Сказка на ночь. Digital World

— Как обычно. Ничего конкретного. Но надо продолжать.

— А что они могут? Протянуть подольше. Вот лучше скажи, ты зачем в какую-то мистику в последней истории впал. Ведь все вполне реально было. Тебя еще приложат за это.

— Хм... Реально? Попадание в чужое тело в другой мир, расширенные способности, да?

— Ну, так кто его знает, что там за гранью? А тут, 'бойтесь своих желаний', воплощенный клип. Это как-то...совсем.

— Да? Лично знаком с одним человеком. Как-то он дико не хотел ехать в Питер. Неважно почему. Но, все же, сдался на нажим. За два дня до отъезда ему в борт влетает другая машина. У жены сотрясение мозга. В Питер он не поехал.

— Еще? Неожиданно начал набирать вес. Необыкновенно сильно захотел похудеть. Ограничивал себя в еде. Бегал по восемь километров каждый день. Крутил тренажер. Ноль эмоций. Результат? Минус треть веса за пару-тройку недель. Онкология, четвертая степень. Но, ведь похудел. Мистика?

Собеседник с подозрением посмотрел на соседа по палате.

— Что-то это мне напоминает. Из Макса Фрая, кажется.

— Сосед, молча, пожимает плечами.

...

Фантик без имени Начать сначала

День рождения Коске.

Послезавтра у нас концерт в Осака. Скорее всего, это наши последние в этом году гастроли в Японии. Еще будут гастроли 'визингеров', но это особая статья. Для них еще надо закончить полноценную программу. Хотя, к нам уже подъезжали представители от автоконцернов Японии. Их серьезно заинтересовало использование наших виртуальных исполнителей в рекламе.

Но, пока я еду к Оно Коске. Сегодня у него день рождения. Надо поздравить. В конце концов, не так уж много народа кого я могу назвать друзьями. А с Оно мы как-то быстро сошлись. Может потому, что он ближе всех ко мне по возрасту? Реальному, а не здешнему.

И естественно необходим подарок. Подчас подарок может выразить наше отношение к человеку лучше всяких слов. Обычаи дарить подарки существуют во всём мире, их дарят на дни рождения, Рождество, Новый год, но в Японии принято дарить их гораздо чаще, и культура подарков занимает важное место в повседневной жизни японцев.

Причем в Японии есть даже настоящие сезоны подарков. Дважды в год дарят подарки тем, кто обычно проявляет заботу о вас. Дарение летом, во время летнего праздника поминовения предков О-Бон, называется о-тюгэн, а зимой, в предновогодний период — о-сэйбо.

Когда я спрашивал у своих японских знакомых что лучше подарить, совершенно неожиданно оказалось, что очень хорошими подарками считаются продукты питания и напитки. Причем красивая упаковка необходима.

Часто для украшения подарка используют традиционные украшения из бумажного шнура мидзухики. А в особо торжественных случаях к украшениям добавляют и сложенную из бумаги полоску носи, символизирующую пожелания долголетия и счастья.

Напитки я по размышлению отбросил. Оно ни разу не проявлял какого-то пристрастия к вину, а из крепких напитков был, можно считать, ярым националистом и предпочитал саке. В свою очередь сам я в нем не петрил совершенно. И тут я вспомнил о присланных мне Григоровичем кедровых орешках. Кроме обычных весовых в пакетах, в наборе присутствовали две фирменные банки. Вот их я и решил подарить. Правда, пришлось уже здесь, в Японии искать фирму упаковывающую подарки как положено. Понятно, что сам завязать правильно этот самый мидзухики я бы не смог. Оказалось, занимаются этим многие. Так что к Оно я ехал с красиво украшенной коробочкой, перевязанной бело-красным шнурком.

Дверь мне открыл сам хозяин. Кроме меня больше гостей не было. Странно. Устроились мы во вполне европейской гостиной в мягких креслах у невысокого столика. Да и стол Оно накрыл скорее европейский. Разве что выпивка традиционное саке.

Хозяин почему-то был не особо весел. Разлил по пиалкам . Выпили. Закуска — традиционные рыбные суши, сашими.

— Оно-сан, ты мрачноват для собственного дня рождения. Что-то случилось? Нужна помощь?

— Нет. Это личное. Просто так сложилось, что мой день рождения одновременно день гибели моего отца. Он погиб в последние дни войны. Чуть-чуть не дожил.

При этом он указал на домашний алтарь — ками. Там была видна фотография молодого парня — военного летчика.

— Мама не знала, что он ушел добровольцем — токкотай. Вы больше привыкли к названию камикадзе. Да. Может он был, как сейчас пишут, молод и глуп, но он пожертвовал собой, защищая свою страну. А потом пришли янки и началось. Сейчас уже не так обливают грязью, а было ведь. В детстве везде писали и говорили что они совсем не герои, что их заставляли, что были дурными и глупыми, и ничего они Японии не дали.

— Вот и получается, что в этот день я поминаю отца. Я ведь единственный, а значит старший.

Немного помолчал. Разлил. Выпили.

— Вот объясни. Почему-то другие пишут о своих таких же, как о героях? Награждают посмертно. Песни поют. Когда был в России даже фильм об одном таком летчике видел. А у нас? Бесполезные глупцы. Может быть, и вправду не стоило ради таких потомков жертвовать собой? Неужели не заслужили хотя бы посмертного уважения?

— Впрочем, что мы об ушедших. Давай за ваши успехи. Надеюсь, у тебя все получится.

— Мы постараемся, Оно-сан. Ваши и не только ваши усилия не должны пропасть. Вы ведь как братья Люмьер, у истоков новой формы искусства.

Дальше мы говорили о перспективах развития, новых подходах, которые прежними способами реализовать было невозможно, об общих знакомых. Время летело незаметно. Пора было и честь знать. Решил сходить на дорожку. Когда вышел, увидел стоящего перед алтарем Оно. В руках пиалка с саке. Отсалютовал фотографии, выпил. Обернулся. Увидел меня.

— Хороший ты парень, Джин. Хоть по тебе не прошлась война, но ты понимаешь.

И тут, что-то торкнуло меня. Такая тоска была в словах этого обычно спокойного, даже немного равнодушного японца. Подошел и положил руку ему на плечо.

— Оно-сан, будет для вашего отца песня. Там в подарке пригласительные билеты на концерт. Приходите. В ответ странный взгляд, потом молчаливый кивок и неожиданный поклон как равному.

...

Концерт объединенных групп 'Банда' и 'Корона' в Осака, Япония.

Концерт заканчивается. А я все чиркаю текст песни. Все же поэтический перевод с русского на японский, дело нелегкое. Нагружать девчонок не хотелось. Да и не их эта тема. Ну вот. Что-то более-менее приличное получилось. Как раз зовут на сцену. Обычно последняя песня концерта идет по заказу зала. Но, сегодня будет немного иначе. Беру гитару, пошел. Подошел к микрофону, поднял руку, немного подождал, пока зал утихнет.

— Вот и подошел к концу наш концерт. Мы старались доставить вам удовольствие от хорошей музыки. Остался один номер. Обычно это песня по заказу. Но, сегодня будет немного иначе.

— Не первый раз мы у вас в гостях. У нас появились хорошие друзья в вашей стране. Вот у одного из них вчера был день рождения. Но не только. В этот день, много лет назад, в последние дни той войны погиб его отец. И я хотел бы не только подарить подарок моему другу, но и почтить память его отца.

— Эта песня мой подарок тебе друг.

Я по совести указу

И я взять её сегодня хочу.

Еще ранее, я нашел взглядом Оно Коске. И сейчас пел именно ему. Я понимал, что, скорее всего, завтра меня не будет топтать только ленивый. Дома СМИ закатят скандал. Тут Цзы рассказала, что Мина вышла на сцену в шапке в виде горы Фудзи с нашивкой в виде лучей заходящего солнца, которые у корейцев часто интерпретируются как флаг 'восходящего солнца' имперской армии Японии. И тот факт, что Мина вообще-то японка не остановил скандал.

А тут я многим на мозоль наступил. Но есть ведь и другие, кому, как в старом фильме моего мира, 'за державу обидно'. Поэтому:

Есть резон дойти до цели,

Потому что остальным надо жить!

Розенбаум — Камикадзе

Закончил песню, поклонился, и, не ожидая реакции зала, повернулся и ушел со сцены.

А через день кто-то принес и оставил для меня папку с документами. В папке были юридически оформленные авторские права на голоэкраны с произвольным перемещением.

Но, к этому времени в СМИ раскручивалась пружина скандала. В Японии, что меня удивило, особой реакции не было. Немного поругали, в основном, что полез не в свое дело, немного похвалили, за преданность другу. Да и песня понравилась. Многие писали, что эта песня была бы идеальной главной темой недавно вышедшего фильма о летчиках той войны.

А вот в Корее вопель был страшный. У меня даже сложилось впечатление, что это все готовили заранее. Конечно основной тон задавала 'Чосон Ильбо'. Впрочем они и раньше меня не особо жаловали. Оживились крайне правые, особенно 'Партия патриотов Кореи'. Эти только, что линчевать меня не предлагали.

Выборочно. Тексты из прессы.

Чосон ильбо

Это неслыханно. Какой-то корейский айдол открыто восхваляет жестоких оккупантов. Может он забыл, о стране агрессоре? Можно было бы посчитать это глупостью необразованного юнца, но такие выходки прощать нельзя. Что дальше? Японцы развивали нашу промышленность, внедряли начальное образование. Что еще? А ведь сейчас все чаще стали появляться такие публикации. Вот и первая яркая жертва такого отношения к нашей истории. Как можно забыть о героически погибших борцах с японской оккупацией. Вот о ком надо писать песни. Но Джин давно был замечен своим непатриотичным поведение. Большинство композиций на иностранных языках, выступления, по большей части, тоже за рубежом. Мы недостойны слушать его музыку?

На корейской сцене не место таким личностям!

Да и надо присмотреться к тем, кто выступал с ним. Они не могли не видеть кем является их лидер.

Мэиль синбо

Что происходит на нашей эстраде? Почему популярными становятся личности, не уважающие национальную культуру? Мы уже поднимали этот вопрос ранее. Нас не услышали. Может быть, теперь бизнес и властные структуры поймут, что нельзя допускать такого в среде молодежи. Кстати, Джин начал свою музыкальную деятельность тоже со скандального выступления. Тем не менее, несколько лет ему позволяли вести себя неподобающим корейскому артисту образом. Мы даже не касаемся его отвратительного морального облика. Талантливый музыкант и композитор? Тем хуже! Талантливый предатель не должен ходить по нашей земле.

Пусан синбо

Вы призываете к терпимости, толерантности. Вы готовы лечь под любого приносящего вам деньги. Вот благодаря таким мы теряем гордость за свою страну. Может быть вы еще призовете мириться с севером? Уважают сильных и непреклонных.

В конце концов, найдутся в Корее патриотические силы готовые выдворить новых коллаборационистов? Никакого прощения предателям. Никакого снисхождения.

Вы скажете, причем тут остальные мемберы FAN Ent.? Вот когда руководство агентства принесет публичные извинения народу, покается за многолетнее сотрудничество с подобными отвратительными личностями, когда все эти айдолы тоже публично повинятся в своем поведении, может быть мы, нет не простим, но не будем их серьезно наказывать.

...

Сеульский вестник (русская газета в Корее).

Недавно перед офисом агентства FAN Ent. в Сеуле группа активистов радикальных националистических организаций забила молотками двух крупных фазанов. Корейские националисты полагали, что птицы относятся к виду Phasianus versicolor, который считается символом японского императорского дома. Организаторы живодерского шоу таким экстравагантным образом хотели выразить свое отношение к Японии и ее императорской династии. Правда, на следующий день выяснилось, что знания орнитологии у корейских националистов не идеальны: жертвами перформанса пали представители совершенно другого вида фазанов, которые издавна живут в корейских лесах и не могут быть символом ненавистной империи.

Похоже, так же готовы они забить и самого успешного музыканта Кореи.

...

Штаб-квартира 'Партии патриотов Кореи'. Кабинет главы партии Чон БоДжина.

— Превосходно! Может быть он песенный гений, но по жизни идиот! Однако, нам это только на руку. Такой повод просто подарок. Начинаем раскручивать политическую компанию. Мы должны показать, что никто лучше нас не сможет защитить достоинство нашей страны. Надо подобрать наиболее агрессивное старичье и натравить их на FAN и их группы.

— А как насчет подготавливаемой патриотической демонстрации? Она ведь предполагалась достаточно сдержанной, грубо говоря, без битья стекол.

— Продолжайте подготовку. Демонстрация пойдет под нашими лозунгами и именно как наше мероприятие. Тут все должно быть строго в рамках закона.

— Какие либо акции в отношении самого Джина или его мемберов планировать?

— Против участников групп только устрашение, работа в социальных сетях. Надо заставить их выступить с покаянными заявлениями. А вот самого Джина можно и потрепать слегка, облить краской или чем похуже. Тут покаяние даже вредно. Нужен наглядный образ предателя. И вот еще, что скооперируйтесь с сочувствующими нам членами других партий. Надо подготовить запрос в парламент о лишении Джина гражданства.

Выборочно. Тексты из прессы.

Асахи симбун

Непонятно продолжающиеся до сих пор спекуляции вокруг выступления знаменитого музыканта Джина на недавних гастролях в Осаке. Что такого страшного произошло? Музыкант спел песню в память о погибшем добровольцем отце своего друга. Он не прославлял Императорскую армию или флот, не призывал к наследованию этой системы. Просто напомнил о гибели сотен молодых ребят считавших, что они отдают жизнь за свою страну, за близких. Умно ли это, героически? Из нашего далека можно сказать, что это во многом глупо и наивно, но нельзя упрекать за искренний порыв и самопожертвование. В какой-то степени именно так и поступил сам Джин.

Ёмиури симбун

Желание сделать подарок своему другу конечно неплохое, но необходимо думать о том, кому ты посвящаешь песню. Эти самоубийцы гибли сами и губили сами сотни жизней. Зачем, почему? Конец войны. Напрасные жертвы. Но агрессивные военные круги до последнего продолжали безнадежное сопротивление. Джин! Это не твоя война и не твоя история. Почему не написать просто грустную песню о напрасной гибели молодого парня?

Майнити симбун

Может быть это была и ошибка, может быть, как считают некоторые, и глупость, но искреннее желание подарить другу память об отце. Почему мы должны к своей истории относиться хуже, чем иностранцы. Если посмотреть на европейские и даже американские отзывы о камикадзе, там в массе не будет категорической неприязни или отрицания. Истерика в самой Корее, понятна.

Японию в Корее не любят — и, скажем прямо, не любят сильно и порой истерически. Любой корейский политик знает, что он не потеряет голоса, если займет излишне жесткую позицию по отношению к Японии. В глазах корейских избирателей самая оголтелая критика Японии — показатель патриотизма, принципиальности и боевитости политика и, таким образом, способствует росту его популярности.