Снежная Королева I том

— А Руби?

— Я же сказала, что дружба с ней меня не интересует. Она мне нравится. В романтическом плане. И не только она.

— Жадная ты у нас? Одной возлюбленной мало?

— Да — мало. Да и не навязываю я другим свои чувства. Я — цундере. Цун — значит холодное отношение к кому-то. Дере — это наоборот яркое проявление любви к нему. Цундере же, если брать конкретно мой случай, это когда человек внешне демонстрирует к кому-то свою личную неприязнь, хотя на самом деле любит его. Для меня это диагноз. Я могу думать о Руби одно, а говорить ей совершенно другое. Наверно, тут большую роль сыграло то, что сестра Вайс поступила в Атлас, когда последняя была еще совсем маленькой. Это был единственный член семьи, от которого она ощущала любовь и заботу. И вот она осталась одна в холодном замке. Вернее, был еще добрый дворецкий, но он был дворецким, а не ее нянькой. Клайн не мог уделять ей достаточно времени. И вот с тех пор у девочки появился страх потери близких. Она старалась не привязываться слишком сильно к людям, чтобы не страдать потом, если придется расстаться. А потом к этому добавилось то, что я заняла ее место. Не уверена, что меня можно назвать настоящей Вайс. Я — монстр, сожравший ее душу.

Янг подсела на кровать и обняла меня. Как это прекрасно просто ощущать тепло другого человека.

— Ты преувеличиваешь.

— Разве? Мне казалось, что ты считаешь меня чудовищем.

— Может быть. Но ты — очень милое чудовище. И что куда важнее, ты — наше чудовище. Ты нравишься Руби. Именно ты, а не прошлая Вайс, которую она даже не знает. И даже мне ты немного нравишься. По крайней мере, когда ты не пытаешься меня разозлить.

— Но у тебя ведь такие красивые глаза, когда ты злишься.

— Будешь так шутить, я перестану тебя обнимать.

Меня в дрожь бросило от одной только мысли, что меня отпустят. Но признать это вслух, как всегда, не в моих силах.

— А я и не просила, чтобы меня обнимали.

— Но я же вижу, что тебе это нравится.

— Быстро же ты забыла, что я тебе только что говорила.

— Хочешь сказать, что я тебе тоже нравлюсь?

— Ты не дождешься от меня ответа 'да'.

— То, что ты не сказала 'нет' — уже ответ. Кстати, ты сказала, что смотрела мультсериал про нашу команду. Значит ли это, что ты знаешь, что ждет нас в будущем?

— Нет. Во-первых, мое появление, так или иначе, влияет на происходящее вокруг. Например, оригинальная Вайс не поджаривала дезсталкера своим прахом. В итоге его победила команда JNPR, пока мы сражались в горах с невермором. Во-вторых, этот мир сам по себе немного отличается от показанного в сериале. Например, аура тут работает иначе, чем там. Ну а в-третьих, я просто не помню, что происходило в сериале, пока не столкнусь с соответствующим событием здесь.

— Звучит так, будто кто-то над тобой издевается. Я полагаю, что полюбить нас ты успела еще до того, как встретила нас здесь.

— Похвальная догадливость.

— А любимым твоим персонажем была Руби?

— Не угадала.

— Неужели ты сама стала своим любимым персонажем? Умереть со смеху можно. Может ты еще и на свое отражение мастурбировала?

— Кто о чем, а вшивый о бане. Вот из-за подобных мыслей ты так легко и решила, что у нас с Руби был секс.

— Ладно тебе, Злюка. Просто ты тоже милая, когда сердишься.

— Будем считать, что мы квиты?

— Нет, сперва я задушу тебя своей грудью за то, что мне теперь придется рассказывать Руби о чем именно я подумала, когда ты сказала, что вы с нею спали.

И меня действительно стали душить грудью. Было приятно оказаться между двух упругих дынек, но кислорода катастрофически не хватало, и свет снова выключили.

* * *

Янг вновь уложила на кровать отключившуюся Вайс. Пусть еще поспит. Ей это сейчас куда полезнее, чем заниматься глупыми самокопаниями. Заниженную самооценку у Злюки Янг заметила уже давно, но она не ожидала, что все настолько серьезно. Эта дура возомнила себя монстром. Было бы из-за чего. Поглощение души? Еще вопрос кто кого поглотил. А в том, что рассказанное — правда, Янг не сомневалась. Злюка любила манипулировать истиной, ставя все с ног на голову, но вот до откровенного вранья опускалась редко. Да и сами эти истории слишком бредовые, чтобы их просто так придумать ради глупого розыгрыша.

Янг погладила Вайс по волосам. С тех пор, как они оказались в одной команде, у Янг как будто завелась вторая младшая сестренка. В чем-то очень разумная, а в чем-то ее безумия дадут Руби огромную фору. Но было в этом некое свое безумное очарование.

========== 09 Музыка нас связала ==========

Выходные. Время отдохнуть от ежедневной рутины. Именно их наш великий лидер избрала, чтобы укрепить боевой дух нашей команды походом в караоке, а заодно и JNPR с CFVY пригласила. И я даже не был против — подобный отдых не повредит. Ну, так я тогда думал. Сейчас я сижу, зажатый между Тихоней и Руби, а мои уши страдают под крики Янг: 'I burn!'. По ушам ей пробежалась стая урсов, а потому песню она не поет, а именно кричит, не обращая внимания ни на мелодию, ни на страдания окружающих. Только и остается, что ловить на себе сочувственные взгляды Пирры и Коко, да физически ощущать поддержку страдающей не меньше меня Тихони. Но всему есть предел. Нашелся он и у песни.

— Янг, это было ужасно. За что ты так испортила песню? И других исполнителей здесь никто не знает что ли? Руби выбрала This will be the day, Тихоня Time to say goodbye, а Блейк From Shadows.

— Вау, их все один человек поет? Прости, Злюка, не знала, что ты ее такая большая фанатка.

— ...

Тишина возникла гробовая. В бросаемых на Янг взглядах читается немой вопрос: 'Ты не шутишь?' Правда не во всех. Коко уже начинает тихонько хихикать, а Руби, кажется, и самой хочется узнать, чьи это песни. Слышать она их, похоже, слышала, а вот исполнителем поинтересоваться не потрудилась. А я, глядя на оне-саму думаю, на что обижаться: на шпильку по поводу моих размеров или на то, что меня назвали фанаткой.

— Чего молчим? Кстати, а кто поет эти песни?

— Янг, эти песни поет одна мелкая вредина, так что не забивай себе этим голову.

— Злюка, не ворчи. Народ, кто знает исполнителя?

Ответила ей истинная фанатка Вайс Шни. Но вот ее ответ, его так легко неверно понять:

— Вайс.

Вот видите? Всего одно слово. И оно верно как для ответа на вопрос кто поет, так и для ответа кто знает.

— Вельвет, я в курсе, что Злюка знает исполнительницу. Но от этой мелкой вредины дождаться чего-то, кроме 'мелкая вредина', у меня не получится.

Коко хохочет, уже не скрываясь. Нора ее в этом поддерживает. Руби недоумевает. Пирра и Жон смотрят на меня с сочувствием. На лицах остальных парней написано, что танки грязи не боятся. Блейк весьма успешно делает вид, что ей до всего этого нет дела — книга в ее руках интереснее. Тихоня же протягивает мне микрофон. Что же, продемонстрировать правильное пение будет гораздо проще, чем признаться простыми словами. Что она подобрала? Ну, щелчок по носу она заработала. После быстрой казни встаю и начинаю петь.

* * *

Поначалу Руби не могла понять, что происходит вокруг. Что такого в том, что Янг не знает исполнительницы песни, которую и слышала то, по ее же словам, всего один раз в клубе? Руби свою тоже слышала всего один раз в магазине праха перед тем как там произошло ограбление. Но сейчас, когда запела она, ей очень стыдно и обидно, что она не знала об этой стороне своей лучшей подруги. А Вайс медленно произносит под музыку:

Mirror, tell me something.

Tell me who's the loneliest of all?

У Руби мурашки по спине забегали. Со стоящей перед ней Вайс как будто слетели все маски. Одиночество было во всем: в словах, в голосе, в ее фигуре и жестах. И хоть Руби не видно ее лица, она чувствует, что на нем сейчас отражается тоже самое одиночество. А мелодия ускоряется и Вайс, ускоряясь за ней повторяет первые строки. Но за ними следуют новые:

Mirror, what's inside me?

Tell me can a heart be turned to stone?

А за ними следует пропев. А в голове Руби хаос. Превратить сердце в камень? Зачем? Что хорошего в каменном сердце? Оно не испытывает боль? Но оно не испытывает и радость. Руби совсем не хочется, чтобы сердце ее лучшей подруги превратилось в холодный камень. Пропев кончается и песня еще больше ускоряет свой темп.

Mirror, mirror, what's behind you?

Save me from the things I see!

I can keep it from the world,

Why won't you let me hide from me?

В этом вся Вайс. Вечно пытается спрятать свою суть от других. Те, кто ее плохо знают, запросто могут подумать, что она жестокая стерва. Но вот всем, кто хоть немного попытался ее понять, становится очевидным, что это далеко не так. Вайс заботливее большинства сидящих в этой комнате, если и не самая заботливая. Но забота ее вечно прикрыта недовольством. Вновь звучат первые строки, но в этот раз мелодия после них резко замедляется и звучит ответ на вопрос в них:

I'm the loneliest of all.

Мелодия кончается и Руби уже готова сорваться в объятия Вайс, чтобы согреть ее, доказать ей, что она не одинока. У нее есть Руби. И есть Вельвет, которая столь же охотно поддержит порыв Руби. Но реальность не оправдывает ее ожидания. Вместо того, чтобы помочь согреть Вайс, Вельвет удерживает Руби на месте и прикладывает палец к ее рту. Но почему? Руби же прекрасно знает, что для Вельвет Вайс не менее дорога, чем для Руби. Мелодия закончилась, так чего она ждет? Мелодия закончилась, а песня продолжилась неспеша:

Who am I to complain?

My life's been spared so much pain.

Born with all that I need.

My comforts all guaranteed.

Продолжение? Но откуда о нем узнала Вельвет? Если судить по мелодии, его не должно было официально быть. Крыша? Точно, Вайс ведь в бою с Жоном говорила о том, что он помог ей выявить любопытные ушки, а Вельвет перед этим раскраснелась, когда Вайс рассказала ему о том, что на крыше можно услышать много интересного. Да и про соседство Вельвет с Кардином тоже не просто так было сказано. То есть Вайс пела на крыше, чтобы успокоиться? Это так похоже на ее знакомую, о которой Вайс рассказала на их первом занятии в Биконе. Внезапное озарение пробрало Руби до костей. Не было никакой знакомой. Она говорила о себе.

So what's the problem,

What's keeping me

From moving forward —

It's hard to see.

I should be free now,

I should be fine,

But the life I fought for

Still isn't mine.

Продолжение песни открывает новую сторону Вайс, уже известную Руби, но от того не становящуюся более понятной. Незримые цепи сковывали девушку, лишая ее свободы. Вайс не принадлежит ее собственная жизнь. Такого ужаса Руби не способна себе даже представить, а потому она не могла и прочувствовать всей той боли, что приносил данный факт ее лучшей подруге.

Some believe in fairy stories

And the ghosts that they can't see.

I know that I could do so much

If I could just believe in me.

Mirror, Mirror,

Tell me something

Can I stop my fall?

Янг говорила, что Вайс не хватает веры в себя, да Руби и сама это замечала. Но о каком падении поет Вайс? И вновь это зеркало. Вайс была столь одинока, что могла говорить только сама с собой?

Years of scorn will leave you cold.

'Forget your dreams do what you're told.'

When disapproval's all you're shown,

The safest place becomes alone.

And isolation's

The price you pay.

And every friendship

Is pushed away.

Новые строки раскрывают причины скверного характера подруги и помогают хоть немного понять, что за незримые цепи держат ее. Но какого это, когда тебе запрещают даже мечтать, а твои самостоятельные действия вызывают не похвалу, а упреки? А ведь даже в Биконе Руби наткнулась на пару завистливых сплетниц, мечтавших оказаться на месте Вайс. А чему тут завидовать, если даже далеко не богатая и росшая в неполной семье Руби была куда счастливее Вайс, росшей в богатой полноценной семье. Хотя можно ли действительно назвать такую семью полноценной?

Зато теперь Руби понятнее, почему Вайс отказывается признать ее своей лучшей подругой. Стоп. А почему она признает лучшей подругой Коко? Да и Пирру с Миднайт она подругами называет. Чем они лучше Руби?

But bit by bit now

A step each day

I'm slowly starting

To find my way.

Новые строки подобны свету в конце длинного тунеля. Руби рада, что жизнь Вайс налаживается. Возможно она и сама играет в этом значительную роль. Ну уж побольше, чем эта вредина, дразнящая ее глупышкой только потому, что Вайс делает вид, будто с Коко она дружнее, чем с Руби. Ну и еще и потому, что ей Вайс рассказывает свои секреты, а не своему очаровательному лидеру. Стоп. Причем здесь вообще очаровательность? Она же хочет понравиться Вайс как подруга, а не как девушка. Это все Янг виновата со своими больными фантазиями. И зачем только Руби допытывалась, из-за чего она разозлилась, когда Вайс сказала, что они с ней вместе спали?

И вновь звучит припев. Но вместо вопроса в конце звучит обращение к зеркалу, внушающее надежду на лучшее:

Mirror, Mirror,

I'll tell you something:

I think I might change it all.

И тишина. Взгляд на Вельвет — та смотрит на Вайс.

— Нет, Тихоня. Это уже другая... Руби, слезь с меня. Ты — тяжелая. Тихоня, и ты туда же?

Да! Руби была первая. Она не стала дожидаться конца фразы, поняв, что продолжения песни не будет, а кинулась обнимать свою лучшую подругу. Чуть запоздало за ней последовала и Вельвет. Вайс не смогла устоять на ногах от такого проявления заботы.

— Вайс, я не тяжелая. Янг подтвердит.

— Ты меня еще сравни с Ятсухаши. Кто-нибудь, снимите с меня этих прилипал! Вот и пой вам после этого песни.

— Значит серия Mirror Mirror действительно написана про Вайс.

— Жон, ты сейчас очень зря это ляпнул.

— Тошнотик, ты хоть завещание составить успел?

Вау! Как Коко и Янг разозлила констатация очевидного факта. Или не очевидного? Почему Руби решила, что эта песня о Вайс? Она же могла просто вжиться в роль для лучшего исполнения. Нет. Руби четко почувствовала, что это не просто игра. Это была реальная Вайс, которая вечно скрывается под маской Снежной Королевы.

— Раз уж здесь есть и настоящие мои фанаты, то будьте добры сказать, а откуда вообще взялась информация о связи моих песен с моей личной жизнью?

И вновь на Вайс ее привычная маска раздражения. Но этого не достаточно, чтобы они с Вельвет ее отпустили, а 'спасать' Вайс, как всегда, никто не спешит. А Жон хватается за возможность спасти свою жизнь:

— Я слышал от своих сестер, что подруга твоей сестры кому-то проговорилась о том, что после выхода твоего альбома Винтер напилась и каялась, что это она виновата в том, что с тобою случилось.

— Тупая сисконша. Думает, что мир вокруг нее крутится.

— Или переводя с языка Принцессы на нормальный: ее сестра зря себя винит в произошедшем.

— Коко, я тебя на роль переводчика не нанимала! Ладно, мелкие, если слезете, то я спою еще пару новых песен.

Новые песни? Это интересно. Ради такого можно и ненадолго прерваться. Они же с Вельвет не собираются обещать не набрасываться вновь на нее после этих песен.