьякуган даёт ниндзя обострённое чувство восприятия, он позволяет видеть сквозь различные препятствия и создаёт угол обзора практически в 360R (за исключением слепого пятна, находящегося в задней части шеи около третьего грудного позвонка). Также одной из особенностей Бьякугана является его дальнодействие. Тем не менее, Бьякуган не может видеть сквозь некоторые препятствия. Третьей особенностью данного Додзюцу является способность видеть Чакру, а также систему её циркуляции внутри другого тела. Различает цвет чакры, видит в инфракрасном спектре.

Джукен — ("Мягкий кулак"), стиль Тайдзюцу, который используют члены клана Хьюга. Это самый совершенный стиль тайдзюцу из всех, которые используются в Конохе. С помощью Бьякугана Шиноби видит Тенкецу противника — 361 точки, расположенные в системе циркуляции чакры. Член клана может испускать чакру пальцами или ладонями, и направлять удар в эти точки, чтобы нарушить циркуляцию чакры противника.

Хакке — геномное фуиндзюцу с восемью триграммами.

Шишо — фуиндзюцу с четырьмя диграммами.

3 Хакке Кушо ("Восемь триграмм ладонь воздуха") пользователь, используя Джукен ударяет оппонента в жизненно важные Тенкецу, от чего враг отлетает с большой скоростью.

4 Хакке Хасангеки ("Восемь триграмм горный разрушитель") Тайдзюцу, увеличенная версия Хакке Кушо, при которой пользователь направляет Чакру с огромной силой на оппонента.

5 Хакке Кухекишо ("Восемь триграмм ладонь воздушной стены") — комбинационная версия Хакке Кушо.

4 Хакке Санджуни Шо ("Восемь триграмм тридцать две ладони") пользователь используя Джукен, бьёт врага 32 раза в Тенкецу. Эта техника — упрощённая версия Хакке Рокуджуён Шо.

5 Хакке Рокуджуйон Шо ("Восемь триграмм шестьдесят четыре ладони") пользователь используя Джукен, бьёт врага 64 раза в Тенкецу. Эта техника — упрощённая версия Хакке Хьяку Ниджухачи Шо.

6 Хакке Хьяку Ниджухачи Шо ("Восемь триграмм сто двадцать восемь ладоней") пользователь используя Джукен, бьёт врага 128 раз в Тенкецу. Эта техника — усложненная версия Хакке Рокуджуйон Шо.

4(авт) Хакке Фоку Меиё ("Восемь триграмм развилка чести") — восемь ударов по тенкецу закольцовывают главную спираль. В этом тайдзюцу наносится восемь ударов в стиле Джукен по тенкецу на корпусе оппонента. Последовательность закольцовывает главную спираль оппонента на саму себя. Чем больше чакры производит оппонент, тем туже и быстрее скручивается внутренняя пружина. В какой-то момент происходит мини-взрыв, перемалывающий все внутренние органы в кашу. "Развилка чести" состоит в том, что оппонент: либо быстро превозмогает блок и кратковременно усиливается, получая шанс победить; либо пытается продолжать бой и с честью умирает; либо прекращает генерировать чакру и сдается.

3(авт) Джукенпо Оши ("Мягкое боевое искусство: толчок") — ослабленный вариант Джукенпо Ичигекишин

4 Джукенпо Ичигекишин ("Мягкое боевое искусство: Удар тела") — Тайдзюцу, при котором пользователь высвобождает из своего тела большое количество Чакры и тем самым "ударяет" противника.

3 Шукукен ("Нижняя ладонь") — Тайдзюцу, при котором, как и при других техниках, базирующихся на Джукене, пользователь быстро ударяет оппонента рукой в Тенкецу, вызывая тем самым временный паралич противника.

2 Джухо Унмей-но-Юби ("Стиль мягкой руки: перст судьбы") — аналог тысячелетия боли.

4 Джухо Сошикен ("Стиль мягкой руки: двойной львиный кулак")

5 Хаккешо Кайтен ("Восемь триграмм ладонь небесного вращения") — техника Клана Хьюга. При этом пользователи выпускают большое кол-во Чакры из всех точек на теле и вращаются, тем самым создавая абсолютную защиту.

6 (авт) Шуго Хакке Рокуджуйон Шо — представляет собой смесь Хаккешо Кайтен и Хакке Рокуджуйон Шо. Суть этого дзюцу в том, что шиноби с огромной скоростью при помощи чакры разрезает приближающиеся объекты.

6(авт) Джухо Сокуши ("Стиль мягкой руки: двойной воздушный лев") — резкий и мощный удар по воздуху с фокусированием атмосферного давления на противнике, имеет вид летящей пары львов, схлопывающихся в точке фокуса.

6(авт) Хаккешо Кайтен Тсуки ("Восемь триграмм ладонь небесного вращения Луны") — секретная техника Клана Хьюга. При этом пользователи выпускают большое кол-во Чакры из всех точек на теле и вращают ее независимо от тела, тем самым создавая абсолютную защиту с сохранением возможности атаковать.

Додзюцу Мангекё Бьякуган

Расширенная форма Бьякугана. У человека имеет вид полностью белых глаз. Необходимое условие пробуждения: добровольная жертва близкого друга при активном Бьякугане. Позволяет видеть весь спектр электромагнитных излучений, а так же различать электрическое и магнитное поля. Позволяет воспринимать природу — сродство с пятью природными свойствами. Не слепнущий Мангекё можно получить: либо донорской пересадкой; либо познанием высвобождения позитивных энергий, негативных энергий и дзен — когда нет эмоций; либо обладая божьей искрой.

Додзюцу Бьякуган в Сеннин Модо.

Склера становится зеркальной, глазницы обретают рисунок в виде крупных чисто белых томоэ с хвостиками к скулам и далее скручиваются на висках. Бьякуган приобретает свойства досатсугана (глаза сообразительности):

1) чтение по губам, копирование почерка и других движений.

2) предугадывание будущего в области видимости, особенно сильно в фокусе внимания. Каждые открытые врата Хачимон усиливают эффект предугадывания.

3) копирование находящихся в фокусе внимания техник и заклятий. Каждые открытые врата Хачимон поднимают уровень воспринимаемой сложности.

Торил

Летоисчисление

Год на Фаэруне состоит из 365 дней: 12 месяцев, в каждом ровно по 30 дней, плюс пять дней, которые не считаются частью ни одного месяца. Это особые дни. Високосный год соблюдается исключительно из соображений удобства — в такой год добавляется еще один особый день — все долгосрочные обязательства обычно связаны с этим днем.

Месяцы делятся на три части по десять дней каждая. Называются они по-разному — ивы, десятидневки, домены, хьяры или райды — в зависимости от того, где именно в Королевствах вы находитесь. Самое распространенное название — райды.

Месяцы Фаэрунского календаря в пересчете на григорианский:

Номер

Название

Просторечное название

По григорианскому календарю

Хаммер (Hammer)

Разгар зимы (Deepwinter)

1 — 30 января

Макушка зимы (Midwinter) 31 января

Альтуриак (Alturiak)

Коготь зимы (The Claw of Winter)

1 февраля — 2 марта

Чес (Ches)

Месяц закатов (of the Sunsets)

3 марта — 1 апреля

Тарсах (Tarsakh)

Месяц гроз (of the Storms)

2 апреля — 1 мая

День Зеленой травы (Greengrass) 2 мая

Миртул (Mirtul)

Месяц таяния снегов (The Melting)

3 мая — 1 июня

Киторн (Kythorn)

Время цветов (The Time of Flowers)

2 июня — 1 июля

Флеймрул (Flamerule)

Разгар лета (Summertide)

2 июля — 31 июля

Солнцеворот (Midsummer) 1 августа

День Щитового схода (Shieldmeet) 2 августа (празднуется только в високосный год)

Элесиас (Elesias)

Солнце в зените (Highsun)

2 — 31 августа

Элейнт (Eleint)

Угасание (The Fading)

1 — 30 сентября

Праздник урожая (Highharvestide) 1 октября

Марпенот (Marpenoth)

Листопад (Leaffall)

2 — 31 октября

Уктар (Uktar)

Умирание (The Rotting)

1 — 30 ноября

Пир Луны (The Feast of the Moon) 1 декабря

Найтол (Nightal)

Завершение года (The Drawing Down)

2 — 31 декабря

Макушка зимы — еще называется Разгаром Зимы (Deepwinter) — середина зимы, на это время приходятся самые суровые холода.

День Зеленой травы — официальное начало весны. Даже если на улице в этот все еще лежит снег, священнослужители и знать раздают людям цветы, выращенные в помещениях. Также цветы бросают на землю в качестве приношения богам, чтобы вызвать лето.

Солнцеворот — еще называется Ночь Макушки лета или Долгая ночь (переводится также как Разгар Лета) — время застолий, музыки и любви. Погода редко портится в эту ночь.

Праздник урожая — отмечает начало осени. Обычно его отмечают обильными застольями, которые иногда длятся все время сбора урожая.

Пир Луны — еще называется Лунным пиром (Moonfest) — отмечает приход зимы. В этот день почитают умерших.

Щитовой сход. Один раз в четыре года в календаре появляется дополнительный день, также как в грегорианском календаре появляется 29 февраля. Он не добавляется ни к одному из месяцев, а следует сразу за Солнцеворотом. В этот день отмечают особенный праздник — Щитовой сход. В этот день знать и простой народ собираются на совет, в этот день заключают и продлевают союзы, подтверждают старые клятвы и договоры. А еще проводят турниры, состязания и испытания для тех, кто жаждет прославиться (или рискует ославиться).

Система Мер

Длина

1 лига (league) = 3 милям = 24 фарлонгам = 4828,032 метрам.

1 морская миля (nautical mile) = 10 кабельтовым = 1,853256 км

1 миля = 8 фарлонгов = 1760 ярдов = 5280 футов = 1,609344 км.

1 кабельтов (cable) = 185,3182 м

1 фарлонг (furlong) = 10 чейнам = 201,168 м

1 чейн (chain) = 4 родам = 100 линкам = 20,1168 м

1 род (rod, pole, perch, поль, перч) = 5,5 ярдам = 5,0292 м

1 ярд (yard) = 3 футам = 0,9144 м

1 фут (foot) = 3 хэндам = 12 дюймам = 0,3048 м

1 хэнд (hand) = 4 дюймам = 10,16 см

1 дюйм (inch) = 12 линиям = 72 точкам = 1000 милам = 2,54 см

1 линия (line) = 6 точкам = 2,1167 мм

1 точка (point) = 0,353 мм

1 мил (mil) = 0,0254 мм

Площадь

1 миля' (square mile) = 640 акрам = 2,59 км'

1 акр (acre) = 4 рудам = 4046,86 м'

1 руд (rood) = 40 родам' = 1011,71 м'

1 род' (square rod) (поль', перч') = 30,25 ярдам' = 25,293 м'

1 ярд' (square yard) = 9 футам' = 0,83613 м'

1 фут' (square foot) = 144 дюймам' = 929,03 см'

1 дюйм' (square inch) = 6,4516 см'

Масса

1 тонна большая (длинная) (long ton) = 20 хандредвейтам (квинталам) = 2240 фунтов = 1016,05 кг

1 тонна малая (короткая) = 20 хандредвейтам малым (центалам) = 2000 фунтов = 32000 унций = 907,185 кг

1 тонна метрическая (metric ton) = 2204,6 фунта = 0,984 большой тонны = 1000 кг

1 киль = 8 челдронам =424 хандредвейтам =47488 фунтов =21540,16 кг

1 челдрон для угля (chaldron) = 1/8 киля = 53 хандредвейтам = 5936 фунтов = 2692,52 кг

1 вей = 2 — 3 хандредвейтам = 101,6 — 152,4 кг

1 квинтал (quintal) = 1 большой хандредвейт (long hundredweight) = 112 фунтам = 50,802 кг

1 центал (центнер) = 1 малый хандредвейт (short hundredweight) = 100 фунтам = 45,36 кг

1 слаг= 14,6 кг

1 тод (tod, "груз") = 1 квартеру длинному = 1/4 хандредвейта большого= 28 фунтам = 2 стоунам = 12,7 кг

1 квартер короткий (short quarter, "четверть") = 1/4 хандредвейта малого = 25 фунтам = 11,34 кг

1 Стоун (stone, "камень") = 1/2 квартера большого = 1/8 хандредвейта большого = 14 фунтам = 6,350293 кг

1 клов (уст.) = 1/2 стоуна = 1/16 хандредвейта = 7 фунтов = 3,175 кг (ранее величина клова составляла 6,25 — 8 фунтов = 2,834 — 3,629 кг)

1 квартерн = 1/4 стоуна = 3,5 фунта = 1,588 кг

1 фунт (pound, лат. pondus, сокр. lb) = 16 унциям = 7000 гранов = 453,59237 г

1 унция (ounce, oz) = 16 драхмам = 437,5 гранам = 28,349523125 г

1 драхма (dram)= 1/16 унции = 27,34375 гран = 1,7718451953125 г

1 гран (grain, лат. granum, сокр. gr) = 64,79891 мг

Объем жидкостей

1 бат ("торец") = 108 — 140 галлонам = 490,97 — 636,44 л (дмЁ, около 2 хогзхедов)

1 бат пива = 108 галлонов = 17,339 футовЁ = 490,97 л

1 пайп = 105 галлонам = 2 хогзхеда = 477,34 л (дмЁ)

1 хогсхед (большая бочка, "кабанья голова") = 52,5 имперских галлона = 238,67 л (дмЁ)

1 баррель = 31 — 42 галлонам = 140,9 — 190,9 л (дмЁ)

1 баррель для жидкости (пива) (Баррель (единица объёма)) = 36 галлонам = 163,65 л (дмЁ)

1 баррель для сырой нефти = 34,97 галлонам = 158,988 л (дмЁ)

1 килдеркин = 1/2 барреля = 2 феркинам = 16 — 18 галлонам = 72,7 — 81,8 л (дмЁ)

1 феркин (fir; "маленький бочонок") = 1/6 хогсхеда = 1/4 барреля = 1/2 килдеркина = 8 — 9 галлонам = 36 квартам = 36,3 — 40,9 л (дмЁ)

1 галлон = 4 квартам = 8 пинтам = 32 джилла = 160 жидк. унциям = 4,546 л (дмЁ)

1 потл = 1/2 галлона = 2 квартам = 2,27 л (дмЁ)

1 кварта = 1/4 галлона = 2 пинтам = 1,1365 л (дмЁ)

1 бакет ("ковш") неофициальная единица = 5 галлонам = 18,927 л

1 пинта = 1/8 галлона = 1/2 кварты = 4 джиллам (гиллам) = 20 унциям жидким = 34,678 дюймамЁ = 0,568 261 л (дмЁ)

1 джилл (гилл) = 1/4 пинты = 5 жидк. унциям = 8,670 дюймовЁ = 0,142 л (дмЁ)

1 чашка для завтрака = 1/2 пинты = 10 жидк. унциям = 17,339 дюймамЁ = 1,2 ам. чашке = 284 мл

1 столовая ложка = 3 чайным ложкам = 4 жидк. драхмы = 1/2 жидкой унции = 14,2 мл

1 чайная ложка = 1/3 столовой ложки = 1 1/3 жидк. драхмы = 4,7 мл (из другого источника: = 1/8 жидк. унции = 3,55 мл (традиц.), мед. и кухня = 5 мл)

1 винная рюмка, бокал = 16 жидк. драхмам = 2 жидк. унциям = 56,8 мл; по другим данным равна 2,5 жидк. унциям = 5 столовых ложек = 1/2 джилла = 71 мл

1 унция жидкая (fl oz) = 1/20 пинты = 1/5 джилла = 8 жидк. драхмам = 24 жидк. скрупулам = 1,733 871 дюймамЁ = 28,413063 мл (смЁ)

1 драхма жидкая = 3 жидк. скрупулам = 1/8 жидк. унции = 60 минимам = 0,96 ам. жидк. драхмам = 0,216734 дюймаЁ = 3,551633 мл

1 жидк. скрупул аптек. = 1/3 жидк. драхмы = 1/24 жидк. унции = 20 минимам = 19,2 ам. минима = 1,18388 мл

1 миним аптек. = 1/60 жидк. драхмы = 1/20 жидк. скрупула = 0,96 ам. минима = 0,05919 мл

Игровые понятия (из NWN и D&D)

Сопротивляемость магии (spell resistance)

Это эквивалент брони против заклинаний, естественная или приобретенная (например, при помощи заклинаний или артефактов) способность полностью избегать последствий враждебных заклинаний не прилагая при этом никаких усилий. Сопротивляемость магии выражается числовым значением. Для преодоления Сопротивляемости магии необходимо выполнить проверку уровня колдующего (1d20 + уровень колдующего). Если результат проверки оказался меньше значения Сопротивляемости магии жертвы, то заклинание не будет иметь на нее никакого эффекта.

Поглощение урона (Damage Reduction)

Позволяет игнорировать определенное количество единиц физического урона от каждого пропущенного удара, нанесенного оружием или голыми руками, кроме случаев, когда удар нанесен оружием преодолевающим Поглощение. При записи Поглощения урона указывается поглощаемое количество единиц урона и тип оружия, которое может преодолеть Поглощение. Например, Поглощение урона 5/адамантин означает, что атаки любым оружием будут наносить на 5 единиц физического урона меньше, кроме тех, что выполнены адамантиновым оружием. Если вместо типа оружия, которое может преодолеть Поглощение урона, указывается прочерк, это означает, что Поглощение физического урона нельзя преодолеть никаким оружием (например, навык Варвара Поглощение урона 1/— означает, что весь физический урон уменьшается на 1). B NWN2 Поглощение урона бывает следующих типов: