Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Восхождение Героя Щита(1 том)


Автор:
Жанр:
Foreign+Translat
Опубликован:
03.01.2015 — 12.03.2015
Читателей:
2
Аннотация:
Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще и в изнасиловании обвинили... Ограбленный и несправедливо обвинённый, Наофуми решает следовать своим путем... Перевод команды РуРанобэ http://ruranobe.ru/r/tnynn
 
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Глава 1. Королевский призыв

— А?

Я решил заглянуть в библиотеку по соседству.

Я, Иватани Наофуми, студент второго курса местного университета. И я осознаю, что, по сравнению со сверстниками, я куда больше погряз в образе жизни отаку.

Я завершил огромное количество аниме, игр и других аспектов культуры отаку — все они в моих приоритетах стояли выше учёбы.

Честно говоря, мои родители уже давно опустили руки и возложили все надежды на моего младшего брата, отправив его на некие подготовительные курсы.

От такого колоссального давления братец в один прекрасный день сломался и превратился в преступника. В один роковой день он, как только вернулся домой, перекрасил волосы в белый, стал бросаться матами направо и налево, в общем, полностью погрузился в роль шпаны; так началась чёрная полоса жизни нашей семьи.

И тогда я, мессия, сделал свой ход!

Я великодушно поприветствовал своего капризного, недовольного всеми и всем братца и порекомендовал ему известный дейтсим[1].

— А-а?! Харе прикалываться!

— Да ничего такого, просто попробуй поиграй.

Мне всё было известно. Я знал, почему мой брат-преступник стал таким.

Есть я, кто рос, занимаясь чем душе угодно, и есть мой брат, которого заставили на учёбе пахать как негра.

Поэтому когда лентяй в законе вроде меня приманил его парой игрушек, он тут же попался в сети зависимости.

Как результат, в мире стало на одного отаку больше.

Впоследствии его комната преобразилась в храм ламповых героинь из игр, которые я порекомендовал.

Однако самой досадной частью этой истории стало то, что как только он выпустил весь свой пар в играх, то с лёгкостью выпустился из известной подготовительной школы и двинул по пути прямо в светлое будущее, дабы стать одним из ценнейших цепных псов общества.

Тем не менее благодаря моим героическим заслугам родители стали баловать меня ещё больше. Мне предоставили полноценную студенческую жизнь со всеми свободами и привилегиями, какие только можно получить.

Подводя итог, я в семействе Иватани — бесполезная пиявка.

Что ж, довольно напыщенных речей; жизнь вынудила меня посетить соседнюю библиотеку.

Мой ежемесячный объём карманных денег, спонсируемый родителями, составлял 10 000 йен. И таким он был ровно до того момента, как мне на глаз попадались манга-адаптация ранобэ, новинки эроге, эрохон [2], или что-нибудь великолепное из заграницы.

Подработка в летний и зимний сезоны позволяла пополнить мой кошель ещё на 50 000 йен, но когда кое-кто решил принять участие в местном фестивале, эти деньги тоже оказались на грани исчезновения.

Мой братец так отчаянно умолял, будто от этого зависела его жизнь, так что родители разрешили снять нам жильё в максимальной близости к фестивалю сроком на все дни его проведения, но общей суммы всё ещё не хватало...

Что ж, чтобы отстоять свои средства к существованию, у меня не остаётся другого выбора, кроме как найти больше путей пополнения своего кошелька, которого пока едва хватает на оплату обучения и основных жизненных потребностей.

Таким образом, в целях экономии средств, пусть это и довольно стрёмно, мне приходится читать поддержанные книги из второсортных книжных магазинов и библиотек.

Наверное, я мог бы сливать свободное время на онлайн игры, но в них можно потратить вечность, если серьезно засесть.

Я из тех, кто любит играть, подчерпнув из интернета немало деталей об игре, но не углубляясь в тонкости.

Для меня копить горы денег было интереснее и увлекательнее, чем достигать максимального уровня. Даже сейчас персонажи, которых я создал, торговали на улицах редкими предметами.

Следовательно, настоящему мне ничего делать не оставалось, и было довольно скучно.

В этом и причина.

Причина инцидента, который вот-вот произойдёт.

Я слонялся вокруг секции со старыми книгами жанра фентези.

Как бы то ни было, в сравнении с историей человечества жанр фентези довольно древний. Даже Священное Писание можно отнести к этому разряду.

— "Сказание о Четырёх Священных Орудиях"?

По какой-то причине только эта древняя на вид, со старомодным названием книга упала с книжной полки.

Наверное, какой-то парень быстро сунул эту книгу на полку и радостно двинулся своей дорогой.

Это, должно быть, знак судьбы.

Я расположился на стуле и принялся за "Сказание о Четырёх Священных Орудиях".

Листает... листает...

История началась с описания параллельного мира.

Если вкратце, она предрекала конец света.

Рано или поздно этот мир настигнут волны бедствий, они нахлынут одна за другой, пока мир не будет окончательно уничтожен.

Чтобы избежать неминуемого конца, они должны призвать героев из других миров и попросить их помощи.

... Ладно. Сюжет немного заезженный, но раз это ретро-фентези, такое начало, в принципе, к месту.

Каждый из призванных Героев обладал своим символом, уникальным оружием: Мечом, Копьём, Луком и Щитом.

Эй, для начала, разве щит вообще можно считать оружием?

Я саркастически усмехнулся и продолжил читать.

Герои разделились, дабы набраться сил и опыта, подготавливаясь к волнам бедствий.

— Мфхаааааа~

Чёрт, уже засыпаю.

Моё тело одолело мощное желание спать. Книга древняя, поэтому в ней не оказалось ни одной милой героини.

Тут, конечно, была принцесса, но она, избалованная выбором из четырех героев, вела себя как шлюха.

Эй, принцесса, хватит глазками стрелять, определись уже.

Неунывающий герой меча, заботящийся о своих друзьях герой копья. Герой лука, подобно Робин Гуду, сверг тирана-диктатора...

О? Вот сюжет переходит к герою щита...

— Чего? — непроизвольно удивился я, когда перелистнул следующую страницу.

Страница с Героем Щита была пуста.

Под каким бы углом я на неё ни смотрел, она оставалась совершенно белой.

— Какого чёрта?

И когда из моих уст прозвучали эти слова, моё сознание меня покинуло.

Даже в самых смелых моих мечтах я никогда бы не подумал, что очнусь в параллельном мире.

Глава 2. Знакомство с Героем

— О-о-о-о...

Полнящийся восхищением голос вернул меня в чувство.

Когда я очнулся, первым, что я увидел, оказалась ошарашенно таращащаяся в мою сторону толпа мужчин в мантиях.

— Что?

Следуя за взглядом одного из мужчин в мантии, я обнаружил трёх других парней, у которых, кажется, тоже были проблемы с осознанием ситуации.

Какого чёрта тут вообще происходит? — думал я, склонив голову.

Не так давно я сидел в библиотеке... где я теперь?

Я беспокойно заозирался вокруг себя — со всех четырёх сторон нас окружали каменные стены.

Значит, это место сделано из камня? Не помню, чтобы раньше приходилось видеть подобную кладку. Это определённо не библиотека.

Подо мной располагался алтарь с различными геометрическими узорами, раскрашенными флуоресцентной краской.

Они напоминали собой магические круги или алхимические формулы в фентезийном сеттинге. Такой чувство они, по крайней мере, навеивали.

И на вершине алтаря стояли мы четверо.

Вот зачем он нужен... но почему ко мне прилип какой-то щит?

TnYnN v01 05.jpg

Щит на руке сидел отлично и оказался удивительно лёгким. Обеспокоенный тем, почему моя рука в нём застряла, я со всех сил ударил им по полу, но руку он отпускать отказался.

— Что это за место? — парень с мечом с тревогой в голосе задал вопрос мужчине в мантии.

— Ооо, прошу, отважные герои! Молю вас, спасите этот мир!

— ЧЕГО?!! — воскликнули мы в один голос.

— Что вы имеете в виду?

Что за клише? Мне кажется, я читал такое когда-то в веб-романе.

— Многое произошло, но, если выражаться как можно яснее, мы смогли с помощью древнего заклинания призвать вас, отважные Герои!

— ...

Хм-м-м. Именно призвали. Высока вероятность, что эта шокирующая ситуация — правда. Но пока что мы лучше продолжим слушать их историю и посмотрим, что он нам поведает.

— Этот мир в настоящее время переживает глобальный кризис. Отважные, прошу вас, предоставьте нам своё могущество.

Сказав это, мужчина в мантии низко поклонился нам.

— Ну... Это немного неожи...

— Что за морока.

— Правда что ли?

— А я могу просто вернуться в свой старый мир? Мне уже надоели такие истории.

Меня его история поглотила, однако трое других прервали меня на полуслове.

Постойте-ка.

Они что, дали этому отчаявшемуся парню, который склонился так низко, будто адресовал просьбу не нам, а земле, немедленный отказ?

Вы бы сначала дослушали, а уж затем принимали решения.

Я молча уставился на них, и они перевели взгляды на меня.

...Что вы улыбаетесь? Я прекрасно понимаю, что вы взбудоражены.

Ведь вы, идиоты, на самом деле счастливы?

Если всё это правда, то наша ситуация — сбывшаяся мечта о том, чтобы перенестись в параллельный мир...

Ваш взгляд на эту историю довольно банален, хах. Но, чуваки, никто вам не даст пропустить вступление.

— Вы вообще ощущаете вину за то, что призвали нас без нашего согласия?

Парень с мечом, похоже, ученик старшей школы, указал мечом в направлении мужчины в мантии.

— Проясним, вы же не просите нас сражаться за мир во всём мире, а затем вернуться в наш старый мир с пустыми руками?

Парень с луком хмуро посмотрел на мужчину в мантии.

— Вы, народ, кажется, не шибко много внимания уделили нашим собственным планам, да? В зависимости от вашей нам награды, мы можем и перейти на сторону врагов этого мира, поняли?

Так вот в чём дело. Узнав своё социальное положение, они требовали дань.

А эти ребята довольно мужественны... кажется, моя самооценка только что потерпела крах.

— Для начала я хотел бы пригласить всех вас на аудиенцию у короля. Там и обсудим вашу награду.

Представитель мужчин в мантиях открыл тяжелую на вид дверь и предложил нам следовать внутрь.

— Думаю, ничего не поделаешь...

— Согласен.

— Пф, кем бы он ни был, я от наживы не отступлю.

Троица мачо огласила свои выводы и последовала в проход. Я поспешно двинулся вслед за ними.

Мы покинули тёмную комнату и прошли по коридору из камня.

Видимо, у меня настолько плохо со словарным запасом, но, в попытке описать это место, на ум мне пришло лишь то, что тут свежий воздух.

Увидев панораму за окном, мы затаили дыхание: за окном виднелся простирающийся за горизонт город в стиле средневековой Европы и нависшее над ним безгранично высокое небо.

Но у нас не было времени любоваться городским пейзажем, и мы прошли по коридору до зала аудиенции.

— Хо-о, не эти ли ребята те самые Древние Герои?

На троне зала аудиенций восседал величавый дед, который с нашим приходом начал оценивающе поглядывать в нашу сторону.

По какой-то причине впечатление о нас оказалось не слишком хорошее...

Что ж, лично я не собираюсь лизать ему сапоги, чтоб получить его одобрение.

— Я король этой страны, Олткрей Мелромарк ХХХII. Храбрецы, поднимите же головы.

Я даже глаза вниз не опускал! Чёрт, бесит меня эта сволочь, но пока потерплю.

Он обращался к нам так, будто мы нищие с переулков. Ну-с, ничего не поделать, он король и всё такое...

— Теперь давайте проясним наше положение. Эта страна, более того, весь наш мир стоит перед лицом гибели.

Подводя итог истории короля:

Для начала, кто-то предсказал конец света. Этот мир будет атакован волнами бедствия, которые рано или поздно превратят всё в руины. Если не отразить те бедствия, что распространяют волны, то этот мир погибнет.

Согласно пророчеству, всё должно свершиться в этом году, и действительно, точно в соответствии с пророчеством в древнем инструменте под названием Песочные Часы Эпохи Драконов начал сыпаться песок. Эти часы предсказывают волны за месяц до их начала.

Сначала жители этой страны особо не волновались о пророчестве. Однако песочные часы завершили свой первый виток, и появилась волна бедствия, как и было предсказано в пророчестве.

В Мелромарке, этой стране, появился разлом между измерениями, из которого в огромных количествах выползли жестокие демоны.

Авантюристам и рыцарям кое-как удалось отразить их атаку. Тем не менее, последующая волна обещает быть ещё более мощной.

Такими темпами катастрофы не избежать.

Поэтому влиятельные лица королевства решили последовать легенде и призвать героев.

Вот, собственно, и вся суть их ситуации.

Кстати, похоже, что наши легендарные орудия обладают способностью переводить языки.

— Всё с вашей проблемой ясно. Но кто дал вам право призвать нас задаром марать руки?

— Какая удивительно удобная история.

— ... Действительно, иначе как эгоизмом это не назовёшь. Раз этому миру суждено вскоре стать руинами, то пусть стаёт. Это нас никаким боком не касается.

Судя по тому, как ты смеялся чуть раньше, ты ведь в глубине души прыгаешь от радости. Так что же ты себя ведешь так бесстыдно?

Думаю, я тоже приму сторону этих троих.

— Разумеется, у нас нет никаких обязательств помогать вам. В конце концов, для нас это просто бесплатный труд. И когда наступит мир, вы просто скажете "до свидания", будто ничего и не было. И вообще, мне хотелось бы спросить о том, как вернуться обратно. Что вы можете на это сказать?

— Хм...

Царь послал взгляд своему вассалу.

— Конечно же, мы планировали вознаградить Храбрецов по заслугам за их усилия.

Четверо Героев сжали кулаки.

Джекпот! Первый этап переговоров завершен.

— Я уже распорядился выделить деньги на ваши нужды. И, конечно же, поскольку Отважные Герои будут защищать наш мир, вам необходимо жильё. Для этой цели я уже подготовил достойные вас, Храбрецы, хоромы.

— Эх~... Это всего лишь сладкие обещания.

— Не думайте, что вам удастся нас приручить. Вы продолжите содействовать нам, если не хотите видеть нас на стороне врага.

— Это верно.

— Отлично сказано~

Что не так с этими ребятами? Вечно глядят на людей сверху вниз.

В данный момент больше всего от превращения во врагов государства пострадали бы мы сами.

Что ж, их можно понять, ведь не прояви они твёрдость и дерзость, и с нашей наградой можно было бы попрощаться.

— Теперь, Герои, назовите же свои имена.

Минутку. Всё что, точно как в той книге, "Сказание о Четырёх Священных Орудиях", которую я недавно читал?

У нас меч, копьё, лук и щит.

На удивление, нас тоже называли Героями. То есть это что, нас засосало в книгу?

Герой Меча сделал шаг вперёд и представился:

— Меня зовут Амаки Рен. Возраст — 16, ученик старшей школы.

Герой, обладающий Мечом, Амаки Рен. Первое о нём впечатление лучше описать как "типичный бисёнен[3]-старшеклассник".

Похоже, он очень заботился о своём лице. Хотя ему недоставало роста — всего 165 см.

Если этот парень переоденется в девушку, никто ничего и не заподозрит. Идеальный трап. Его волосы каштанового цвета и коротко подстрижены.

Узкие глаза, белая кожа, и от него прямо-таки веяло спокойствием.

Роль стройного фехтовальщика как нельзя лучше подходила именно ему.

123 ... 212223
 
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх