| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Нанако разогнулась, в её глазах плескалось отчаянье.
— Как насчёт небольшого обмена? — предложил Кроули.
— Обмена?..
— Точно. Давай ты расскажешь мне о том, откуда вы знаете друг друга. А я взамен скажу тебе кое-что о Хиро.
— А… это… — Нанако замешкалась. — Но… зачем тебе это знать? Ты можешь спросить его сам, разве нет?
— Но я хотел бы услышать это от тебя Нанако-сан, — мягко ответил Кроули. — Прошу, я был бы очень тебе благодарен.
Девушка невольно куснула губу в сомнении, но затем кивнула.
— Ладно… Но я не знаю с чего начать…
— Начни с начала, — улыбнулся Кроули. — Продолжай, пока не дойдешь до конца. Как дойдешь — кончай.
— Ааа! — Его спутница вдруг радостно просияла. — «Алиса в Зазеркалье»!
— Ууу, я обожаю образованных девушек.
К удивлению советника, Нанако, вместо того, чтобы покрыться стыдливым румянцем в ответ на заигрывания, вдруг серебристо хихикнула и кокетливо стрельнула в него глазами.
— Ладно… Но это ничего такого особенного. Мы просто были соседями, когда были детьми…
Они были соседями, когда были детьми. Они ходили в один садик, в одно время. Их семьи были в хороших отношениях, дети всегда играли вместе, почти как брат и сестра, и крепко дружили. Иногда их за это дразнили, но они всё равно предпочитали держаться друг друга, несмотря ни на что. Нанако сильно скучала по тем временам…
История носителей до сего дня оставалась для Кроули тайной. За всеми другими делами советник никак не мог выбрать время основательно порыться их прошлом. А спрашивать избранных напрямик было бессмысленно — Эмия мычал что-то невнятное, Скарлет была скрытной вздорной дурочкой.
И даже если такое поведение было нормальным для подростков, Кроули не хватило бы нервов его терпеть. Нанако, с другой стороны, могла просветить его даже по поводу вещей, которых могло не оказаться в отчётах архивной группы.
— Вы расстались до того как ты пошла в среднюю школу? — уточнил Кроули.
— Не говори «расстались»! — Влюблённая дева безнадёжно вспыхнула. — Это… Всё вовсе не так. Но… да. Всё из-за того…
Нана вдруг остановилась и виновато уставилась себе под ноги.
— Я не уверена, стоит ли мне говорить, — протянула она. — Я не хочу болтать лишнего.
— Знаешь, я, может, не произвожу впечатление такого парня, но я умею хранить тайны, — заверил Кроули. — Если ты мне доверишься, я никому не скажу, я обещаю.
— Я знаю, — вдруг заявила Нанако. — Я слышала, что ты очень надёжный.
Вот это застало Кроули врасплох.
— Что?.. О чем ты вообще? — ошарашенно уточнил он.
— Принцесса очень тебя ценит, — с улыбкой ответила Нанако. — Некоторые даже думают, что вы… — она закусила губу и, подняв руки к лицу, несколько раз соединила указательные пальцы… — это самое.
— Пф. — Кроули усмехнулся. — Надеюсь, Куруми не знает. Сама сгорит от позора, а меня…
— Так это правда?! — ахнула Нанако.
— Чт?.. Нет!
— Но ты называешь её по имени, — протянула девушка. — Вы должны быть близки!
— Это… — Кроули помялся, но потом признал: — Она просто такая милая. Не могу заставить себя воспринимать её всерьёз.
— Ты и вправду странный, — заявила Нанако. — Я всегда думала, что она довольно страшная…
— Попробуй обнять её без спросу и посмотри, как она беспомощно краснеет, — посоветовал Кроули.
— Воах! Я в жизни на такое не решусь…
Они пошли дальше. Улыбка постепенно сошла с лица Нанако.
— Это всё из-за того происшествия, — произнесла она. — Хиро… потерял родителей в автокатастрофе.
— Вот как…
Как и любой протагонист любого аниме в истории, Эмия Хиро имел трагическую предысторию. И Пол Кроули готов был зажарить и съесть свою правую руку, если это никак не было связано с его суперсилами.
— Он провёл в больнице целый год, — продолжала Нанако. — Мы…
Она снова остановилась.
— Мы почти не виделись, — её голос звучал глухо. — Я боялась видеть его. Я не знала, что сказать. Не знала, что делать.
— Ты винишь себя?
— Что? — Нанако удивлённо захлопала ресницами. — Нет, но… я должна была что-то сделать. Мы были друзьями! Я ведь… я обещала…
Кроули смерил её внимательным взглядом. Нанако покачала головой и натянуто улыбнулась
— Ничего. Прости, Лаки-кун, наверно мне не стоило…
— Я хотел бы услышать кое-что ещё, — прервал её Кроули. — Прошу, Нанако.
— Хорошо… — Она вдруг улыбнулась. — Меня ты тоже считаешь милой?
— Хм?.. — Кроули не сразу сообразил, что небрежно опустил суффикс. — Ты обидишься, если я скажу да?
Он ожидал, что девушка отстранится, но опять ошибся. Нанако на секунду засияла весенним солнышком. Затем смущённо покраснела и отвернулась.
— И… идём, до остановки совсем недалеко…
Кроули озадаченно нахмурился. Как для жертвы гарема Нана-тян оказалась довольно игривой. Может, он популярней, чем рассчитывал…
— Так Хиро переехал к родственникам? — уточнил советник. — Я знаю, что он живёт с дядей и тётей.
— Верно, — кивнула Нанако. — Он ходил в среднюю школу у себя в районе.
— А ты застряла с Асано, — закончил Кроули.
— Уунг… — У Наны отчётливо вытянулось лицо. — Этот дуралей.
— Выглядит довольно дружелюбным, — ровно заметил «новенький».
— Не давай ему спуску, — строго приказала девушка. — Он совершенно безалаберный! Блиин, я была так рада, когда я узнала что Хиро в нашей школе! А потом я увидела, что и Асано тоже здесь…
Она запоздало вспыхнула и смущённо покосилась на Кроули.
— Не… не говори, что я сильно радовалась, ладно? — попросила она. — Этот засранец Асано будет меня дразнить! Ненавижу его…
— Твоя тайна в сохранности со мной, — заверил Кроули.
Серьёзно, никому кроме него тайны Нанако и даром были не нужны. Уж точно не местному демиургу от графомании.
— Остановка уже рядом… — протянула она. — Лаки-кун, я хотела… Лаки-кун?
Кроули невежливо изобразил протагониста, игнорируя прелестную девушку прямо перед собой. Он озадаченно осматривал ближайшие здания.
— Что? — Кроули спохватился. — Прости, я не расслышал.
— Ты что-то ищешь? — догадалась Нанако. — Может, я могу помочь?
— А знаешь, может, и можешь, — заметил парень. — Я ищу магазин, мне нужно запастись продуктами. А то в холодильнике один снег…
— Ты живешь один? — удивилась Нанако.
— Конечно, — озадаченно произнёс Кроули. — Разве я не говорил? Хм… мне казалось…
— Это из-за того что… — Нана замялась. — Ну, из-за того происшествия?
— Что? Какого?
— Ну, с твоей памятью.
До Кроули наконец-то дошло. Он практически забыл о своей легенде, обращаясь к ней лишь тогда, когда нужно было отбрить лишние вопросы.
— Да, верно. Я живу сам, дядя… У него есть дела поважнее.
— Важнее, чем его племянник? Так это правда, что он даже не знал твоего имени? — удивилась Нанако, но спохватилась: — Прости, я не хотела встревать в твои дела…
— Поверь, это важнее всех его племянников, — искренне заверил Кроули, прикидывая шансы того, что Кусанаги сделает его козлом отпущения при провале.
— Всех?.. — удивлённо распахнула глаза девушка. — Вас много? Но я думала, что вся твоя семья пропала…
— Это просто фигура речи, Нанако-сан.
Девушка на секунду нахмурилась.
— Может, ты не коренной японец? — задумчиво предположила она.
— Разве я похож на японца?
Кроули демонстративно обвёл себя рукой. Нана ответила неожиданно долгим серьёзным взглядом.
— Вообще-то, ты очень похож… — Она кокетливо улыбнулась. — Так мне показать тебе местные магазины? Я часто помогаю маме по хозяйству, и в клубе мы тоже всё время ищем новые места.
Девушка сделала знак следовать, и они хулигански перебежали дорогу в неположенном месте.
— Верно, ты же в кулинарном клубе, так?
— А, ты знаешь? — Нанако весело улыбнулась. Затем поджала губы. — Хиро целый месяц не мог запомнить.
— Так холодно с его стороны, — заметил Кроули.
Это и вправду было холодно, если учесть что Хиро увяз в сюжете только через пять недель после начала учебного года.
— Точно! — Нанако осеклась. — Но он… Мне не стоит на него злиться.
— Немного злости не повредит, — заметил Кроули. — Не стоит так щепетильно…
— Но он изменился… — протянула девушка. — Я помню… Нет-нет, это не важно.
— Как скажешь.
Нанако одарила его удивлённым взглядом, затем виновато улыбнулась.
— Прости, я много болтаю, Лаки-кун.
— Ничего, я с радостью тебя послушаю, — заверил Кроули как можно менее подозрительно.
— Спасибо. — Нанако снова улыбнулась, уже веселее. — А ты довольно милый, если узнать тебя получше.
— Эй, не вздумай проболтаться кому-то!..
Поход в магазин стал отличным способом узнать Нанако поближе. И это при том, что Кроули на самом деле нужно было пополнить припасы в квартире. В последнее время он совершенно замотался.
К местным особенностям Кроули привык довольно быстро. Этикет он подцепил с лёгкостью чумы, а таскать с собой наличку было не так сложно, только раз в неделю приходилось заходить в банк.
Исключением был резкий перепад дневной и ночной температуры. В этой долбанной стране по ночам было адски холодно. Вокруг сохранения тепла создали целый пласт культуры, и теперь вместо нормального отопления, жителям приходилось выбирать из длинного списка креативных методов обогрева, на полном серьёзе включавшего керамические кувшины с кипятком.
Нанако притянула Кроули в большой магазин недалеко от автобусной остановки. Стоило ей увидеть жёлтые плакаты на фасаде, она чуть не запрыгала от радости. Кроули только прорвавшись через мутные лозунги, понял, что это была реклама еженедельной распродажи.
— Воа… — протянула девушка, критически осматривая забитые подозрительно дешёвыми продуктами полки. — У них есть свежие овощи… И прямо с юга даже! Здорово. Вот здесь, Лаки-кун, смотри, смотри! Южные всегда краснее!
Нанако цапнула что-то и энергично сунула Кроули по нос.
— Эмм… — Он озадаченно нахмурился, пытаясь уловить тонкую разницу между двумя абсолютно одинаковыми перцами. — Не вижу ничего особенного.
— Не говори так! — возмутилась Нанако. — Я думала, ты будешь посмышленей, раз ты живёшь один. Ой, смотри, лук почти в два раза дешевле!
— Может и так, но…
— Тебе нужно быть экономнее с деньгами, — строго скомандовала юная хозяйка. — Ты же говорил, что плохо разбираешься в сортах риса?
— При чём тут это?..
— Но ведь это так важно! Ты должен подбирать продукты так, чтобы они создавали правильный ансамбль…
Скоро стало ясно, что Нанако была безумна. Её безумием была еда. Асано, болтая однажды о знакомой, пошутил, что Нана вступила в кулинарный клуб раньше, чем перевелась в школу. Это почти не казалось шуткой. Возможно, несчастная любовь к Хиро была просто оправданием, чтобы играться с замысловатыми бенто каждый день.
Кроули разобрался с местной кухней и продуктами без особого труда, спасибо интернету. Да и не так сложно это было. Классическая японская кухня, которой полагалось удивлять западных варваров, оказывается, на проверку состояла не столько из еды, сколько из правил сервировки. Как ни нашинкуй вялый огурец, он всё равно будет мерзким, а тысячи блюд с зубодробительными названиями оказывались простыми вариациями гарнира к варёному рису. Но всё же Нанако помогла сориентироваться в деталях, вроде сортов риса и разнице цен.
Увлекшись, она даже набрала продуктов для себя. Судя по всему, Нана любила поражать свою матушку кулинарными чудесами собственного производства. Кроули внезапно сделал неприятное открытие — из невинной болтовни его спутницы глядел тот вывод, что малышку Нану мамаша готовила в первую очередь в профессиональные жёны, полностью отметая любые мысли дочери о кулинарной карьере.
Когда они вышли из магазина, Нанако едва ли не сияла. Кроули ненавязчиво взял у неё пакеты, заставив отчаянно смутиться. Но возражать девушка не стала.
— Прости, я совсем забылась, — стыдливо протянула она. — Я просто хотела помочь…
— Нет-нет, всё хорошо, ты правда сильно помогла, Нанако-сан, — Кроули ободряюще улыбнулся. — Мне пригодятся твои советы. Собственно, я думаю, что я даже у тебя в долгу.
— Не… не говори ерунды, — Нанако замахала ладошкой перед лицом. — Я даже заставила тебя нести сумки…
— Не страшно. Я всё-таки хочу тебя отблагодарить, — настоял Кроули.
— Но я…
— Ну же, не отказывайся.
Нанако очаровательно покраснела, но кивнула.
— Ладно… Но что ты имеешь в виду?
Парень задумался всего на секунду.
Нанако была в отличном настроении. Кроули решил развить инициативу, стоило ему заметить, как радостно она бегает по магазину, копаясь в продуктах.
Теперь пришла пора воспользоваться случаем. Эту симпотяжку нужно было срочно прикормить. Вопрос в том, как именно?
Цветы были бы неуместны. Дарить бижутерию школьнице не стоило. Спаивать её было рановато. Оставалось одно…
— Спорю, что ты можешь показать мне какое-нибудь кафе неподалеку, — предложил Кроули и коротко улыбнулся: — Я заплачу за всё, в благодарность за твою помощь.
— Эм… это…
Нанако отчаянно покраснела. Очевидно, что походы в кафе с парнем лежали вне её компетенции. Хиро её вниманием не баловал.
— Ну же, это меньшее что я могу тебе предложить, — настоял Кроули. — Пожалуйста, позволь тебя угостить.
Отказаться прямо она не посмела. И хоть Кроули надавил на социальные обычаи местных, Нанако явно колебалась не потому, что не хотела. Переборов стеснение, девушка на удивление игриво улыбнулась.
— Ну ладно… Но не жалуйся тогда! Это отличное местечко, только немного дорогое…
— Это не проблема, — заверил Кроули
Его жалование и так никуда особо не уходило.
Место, о котором говорила Нанако, оказалось совсем рядом, в паре улиц. Кафе-мороженое на втором этаже здания, со стильным стеклянным фасадом, украшенным цветными иероглифами, называлось «Белый бриз». Вход в светлое и приятное заведение, однако, находился в узком тёмном переулке, в котором после заката наверняка убивали и насиловали в промышленных масштабах.
В помещении приятно пахло пряностями и сладостью. Это было десертное кафе, хоть, судя по словам Нанако, они специализировались на мороженом.
— Ты точно уверен? Мне немного стыдно, но я иногда могу увлечься…
— Сладкоежка. — Кроули мягко улыбнулся. — Не беспокойся, я тебя угощаю.
— Ну, тогда…
Несмотря на все предупреждения, Нана оказалась вполне скромной, и симпатичная официантка в тёмном переднике с названием кафе принесла только парочку сравнительно простых десертов и кофе с корицей. Нанако явно предпочитала душистые пряности и необычные вкусы.
Кроули ограничился бисквитным пирожным. Он питал менее чем светлые чувства к моэ-субкультуре, но было что-то очаровательное в том, как Нанако увлеченно ела цветастые сладости.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
