Снежная Королева I том

Так или иначе, но прошло полчаса, а это красное чудо так и не пришло. Сильно же ей морально досталось, если она в себя приходит так долго. По сериалу я сейчас помню только то, что после моего бегства Блейк тоже ушла по-английски, а морально истощенная Руби упала прямо там, где стояла. Надо бы все же перед ней извиниться. Правду говорят: 'Помяни черта — он и появится!' Стоило только вспомнить о Руби, как двери актового зала открылись и внутрь зашло мое маленькое чудо в компании высокого блондина в черном ботинке. Ну да, не в черном и не в ботинке, но персонаж этот мне кажется таким же нелепым чудиком.

Но долго парень мое внимание не занимал, так как Руби уже распрощалась с ним и побежала к позвавшей ее высокой(Вайс, пора уже смириться — на твоем фоне почти любой кажется высоким) шикарной блондинке, не так давно тусовавшейся с группой парней. Что ж, не стоит зря терять время, так что пойду ка я и попрошу прощения у моего чуда. Может быть, в компании своей знакомой она меня не так сильно будет бояться, а потому получится наладить хоть какое-то общение. Голова думает, ноги идут. Вот я уже их даже слышу. Надо лишь тихо подойти и окликнуть ее.

— Это сарказм?

— Если бы. Я шлепнулась на багаж одной нервной девушки. Она накричала на меня. Потом я чихнула и взорвалась. Она снова кричит. Мне было очень-очень плохо, а она все не замолкала.

— ТЫ!

— О, Боже! Опять началось!

Последнее Руби кричала уже с рук блондинки. Я знал, что запугал ее, но даже не ожидал, что до такой степени. Вот стою напротив них и завидую. Даже не знаю, кому больше. Хочется и подержать на своих руках эту маленькую прелесть, и оказаться в этих сильных, нежных и заботливых руках блондинки. Вы просто не представляете, насколько сильно местной Вайс не хватало вот таких вот физических проявлений тепла и заботы. Даже на семейном портрете они вроде бы и все вместе, но выглядит это скорее как несколько индивидуальных портретов собранных на одном полотне. И радости на лице нет ни у кого, кроме Витли. Ладно, завидовать будем в другое время. Сейчас надо завязать разговор. Лучше всего, начать с какой-нибудь новой темы, а потом уже плавно вернуться к взрыву и попросить за все прощения.

— Вы настолько близки?

Вайс Шни, не надо столь открыто завидовать и ревновать. Это звучит как обвинение в педофилии. И не тебе, с твоим бзиком на это маленькое чудо бросаться подобными обвинениями.

— Я ее старшая сестра, так что не вижу ничего страшного.

Кажется, если бы взглядом можно было убивать, то на одну блондинку в этом мире сейчас стало бы меньше.

— И тебе хватает совести называть себя ее старшей сестрой после того, как ты бросила ее одну на площади, чтобы поразвлечься с парнями?

— Да брось ты. Что с ней могло такого случиться?

— Я понимаю, что ты могла не ожидать, что она подорвется на прахе...

— Прости.

О, она уже с рук сестры слезла.

— ...и заблудиться с прямой дорогой идущей от площади к дверям этого зала практически невозможно...

— Как ты узнала?

Мне, наверно, послышалось. Ну как она могла там заблудиться?

— ... Но ее мог охмурить какой-нибудь парень.

— Жон, хоть и забавный, но он просто друг. Да и охмурить девушку — это для него истинный подвиг.

— Боже! Сестренка, когда ты все это успела?

— И чтобы ты знала, если бы чемодан в моей руке взорвался, нас бы с ней изрядно покалечило. А взорвались бы и остальные чемоданы — нас бы в живых уже не было точно.

— Эй, не стоит так драматизировать. Чемодан в твоих руках мне бы не навредил, а при взрыве остальных меня бы просто слегка ранило.

И тут мой процессор ненадолго завис. Было пять чемоданов. В каждом чемодане было десять колб с прахом. Одной колбы хватает на пять патронов. Трети патрона хватило, чтобы отбить удар гигантского доспеха, нанесенный сверху вниз с размаху. Кто балансировал этот мир? За всеми этими мыслями я даже не заметил, когда правая рука легла на оставленный тем големом шрам. Надо срочно что-нибудь делать, а то девушки уже начинают на меня странно смотреть. Как хорошо, что левая рука все еще держала брошюрку. Просто протянем ее Руби.

— Что это?

— Умеешь читать?

— Эм. 'Прах для чайников и прочих неадекватов'?

— Ты действительно хочешь загладить свою вину?

— Разумеется.

А взгляд почему отводишь? А! Ну да, она же говорит со страшной старшей сестренкой.

— Тогда прочти и больше со мной не разговаривай.

Стоп. Я что только что сказал? Я велел этому чуду со мной не разговаривать? Вайс, ну нельзя же настолько сильно бояться сблизиться с людьми.

— Слушай. У вас у обеих не заладился день. Может, забудете прошлое и попробуете подружиться?

Янг, ты просто золото. Можно я буду звать тебя оне-сама? Ведь можно?

— Да. Классная идея, сестренка! Привет, Вайс. Я — Руби. Давай дружить. Можем пройтись по магазинам.

Нет, Руби. Я же чувствую, что тебе не этого хочется. Даже Вайс в этом мире не получала какого-то удовольствия от шопинга. Для парней же это и вовсе сущая пытка.

— Точно. А еще можно навести макияж, нарядиться в платья, посмотреть мыльные оперы и обсудить клевых парней, вроде того высокого лохматого блондина.

Может стоит попытаться хотя бы в разговор не переносить комплексы по поводу своего роста?

— Серьезно?

Ну не надо смотреть на меня с такой умоляющей мордочкой. Я же чувствую, что из всего этого тебя разве что разговоры о парнях заинтересуют. Вот что я могу на такое ответить?

— Нет.

Прости, Руби. Но меня только от того, что я это все вслух сказал, выворачивает. Пожалуй, будет лучше, если я применю тактику отступления по-английски, пока все еще хуже не стало. Да и новые фрагменты сериала вспомнились. Надо бы пока все осмыслить.

* * *

Мир не ограничен глазами главного героя. Разговор уходом Вайс Шни не закончился — просто одним собеседником стало меньше.

— Сестренка, зачем ты соврала о чемоданах? Даже один чемодан праха является серьезной угрозой, а от нескольких чемоданов не поздоровилось бы даже мне.

— Я не врала! Я просто учитывала дополнительные обстоятельства. Прах был разным, а значит тот же ледяной прах скомпенсировал бы огненный. Чемоданы валялись не кучей, а по одному на достаточно большом от меня расстоянии. Вместо одного большого взрыва было бы несколько маленьких, не способных навредить мне серьезно. Скорее всего уже первый взрыв отбросил бы меня так, что остальные просто бы не достали. Опасен был только чемодан в ее руках, но она его за спиной держала, прикрывая меня от него своим телом.

— Моя маленькая сестренка — просто гений! Почитай брошюрку.

— Янг, это на тебя не похоже.

— Ты видела ее шрам?

— А он ей даже идет. Но я не понимаю. Даже, если он выглядит мило, зачем оставлять шрам на лице, если можно залечить его аурой?

— Это напоминание о ее слабости, Руби. Похоже, что у нее очень малый запас пассивной ауры. Даже закрыв тебя собой она боялась, что не может обеспечить тебе должной защиты. Сама выжить при взрыве чемодана в руке она и не надеялась. А выбрасывать побоялась — кто знает, куда он попал бы и кто мог бы пострадать, если бы при падении прах детонировал бы.

— Но разве ей самой почитать это не стоит? Она же размахивала прахом прямо у меня перед носом.

— Она и читала ее до твоего прихода. Я пару раз замечала Вайс с брошюркой, пока с друзьями общалась. И напомни мне, Руби, с чего это все началось?

— С того, что я упала на ее чемоданы, после того как твои друзья с ног меня сбили.

— Почитаем вместе?

— Да.

========== 02 Разговоры перед сном ==========

'В темноте. Очертанья тают в темноте'.

— Я... буду краток. Вы пришли сюда в поисках знаний, отточить свои навыки и обрести новые умения, а по окончанию посвятить свою жизнь защите людей. Но я смотрю сейчас на вас и вижу только пустые метания, потребность в смысле и указаниях. Вы полагаете, что знания вас избавят от этого, но в процессе обучения поймете, что они только укажут вам путь. Первый шаг по нему вы должны сделать сами.

Вы где-нибудь еще слышали речь, столь красочно и точно описывающую суть учебного заведения? И произнесена она человеком, мудрость и опыт которого ощущается физически. Вот и стоило бы всерьез поразмыслить о значении сказанного для меня лично. Но разошедшиеся воспоминания отвлекали, а потому я решил отложить такие вопросы в дальний ящик, пока ситуация не станет более стабильной.

Мир Ремнанта безумен. Вот есть прямая дорога из точки А в точку Б. Есть Руби Роуз. Есть Жон Арк. Каждый из них по отдельности топографическим кретинизмом уровня Рёги или Зоро не обладает. В таких условиях заблудиться — непосильный подвиг. Но два дебила — это сила. Пока я переживал о нервном состоянии Руби, та в компании неуклюжего кавалера всего-навсего потерялась.

Еще минуту назад я был уверен, что хуже комбинации, чем Руби Роуз и Жон Арк быть уже не может. Сейчас же я чувствую, что до полного комплекта им не хватает одной, о чудо, миниатюрной(ниже, чем Вайс на каблуках) рыжей бестии. И есть какое-то странное желание стоящему от нее сле... спра... спе... короче парню, вокруг которого она вертится, памятник поставить. Ну как памятник? Гляжу на Жона — думаю, что сойдет небольшой бюстик. Хотя, если посмотреть на эту рыжую бестию, то все таки нормальный такой памятник в полный рост нужен. А если еще и про Руби вспомнить, то хочется монумент высотой метров десять сделать. Не меньше.

Что еще я нового вспомнил? Да не так уж и много. Желтый трейлер, в котором выделяется выходящий из заведения прямоугольник цензуры. Что можно по трейлеру сказать о Янг? Кокетка, драчунья и специалист рукопашного боя. Ну и у нее серьезный бзик на тему целостности ее волос. Не густо.

Тогда стоит вернуться к реальности. А если точнее, то к возникшим перед глазами кроличьим(или заячьим — я не разбираюсь) ушкам. Торчат эти ушки из коричневой макушки. Почти стихи. Вот могло бы показаться, что есть повод для счастья — есть кто-то еще ниже меня. Но нет. Это маленькое существо не такое уж и маленькое. Просто она очень сильно старается стать как можно меньше и незаметней. Видимо, тяжко жилось этим ушкам. Чертова расовая дискриминация с завистью и боязнью 'мутантов'. Вот и получаем на выходе сильно зажатого фавна. Вполне себе милого фавна. Возможно ли нормально с ней заговорить? Кто-то еще в подобное верит? Если верит, то очень похоже, что зря.

— Что?!

— Вы... случайно... не Вайс Шни?

Ну вот, она даже говорит очень тихо. И медленно. Тяжело с ней ее команде придется.

— Нет. Всего лишь ее двойник, однофамилица и тезка.

— Вот как?.. Очень жаль... Я люблю ее песни... Хотелось получить автограф.

Мою голову от столкновения с ближайшей стеной остановило только то, что до нее полтора метра и эта стена называется пол. Вот как можно быть настолько наивной?

— Давай сюда бумагу и ручку.

— Зачем?

— Для автографа.

— Но вы же...

— Вдолби себе в свою бестолковую голову, что вероятность наличия у человека точной копии, обладающей теми же именем и фамилией стремится к нулю. Особенно у человека с весьма уникальными приметами.

Бумагу с ручкой в итоге я вырвал силой. Правда нельзя сказать, что девушка сопротивлялась.

— Имя?

— Чье?

— Мое.

— Вайс Шни?

— Ладно! Объясняю для тугодумов. Свое имя знаю. Тебя как зовут? Кому адресовать автограф?

— Ой. Я Вельвет. Спасибо.

Отлично. Так и запишем: 'Тихой глупышке Вельвет на память от Вайс Шни' и подпись. Все можно вернуть канцелярию хозяйке и пойти поискать стенку. Вот бы эти поиски еще не прерывали бы нагло. Была бы это еще красивая девушка — их внимание, как бы я это внешне не отрицал, очень даже приятно. Но остановил меня парень, всем своим видом показывающий, что он себя считает крутым.

— Привет, красавица. Я тут заметил, что ты раздаешь автографы. Для меня одного не найдется? Ах да, я Кардин. Кардин Винчестер.

Ладно, Вайс, крепись. То, что к тебе клеится какой-то самовлюбленный придурок — это совсем не повод, устраивать целый скандал. Просто оставим ему его несчастный автограф и как-нибудь дадим знать, что он не в наших вкусах.

— Привет, Кардин. Автограф? Не проблема. Есть бумага и ручка?

— Конечно. Держи.

Что это было? Вайс Шни, ты запугала двух миленьких девочек, но вежливо говоришь с 'крутым парнем'. Ты только что быстро настрочила автограф и аккуратно протянула его этому придурку, и стоишь теперь с дурацкой улыбкой. Ты с ним заигрываешь? Или нет?

— Спасибо. Итак, что там: 'Лузер, забудь'?.. А подпись?.. Хотя бы инициалы?.. Может быть хоть мое имя добавишь и... крестик нарисуешь?

— Почему бы и нет? Давай.

— И теперь это: 'Лузер, забудь. Кардин, ты *крестик**крестик**крестик**крестик**крестик*'. Кажется, я просил иное.

— Имя добавлено?

— Да.

— Крестик нарисован?

— Да.

— Просьба выполнена. Удачи. In count's park there is black pond//Where blooming lilies can be found.

Слово из пяти букв. Описание Кардина Винчестера. Пятьсот очков на барабане. Буква? 'Е'? Нет такой буквы. Вращаем барабан или назовем слово сразу? А ведь есть что-то в том, чтобы помогать людям. Вот я сделал только что парню приятное — и на душе сразу стало легче. И даже об стенку уже долбиться не хочется. И душа поет. И не только душа. И плевать, что там про другие лилии. Тем более, что здесь ни про одни, ни про другие не знают.

Вместе с песней открылся и очень занятный факт. Говорю я и думаю на разных языках. Причем перевод, если просто говорить происходит сам собой, подгоняя подходящие по смыслу фразы, и подвох заметить проблематично. Но вот стоило заняться таким литературным переводом — и пришлось уже поломать слегка голову. Знания Вайс в данном случае работали скорее как словарь. Складывать же слова в нужные фразы пришлось самостоятельно. Вот этим я и занимался, любуясь реакцией Кардина. Повезло, что отрывок очень простой и короткий, а Винчестер делал приличные паузы, ожидая моего ответа. В целом процесс оказался весьма занятным, так что сам бог велит сделать такие переводы своим хобби. На шедевры рассчитывать не стоит, но тут сам процесс важнее результата.

А пока суть да дело, я начал готовиться ко сну: нашел укромное местечко, переоделся в ночнушку, распустил волосы и достал спальный мешок. Относительно скромно(качество и дизайн спальника соответствуют статусу), но со вкусом. Все же как ни взгляни, но местная Вайс была далеко не дурой, считающей, что сон охотника проходит исключительно в мягких кроватях. Наверно, значительную роль в этом сыграли рассказы о приключениях ее дедушки. К несчастью лично от него их услышать ей было не суждено — дед умер еще до ее рождения. Тем не менее, кое-что можно было услышать от Клайна, а иногда(честно говоря, крайне редко) удавалось уговорить Винтер рассказать увлекательную историю на ночь. Мать? Наверно, когда-то она что-то и рассказывала своей миленькой дочке. К сожалению, реальность такова, что, когда Вайс входила в сознательный возраст, у ее матери началась беспощадная война с алкоголем. Если оценить размеры винного погреба и принять во внимание тот факт, что запасы не забывают восполнять, то напрашивается вывод, что победный конец может лишь сниться. Ужасная тема для шуток. Но мы тем русские и сильны, что можем обратить почти любую неприятность в шутку. В этом наша великая сила. Была бы она еще и у местной Вайс до попадания — стал бы непробиваемым супергероем. А так, даже не до конца получается успокоиться после, деликатно говоря, не самых радостных воспоминаний.