Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Восхождение Героя Щита(1 том)


Автор:
Жанр:
Foreign+Translat
Опубликован:
03.01.2015 — 12.03.2015
Читателей:
2
Аннотация:
Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще и в изнасиловании обвинили... Ограбленный и несправедливо обвинённый, Наофуми решает следовать своим путем... Перевод команды РуРанобэ http://ruranobe.ru/r/tnynn
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

— Ага.

— В начале игры тебе будет легко, благодаря высокой обороне, но ближе к концу получаемый урон начинает бешено расти.

— Та-ак...

— Так что твой лузерский класс никогда не сможет добраться до высоких уровней.

— NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

Я не хотел слышать такой правды!

Что за чёрная метка на мне?![7] С самого старта застрял в неудачниках с худшей специальностью. Какого чёрта?!!

— А апдейтов, апдейтов не было что ли?!

Существует ведь такое понятие, как исправление внутриигрового баланса, верно?

— Неа, этот класс оказался настолько безнадежен, что за него никто почти не играл, так что на него забили. Даже, по-моему, планировали вообще из игры убрать...

— А модернизации классов не было?!

— Можешь считать, эта система была скорее мертва, чем жива.

— А смены классов?

— Нет, в той игре класс менять было нельзя.

ГХА?! Если всё это правда, то как мне теперь сводить концы с концами таким идиотским классом?

Рассуждая так, я посмотрел на свой щит.

Эй ты, и почему из-за тебя моё будущее кажется таким мрачным и тёмным?

— А в ваших играх как, ребята?

Я умоляюще посмотрел в глаза Рену и Ицуки. Они оба отвели взгляды.

— Увы...

— То же самое...

И что это значит, у меня фэйл на роду написан?

Троица принялась обсуждать между собой каждый свою игру, на меня совершенно забив.

— Так и что там с географией?

— Другие имена, но едва ли что-то ещё изменилось. Почти уверен, что самые эффективные монстры расставлены в тех же местах.

— Нам лучше разнести точки фарма для каждого из орудий, чтобы не оказаться в одном и том же месте.

— Это точно, так будет эффективнее.

Мне показалось, что все они смотрят на меня так, словно в глубине души гадают, не пробудилась ли во мне какая-то читерная способность.

Точно...

Если я слаб, почему мне нельзя просто найти спутников, на которых можно положиться?

Почему я об этом раньше не подумал?

Даже если я ничего толкового не умею, я всё ещё могу становиться сильнее, объединившись с кем-нибудь в группу.

— Ху-ху... Всё верно. Раз уж я оказался в долгожданном параллельном мире, то плевать на слабость, как-нибудь выкручусь.

Мне показалось, что они смотрели на меня так, словно жалели. Но нечего об этом задумываться.

Начнём с того, что моё начальное снаряжение относилось только к броне, что уже отличалось от любых других игр. Если нужно качаться, я могу просто пока выкинуть свой щит и надеть оружие.

— ДА! Я постараюсь, чёрт возьми! — крикнул я, дабы прибавить себе боевого духу.

— Отважные герои, прошу к столу.

О? Видимо, время ужинать.

— Да-да.

Все вышли за дверь и последовали за слугой в обеденный зал рыцарей.

Банкетный зал замка будто вырезали из фентезийного фильма.

Атмосферу пиршеству добавляли яства, поданные на манер шведского стола[8].

— Прошу всех, не стесняйтесь и ешьте всё, что пожелаете.

— Что за? Ты что, подал нам то же, что подаёшь своим рыцарям? — послышалось негромкое ворчание Рена; он явно никогда не слышал о тактичности и вежливости.

— Конечно же, нет, — проводник помотал головой.

Что?

— Этот стол подготовили специально для Отважных Героев, и как только вы поужинаете, здесь всё уберут.

После его слов я осмотрелся по сторонам.

Я приметил, что та шумная толпа людей, оказывается, повара.

Ясно, значит, чем выше ты по социальной лестнице, тем раньше тебе подают к столу.

Будь мы чуть ниже рангом, после нашей трапезы стол бы накрыли для рыцарей.

— Спасибо, приступим же.

— Умм.

— Пожалуй.

И так мы полностью погрузились в наслаждение блюдами этого параллельного мира.

Запах и вкус были немного слабоваты, но всё оказалось съедобно.

Вот только среди блюд затесалось немало очень странных, вроде омлета со вкусом апельсина.

После ужина мы направились отдыхать обратно в нашу комнату, где нас сразу же начало клонить в сон.

— У них здесь есть ванная?

— Это же типа средневековый мир... наверняка они моются под открытым небом.

— Не думаю, что если не просить, нам её вообще приготовят.

— Да ладно, один день без неё не страшно.

— Угу. И спать охота, и приключения завтра, так что давайте ложиться.

Все кивнули, согласившись со словами Мотоясу, и отправились по кроватям.

Скоро начнётся наше эпическое приключение, и потому все четверо ворочались в кроватях в ожидании следующего дня.

Глава 4. Дополнительное золото

На следующее утро.

Закончив завтракать, мы стали с нетерпением ждать, пока нас позовет король.

Естественно, с самого утра мы бузить не решились, и лишь когда я, глядя на положение солнца, подумал, что сейчас около десяти часов... Нам приказали явиться на встречу с королём.

Мы, сгорая от нетерпения, отправились в зал аудиенции.

— Заслуженные Герои прибыли.

Двери в зал аудиенции распахнулись; внутри оказалось двенадцать человек в различных подходящих авантюристам нарядах.

Были здесь и те, кто походил на рыцарей.

Хох... Помощь короля и правда впечатляет.

Мы поклонились королю и приготовились слушать, что он нам скажет.

— Как и было обещано вчера, я привёл вам спутников, которые будут сопровождать вас на вашем пути. Судя по всему, все здесь собравшиеся уже решили, к какому из героев они присоединятся.

Если мы разделим их поровну, каждому выходит по трое.

— Теперь, будущие герои, встаньте рядом с теми Храбрецами, которым хотите служить верой и правдой.

Э? Мы не собираемся выбирать?

Неожиданное развитие событий.

Хотя, если подумать, то лучше и правда оставить принятие важных решений жителям этого королевства, мы ведь об этом мире почти ничего не знаем.

Мы выстроились в ряд.

Затем наши будущие союзники подошли и собрались перед каждым из нас.

Рен — пять человек

Мотоясу — четыре человека

Ицуки — три человека

Я — ни одного

— Ваше величество, ОДНУ МИНУТУ!

Какого чёрта?! Это же простая дискриминация, ясно как божий день!

От моей жалобы по лицу короля побежал холодный пот.

— Н-ну и ну. Боже мой, никогда бы не подумал, что может возникнуть такая проблема.

— Харизма Героя Щита другим совсем не чета.

Министр выражал искреннее удивление.

Затем человек в мантии что-то прошептан на ухо королю.

— Хм, этот слух уже распространился?..

— Что-то случилось? — спросил Мотоясу с трудноописуемым выражением лица.

Как я и думал, дело попахивает чудовищной несправедливостью. Да чёрт возьми, я как будто ребёнок, которого не взяли в команду для игры в футбол.

Где это слыхано, чтоб в параллельном мире приходилось проходить через такое?

— Хм. По правде... кажется, по всему замку распространился слух о том, что Герой Щита плохо знаком с законами этого мира.

— Какого?!

— Легенда гласит, что герои хорошо знают правила этого мира. Некоторые считают, что ты не выполняешь это условие.

Мотоясу ткнул в меня локтём.

— Кто-то, что ли, подслушивал наш разговор?

Это потому что я не так хорошо разбираюсь в играх? Из-за этого все отвернулись от меня?

Да что не так с этими легендами?

Пусть я не знаком с ними, но я всё ещё Герой Щита, знаете ли!

Конечно, другие Герои сказали, что мне досталось лузерское оружие, но это же не игра!

— Эй, Рен! У тебя пятеро, поделись кем-нибудь.

Все авантюристы женского пола и один мужчина сжались за Реном, поглядывая на меня словно испуганные ягнята.

Рен с неловким видом почесал затылок и посмотрел на них.

— Я ненавижу тащить за собой отстающих. Те, у кого не хватает решимости последовать за мной, пожалуйста, уйдите.

Но даже после такого холодного заявления от него не оторвалось ни единой души.

— Мотоясу, скажи что-нибудь! Нельзя же так...

— Ну...

Кстати, девушек среди авантюристок оказалось, как ни странно, куда больше парней.

В каком-то смысле нам планировали организовать гаремы.

— Получилось... весьма неравномерно.

Куда бы он ни попал, он всё равно остаётся магнитом для цыпочек. И почему все спутники Мотоясу — женщины?

Ицуки тоже всем своим видом показывал, что не может отказать выбравшим его товарищам.

— Хоть я и думаю, что было бы неплохо выделить каждому 3 человек... но насильное назначение может сказаться на морали.

Все присутствующие кивнули на его уместные слова.

— Так мне что, серьёзно в одиночку отправляться?!

У меня ведь щит! Вы сами говорили, что по логике это лузерское оружие!

Как я, по вашему, должен стать сильнее без товарищей?!

— Ах, Герой-сама, я бы хотела составить компанию Герою Щита.

Одна из спутниц Мотоясу подняла руку и предложила свою кандидатуру в качестве моего союзника.

— А? Правда?

— Да.

Милая девушка с рыжими волосами средней длины.

Довольно милое личико. У неё несильно выраженные девичьи черты лица, при этом она немного ниже меня.

— Кто-нибудь ещё хочет присоединиться к Наофуми-доно?

Тишина... никто даже не подумал поднять руку.

Король испустил скорбный вздох.

— Значит, больше никого. К сожалению, Наофуми-доно, для вас это значит, что вам придётся разыскать в себе ещё больше талантов. Но не волнуйтесь, ибо каждому из вас будут ежемесячно выделяться денежные средства, а тебе я дарую дополнительную долю.

— Хорошо!

Мудрое решение.

Раз уж я так непопулярен, то разумно мне выделить побольше денег, чтобы я смог подыскать людей, согласных составить мне компанию.

— Итак, это ваш бюджет. Отважные Герои, прошу вас, не растрачивайте их понапрасну.

Нам раздали четыре сумки денег, в которых то и дело позвякивали монеты. И мне достался кошель немного больше остальных.

— Наофуми-доно получит 800 серебряных монет, остальным же достаётся по 600. Используйте эти деньги на покупку снаряжения.

— Вас поняли! — вторили четверо.

Мы и остальные авантюристы отдали королю честь, чем ознаменовали окончание аудиенции.

Затем мы вышли из зала для аудиенций и начали знакомиться.

TnYnN v01 06.jpg

— Этто, Герой Щита, меня зовут Майн София. Отныне будем напарниками.

— При... приятно познакомиться.

Майн заговорила со мной без намека на излишнюю скромность или застенчивость.

Похоже, что после всего случившегося ей было немного неловко, но главное, что она все же стала моим союзником.

Я должен ей дорожить. В частности потому, что мне, по сравнению с остальными героями, досталось лузерское оружие.

— Тогда пошли, Майн-сан.

— Окей~ — Майн энергично кивнула и последовала за мной.

Когда мы пересекали подъёмный мост, соединявший замок с городом, передо мной снова открылась великолепная панорама.

Хоть я и видел его мельком вчера, чем больше я смотрел на город с такого близкого расстояния, тем сильнее проникался чувством того, что действительно оказался в параллельном мире.

Улицы вымощены камнем, а на зданиях висели вывески.

Всюду витал ароматный запах пищи. Я был по-настоящему тронут.

— Что теперь?

— Сперва хотелось бы сходить в лавку с оружием и бронёй. Пожалуй, наших денег хватит на то, чтобы купить хорошую экипировку.

Правильно, первым делом я, владеющий одним лишь щитом, должен приобрести оружие.

Без него не смогу сражаться с монстрами, а значит, и поспевать за теми ребятами.

В конце концов, их оружия способны развиваться.

Если я не вырвусь на старте, меня безнадежно обгонят.

— Хорошо. Я знаю один хороший магазинчик, пойдёмте покажу путь.

— Тебя это не затруднит?

— Отнюдь.

Майн вприпрыжку повела знакомить меня с оружейником.

Спустя десять минут ходьбы она остановилась перед видным магазином с огроменной вывеской и изображенным на ней мечом.

— Вот, рекомендую его.

— О...

Сквозь дверь было видно развешенное по стенам разномастное оружие — в общем, всё именно так, как воображаешь себе при упоминании оружейной лавки.

Кроме того, тут были и доспехи, и другие предметы экипировки, которые только могут понадобиться авантюристам.

— Добро пожаловать! — владелец лавки бодро меня поприветствовал, как только я шагнул через порог. И он тоже оказался точно таким, как я его себе представлял: накачанный мужик за прилавком. Было бы неприятно увидеть кого-то заплывшего жиром.

Это точно параллельный мир.

— Хех... Так это оружейная лавка...

— О, новый клиент, я смотрю. Кажется, ты сам не знаешь, чего ищешь.

— Ага, мне вашу лавку вот она посоветовала, — сказал я, указывая на Майн. В ответ она помахала владельцу рукой.

— Большое спасибо, юная леди.

— Нет проблем~ Просто ваш магазинчик, Дядя, довольно известен в округе.

— Ох, госпожа, вы мне льстите. Кстати, а что у тебя за друг такой в странной одежде?

Точно, на мне сейчас "Одежда из Параллельного мира", я наверняка выгляжу как деревенщина или псих.

— Вы ведь прекрасно понимаете, Дядя.

— Неужели ты Герой?! Вот это да!

Дядя осмотрел меня с головы до ног.

— Выглядишь не вполне надёжно...

Как язвительно.

— Скажу сразу.

Я не знал, что он хотел сказать, но то, что сейчас на меня положиться нельзя, я и сам знал. Вот поэтому я и хочу стать сильнее.

— Без хорошей экипировки тебя не будут воспринимать всерьез.

— Согласен...

Ха-ха-ха... он показался мне приятным, открытым человеком.

— Ты что... неудачник?

Э...

Моя щека судорожно дернулась.

Слухи обо мне, оказывается, быстро расходятся.

Ох, да кого это волнует, только неудачники будут на этом зацикливаться.

— Меня зовут Иватами Наофуми, Герой Щита. С этого момента я буду часто вас беспокоить, так что, пожалуйста, позаботьтесь обо мне, — я на всякий случай ему представился.

— Так, Наофуми. Приятно слышать, что у меня появился новый постоянный клиент. Приятно познакомиться!

Опять... Он точно полон энергии.

— Ну так, Дядя, у вас есть какое-нибудь приемлемое вооружение? — спросила Майн, искоса взглянув на владельца.

— Ну как сказать... Сколько вы готовы потратить?

— Сейчас скажу...

Майн осмотрела меня оценивающим взглядом.

— Около 250 серебряных моет.

У нас при себе 800 монет, но мы тратим только 250... Наверное, она берёт во внимание затраты на жильё и найм наших будущих товарищей.

— О? Ну, за такие деньги есть что-то вроде этого, — с этими словами Дядя покинул прилавок, снял со стены несколько предметов и вернулся.

— Так, парень. У тебя предпочтительное оружие есть?

— Нет, пока нет.

— Тогда советую меч — с ним даже новичок с легкостью разберется.

Я просмотрел разложенные на прилавке мечи.

— Их я особо советую, на них имеется кровоотталкивающее покрытие.

— Кровоотталкивающее?

— Специальное покрытие, которое предотвращает притупление из-за запёкшейся крови.

— Хех...

Я вспомнил, как когда-то слышал про то, что если нож используется для нарезки мяса, то со временем притупляется.

Другими словами, лезвия этих мечей никогда не затупятся.

12345 ... 212223
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх