Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Восхождение Героя Щита(1 том)


Автор:
Жанр:
Foreign+Translat
Опубликован:
03.01.2015 — 12.03.2015
Читателей:
2
Аннотация:
Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще и в изнасиловании обвинили... Ограбленный и несправедливо обвинённый, Наофуми решает следовать своим путем... Перевод команды РуРанобэ http://ruranobe.ru/r/tnynn
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Прося меня со сверкающими глазами, Майн прижалась грудью к моей руке.

— Н-ну ладно...

Только 200 серебряных монет, но если подумать, то у Мотоясу, Рена и Ицуки по трое и более товарищей. У них после закупки снаряжения вообще на жизнь должно едва хватать.

А значит, 200 серебряных монет, скорее всего, вполне хватило бы на то, чтобы прожить месяц.

Нанять спутников, прокачать их и увеличить собственный доход — идея неплохая, как по мне.

— Хорошо, Дядя, мы это берём.

— Спасибо большое. Ну ты даёшь, герой.

— Ха-ха, мне весьма нравится торговаться.

Мне всегда нравилось зарабатывать в онлайн-играх. Покупал вещи с аукциона по самой низкой цене и перепродавал по самой высокой.

А вот с людьми торговаться не так-то просто. У них ведь всегда ценник перед глазами.

— Спасибо, Герой-сама.

Майн задорно поцеловала мою руку.

Значит, плюс очко расположения ЕСТЬ!

Завтрашнее приключение обещает быть проще пареной репы!

Теперь, когда мы приобрели Майн экипировку, мы направились в городскую гостиницу.

30 медных монет за ночь на человека...

— Две комнаты, пожалуйста.

— А разве одной не хватит?

— Герой-сама...

Майн давила на меня одним только взглядом.

Ни-ничего не попишешь.

— Тогда две комнаты.

— Да-да. Записаны за вами.

Владелец гостиницы, потирая руки, проводил нас по своим номерам.

Цена по умолчанию стандартная и всегда основывается на количестве людей. Оставив вещи, мы пошли ужинать в таверну на первом этаже гостиницы.

За блюда с нас сняли ещё десяток медных монет.

— Это значит...

Я развернул карту округи, которую приобрёл по пути, и спросил Майн.

— Сегодня мы охотились здесь?

Эта карта показывала местность вокруг города. Если бы я спросил раньше, Мотоясу наверняка объяснил бы, что к чему. Но, вспоминая его вчерашнее ко мне отношение, меня он ни во что не ставит.

И у меня нет ничего такого, чем я мог бы перехитрить других своих конкурентов. Я хотел опередить их, в первую очередь изучив местоположения логов могущественных демонов.

Поэтому я попросил Майн объяснить мне, что где в окрестностях города находится.

— Да. Правильно.

— До этого ты что-то говорила о "если зайти немного дальше", это случайно не об этом лесу в нескольких минутах ходьбы от лугов?

По этой карте я могу получить некоторое представление о географических особенностях этой страны.

Там, значит, дорога, опоясывающая замок с лугами, ведёт в лес. А там у нас горы и река вдоль границы карты.

Так как карта эта большими размерами не отличалась, каких-либо деревень, которые должны быть дальше, я не видел.

Как и следовало ожидать, от этой карты дальше леса ждать ничего не приходилось; воевать, не зная, монстры впереди, или безопасный путь — самоубийство.

— Да. Этого нет на карте, но в лесу есть деревня под названием Раффан. Это наше следующее место назначения.

— Хм... любопытно.

— Ещё возле деревни есть подземелье для новичков.

— Подземелье...

Земля обетованная! Хотя когда дело доходит до онлайн-игр, там, кроме как крошить монстров, делать совершенно нечего.

— Награда слишком низкой не будет. Герой-сама как минимум сможет повысить там несколько уровней.

— Ясно.

— И ещё мы отлично снаряжены, а с превосходной защитой Героя-самы это будет словно лёгкая прогулка.

— О-хо, ну спасибо. Я учту это.

— Да не за что. Кстати, Герой-сама, почему вы до сих пор не притронулись к своему вину?

Меня увлекла атмосфера таверны, и я заказал бокал, но до сих пор ещё не сделал ни единого глотка.

— Ха-ха, просто я не особый поклонник алкоголя.

Это не значит, что я не пью. К сведенью, со своим вином я могу расправиться в мгновение ока.

Просто выпивкой особо не интересуюсь.

Когда-то наше студенческое общество устроило вечеринку, и все, включая меня, принялись заливать в себя всё подряд бутылками как последние алкаши. Естественно, все мы зверски напились, но я остался трезвым. После того случая все они возненавидели мою печень.

— Вот как... но от одной чашки ничего не будет?

— Прости. Но я честно ненавижу выпивку.

— Нооо...

— Извиняюсь.

— Л-ладно.

Майн понуро изъяла мой бокал вина.

— Ну, спасибо за то, что помогла определиться с планами на завтра. Я тогда пораньше лягу.

— Ага, увидимся завтра.

Закончив с едой, я вернулся из шумной таверны к себе в комнату.

Конечно же, ещё и спать в Кольчуге я не собирался, так что снял её и повесил на стул.

— ...

Затем положил кошель с серебряными монетами на стол.

Что ж, у меня осталось 200 серебряных... Точнее, 199 с мелочью, учитывая плату за гостиницу.

Я чувствовал себя немного тревожно и никак не мог успокоиться — наверное, взыграла моя нищая кровь, ведь мне всё время не хватало средств.

Я, как заправский турист в отпуске, запрятал тридцать монет в своём щите.

Ура. Теперь, наконец-то, спокойно на душе.

Сегодня многое произошло.

Так вот какое оно, то чувство, когда собственными руками наносишь монстрам решающий удар.

Хотя я пока не могу похвастаться ничем, кроме убийства шаров.

Я сел на постель, а затем сразу же лег.

Сегодня, как и вчера, перед глазами висел незнакомый потолок, но я ведь в параллельном мире.

Эмоции так и льют через край.

Занавес моих сияющих дней ещё только раздвигается.

Пусть я и продвигаюсь медленнее остальных героев, у меня свой собственный путь. Мне не нужно стремиться стать сильнейшим, достаточно сделать все, что смогу.

Что-то меня в сон потянуло... Со стороны таверны доносятся весёлые голоса.

Мимо моей комнаты прошла пара людей, похожих по голосам на Мотоясу и Ицуки. Эти ребята тоже ночуют здесь?

Я протянул руку и погасил лампу.

Сейчас ещё немного рановато, но лучше просто заснуть...

Бзынь-бзынь...

Что это за звук? Пьянь в таверне, что ли, всё ещё шумит?

Муняаа...

Шарк-шарк...

Жарко... и одежда за что-то зацепилась.

— А?

Как холодно...

Солнце ярко засияло мне в лицо, знаменуя новое утро.

Я продрал сонные глаза, поднялся и посмотрел за окно.

Кажется, я даже не заметил, когда заснул. А солнце уже довольно высоко.

По ощущениям, сейчас где-то девять утра.

— Чего?

На мне было только нижнее бельё. Я что, во сне разделся?

Ладно, неважно.

Переведя взгляд на оконный пейзаж, я увидел группы снующих туда и сюда людей, рестораны и продуктовые лавки, чьи работники с головой погрузились в приготовление своего ассортимента продуктов, дабы успеть к обеду, в общем, всё как положено. Помимо пешеходов на дороге можно увидеть и коней, тянущих за собой кареты. Я сам не заметил, как загляделся на утреннюю сцену.

Этот параллельный мир и правда замечателен.

Похоже, птицы и кони тут самые популярные виды скота из тех, которых запрягают в повозки. Птицы выглядели как какая-то разновидность страуса; уверен, в одной игре их официальное название звучало как "Чокобо".

Во всяком случае, лошади считались более престижным транспортом.

Иногда проскакивали экипажи, в которые запрягли волов. Не правда ли, местный средневековый сеттинг замечательный?

— Теперь время завтракать и быстро отправляться в дорогу.

Я осмотрел кровать на предмет одежды, которую я, предположительно, снял во сне.

Странно. Она не здесь?..

Кольчуга, которую я повесил на стул...

Её тоже не было.

Кошель с серебряными монетами тоже пропал со стола!

Мало того, даже моя старая запасная одежда пропала!

— Какого...

ВОТ ЧЁРТ!

Ночное вторжение?!

Меня обокрали, пока я спал!

У этой гостиницы серьёзные проблемы с безопасностью!

В любом случае, нужно спешить к Майн и предупредить её!

Бам! Я выбежал и постучался в соседнюю дверь.

— Майн! У нас проблема! Наши деньги и моё снаряжение!..

Бам-бам-бам!

Как бы я ни стучал, Майн не выходила.

И тут со стороны коридора послышался приближавшийся топот множества ног.

Повернувшись на звук, я увидел, как неподалёку появились рыцари из замка.

Вот он — свет в конце тоннеля, сейчас объясню им, что меня ограбили, и попрошу поймать преступника.

Этот вор, должно быть, довольно глуп, раз посмел ограбить спящего Героя.

— Вы, ребята, стражники из замка? Пожалуйста, выслушайте меня! — отчаянно обратился я к рыцарям.

Майн, пожалуйста, быстрее выходи из комнаты, у меня серьёзные проблемы.

— Ты — Герой Щита?!

— Ну да. Это я.

Что происходит? Они что, имеют что-то против меня?

— Король требует твоего немедленного присутствия. Мы сопроводим тебя к замку.

— Требует моего присутствия? Нет, это я требую, я жертва ночного взлома. Преступни-

— Идём сейчас же!

Жмяк.

— Эй, больно же! Хотя бы выслушайте меня.

Рыцари схватили меня за руки и повели силой.

Я до сих пор в нижнем белье. Что за обращение?!

— Эй, Майн! Быстрее выходи...

Рыцари отказывались меня слушать, так что придётся оставить Майн в гостинице, пока меня тащат обратно в замок.

Похоже, та повозка, которую я видел из окна, и которая остановилась у гостиницы, предназначалась именно для меня.

Я понятия не имел, что происходит. И продолжал ловить на себе такие взгляды, словно был преступником.

Глава 7. Ложные обвинения

Какое-то время я трясся в повозке, все еще в нижнем белье. Меня привезли прямо к замку, после чего окружили рыцари, наставили копья и отконвоировали до зала аудиенций.

В зале оказался дуэт из недовольного короля и его министра.

А ещё...

— Майн!

Ицуки, Рен, Мотоясу и их спутники тоже собрались здесь.

Как только я окликнул Майн, та спряталась за Мотоясу и уставилась на меня.

— Ч-что с вами такое?

Каждый таращился на меня, будто я какой-то злодей.

— Ты правда не помнишь? — ответил вопросом на вопрос Мотоясу, приняв величественную позу.

Да что ему, чёрт возьми, от меня надо?

— Помню что? Стой... Эта кольчуга!

Этот ублюдок Мотоясу носил отнятую у меня кольчугу!

— Так это ты тот ночной вор!

— Какой к чёрту ночной вор?! Вот уж не думал, что ты такой подонок!

— Подонок? О чем ты?

В ответ весь зал аудиенции заполнился атмосферой как будто на суде.

— Какие обвинения предъявлены Герою Щита?

— Обвинения? За что?

— *Шмыг*...* Ик*... Герой Щита-сама вчера напился... *Ик*... Т-тогда он ни с того ни с сего ворвался в мою комнату, поддался своим животным инстинктам и набросился на меня.

— Ха?

— Герой Щита сказал "Ночь ещё только начинается" и яростно попытался сорвать с меня одежду, — обвинила меня рыдающая за спиной Мотоясу Майн, указывая пальцем.

— Я до смерти испугалась... С криками выбежала из комнаты, тогда Мотоясу-сама появился и спас меня.

— Что?..

Что это было?

Вчера вечером, когда я расстался с Майн, направился прямиком в постель. И когда в таком случае всё это произошло?

Всхлипы Майн не вызывали ничего, кроме удивления.

— О чём ты говоришь? Вчера после ужина я отправился прямо в постель.

— Прекрати пичкать нас ложью, ублюдок. С чего, по-твоему, Майн так плачет?

— Ты-то с чего её защищаешь? И вообще, откуда у тебя моя кольчуга?!

Вы ведь виделись впервые друг с другом только вчера.

— Ну-у, вчера я наткнулся Майн с бокалом алкоголя в таверне, мы разговорились, и она отдала мне эту кольчугу в подарок.

— А?

Как ни посмотри, это была моя кольчуга.

Конечно, есть вероятность, что Майн купила её на свои деньги, но какое странное стечение обстоятельств — когда моя исчезла, у Мотоясу она тут же появилась.

История Мотоясу — наглая ложь. И я должен убедить в этом короля.

— Ладно! Ваше высочество! Мою комнату обокрали, и всё в ней пропало за исключением этого щита! Пожалуйста, арестуйте преступника.

— Молчать, изверг! — рявкнул король, проигнорировав мою просьбу.

— Ты вероломно попытался изнасиловать гражданина моей страны, варвар! Не был бы ты героем, я бы приказал казнить тебя на месте!

— Это огромное недоразумение! Я не делал этого!

К сожалению, все присутствующие уже признали меня виновным ещё до начала суда.

Я ощутил, как моя душа рвётся в пятки.

Что за херня? Что за херня тут творится? Что, чёрт побери, за херня происходит?!

Я ничего из этой хрени не совершал, почему я должен подвергаться таким оскорблениям?!

Я с раскрытым ртом посмотрел на Майн. В ответ она удовлетворённо высунула язык; все смотрели только на меня, никто этого не заметил.

TnYnN v01 07.jpg

... И тогда я понял.

Я посмотрел на Мотоясу.

Я чувствовал, как в глубине моего тела начинают извергаться черные чувства.

— Ты! Так это ты решил спихнуть на меня несуществующее преступление, чтобы забрать деньги и экипировку?! — выкрикнул я, выбросив палец в сторону Мотоясу. Я и сам изумился тому, что могу так громко говорить.

— Ха! Да что ты несешь, насильник!

Мотоясу укрыл Майн своим телом, всячески изображая героя, благородного спасителя несчастной жертвы.

— Не еби мне мозги! Вы, небось, с самого начала положили глаз на мои деньги, и договорились со своими союзниками о том, что потратите их на экипировку!

Похоже, Майн, желавшая стать спутницей Мотоясу, в тот день нашептала ему на ухо этот план. Поскольку я — полный лузер с одним только щитом, они договорились использовать меня, чтобы я купил ей всю экипировку. А когда я потратился ей на всё необходимое, она схватила мои деньги, провернула схему "жертва и спаситель", настучала на меня королю, и тот теперь меня устраняет.

... Неплохо, весьма неплохо.

Майн с самого начала звала меня только по званию, "Герой-сама", в то время как Мотоясу она зовёт по имени.

Если это недостаточное доказательство, тогда что?

Можно подумать, "Герой" в этом мире только один.

— Какой же ты подонок, если, даже попав в параллельный мир, так обращаешься со своими друзьями.

— Это точно. Даже я, пожалуй, не смогу посочувствовать.

Рен и Ицуки ни секунды не сомневались в том, что я виновен.

Понятно... Так они все с самого начала сговорились... Потому что я щитовик, потому что я слаб, потому что бессилен, они собирались воспользоваться мной как трамплином ради своей собственной выгоды.

Мрази.

Куда бы я ни пошел, всюду всплывают такие грязные черви.

С самого начала никто в этой стране даже не пытался поверить в меня.

Знаете что?! Какого хрена я должен вас защищать?!

Да пусть этот богом забытый мир катится ко всем чертям!

— ... Ладно, мне уже плевать. Просто верните меня уже в мой старый мир. И призовите себе нового Героя Щита!

Параллельный мир? Ха!

Какого хрена я должен проходить через это в параллельном мире?!

— Убегаешь, когда прижали? Вот же убожество.

— Действительно, попытаться насильно навязать свое общество девушке вместо того, чтобы выполнять обязанности, это...

— Уходи-уходи! Мне не нужен такой тип среди Героев-товарищей!

Я посмотрел на Рена, Мотоясу и Ицуки, готовый попереубивать всех троих.

1234567 ... 212223
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх