Сказка на ночь. Digital World

Договор о съемках с местными властями есть. Они, по-моему, готовы были и сами доплатить за такую рекламу города. Боюсь за эпизод со спасением Сун из-под трамвая. Все же, трамвай настоящий, а я не могу участвовать. Тут ведь доли секунды. На всякий случай настоял на страховке. Зацепили за заднюю сцепку стальной трос, с другой стороны привезли на трейлерах два тяжелых бульдозера, один с лебедкой. Такой якорь точно остановит. Нури уверял, что и сам бы справился, но я и тут настоял на каскадере. Насколько профессионален каскадер? Начали!

Фух! Какой дубль? У меня и так нервы. Смотрим результат. Все нормально. На копирование и погнали дальше. Хорошо снимаем сразу на цифру. Камкодеры со стабилизаторами это чудо. Даже огрехи освещения можно править.

ДжиЕн практически подогнала весь сюжет к нашему с ней свиданию. Хотя многие эпизоды остались почти прежними. Начало фильма почти один в один. А вот сцена перемещения в апартаменты Джина и последующие эпизоды скорректированы с учетом наличия у него сестры, которую играет ДжиМин. Тут и перемещение принцессы Сун в гостиницу на руках у Джина, и нежелание говорить, и любимая шляпка. Мне кажется, получилось даже лучше чем в оригинале.

Катались по Милану конечно на мотоцикле, благо одежда на ДжиЕн была современная. Во время эпизода с мотоциклом, когда принцесса случайно заводит его и последующие номера на улицах Милана доставили немало 'радостных' минут местной полиции. ДжиЕн расхулиганилась, а Нури остановить ее не смог. Моя лисичка потом говорила, что все должно было быть достоверно, чтобы поверили. Собственно так и получилось. Особенно хорошо этот эпизод смотрелся в тизере.

На сцене после полицейского участка мы чуть не споткнулись. Я понял, что танцы на открытой площадке в стиле оригинала будут, не очень понятны современному зрителю. Нужно что-то более интересное. Срочный звонок.

— Акико? Это Джин. Привет.

Приходится немного отвести ухо от подставленного Цзы телефона. Там раздается такой визг, что пару минут продолжить разговор не удается. Ох! Успокоились.

— Извините Джин, это Харуки. Акико сейчас тоже успокоится. Как Ваши дела? Нужна помощь?

— Можно считать и так. Хотите сняться в нашем фильме?

Нет, это невозможно. От звукового удара я чуть не стал прикрываться руками.

— Хотим, хотим. А как? Мы же не актрисы.

— Надо сыграть самих себя. Сюжет таков. Выша группа приезжает в Италию в надежде выступить на конкурсе, но, без протекции, тем более группа из Азии, выступить не получается. Тут с ними случайно знакомится наша героиня и предлагает выступить на открытой эстраде на городском празднике. Вы, сначала, сомневаетесь, потом решаете попробовать. Успех выступления полный, группа получает приглашение на европейские гастроли. Ну как?

— Здорово! А когда надо быть?

— Вчера. Ну, ну. Не расстраивайся. Но, чем быстрее, тем лучше. Так. Пиши адрес, где меня найти и телефон нашего распорядителя. Он забронирует вам номера в гостинице и организует встречу. Жду. Не подведите.

А мы пока снимали остальные эпизоды. Пали, пали. Вставили сцену в караоке ресторане. Когда мы приехали туда договариваться о съемках, нас встретили как лучших друзей. Джулиано даже прослезился. Очень расстроился, что я не могу выступить. Дамиано, повар чуть было не потребовал, не пускать в ресторан ни одного корейца. Только объяснение что у меня множество друзей и все родственники корейцы немного его успокоило. "Итальянца" Нури петь отказался наотрез, мол, это здесь может только Джин. Переубедить его не удалось. В результате он пел только "Io Amo". А 'Итальянца', ту самую запись, показывали в другом эпизоде на передаче итальянского TV.

Расставание у резиденции посольства ДжиЕн повторила точно, как было у нас. Вплоть до рассказа наперснице о проведенных днях и грустной фразы: — сказка кончилась.

...

Интерлюдия. Номер гостиницы в Милане.

— Как ты их всех уговорила, хитрюшка?

— Кто может устоять перед знаменитой актрисой! Хи, хи, хи.

— Я просто, очень давно с тобой не была. Девочки поняли. Джин, может, все же сделаем у сказки счастливый конец? Пожалуйста.

— Нельзя. Зрители должны верить. Им должно казаться, что они могли бы вмешаться и все исправить. Помнишь как в том твоем клипе?

— Но ведь тебе удалось. А тут Джин становиться мировой знаменитостью, родители соглашаются на брак. Сказки же должны хорошо заканчиваться.

— Так не бывает, любимая. Это мне с вами повезло, а правящие семьи не принадлежат себе.

— Ну, ну, не плачь. У нас все хорошо, ведь хорошо?

...

Заключительные эпизоды фильма с расставанием Сун и Джина, ДжиЕн сыграла блестяще. Знаменитые кадры крупным планом, когда она широко улыбается, а в глазах стоят слезы, вошли в тизер и потом часто демонстрировались в разных клипах.

...

Интерлюдия. Телефонный звонок Милан — Токио.

— Дедуля!!! У нас приглашение на гастроли!!!

— Тише, тише, Акико. Пожалей мои уши. Я знаю, что у вас скоро гастроли и очень этому рад.

— Ты не понимаешь! У нас приглашение на ЕВРОПЕЙСКИЕ гастроли.

— Откуда? Какие европейские? Ты откуда, сейчас говоришь?

— Из Милана, Италия.

— Погоди, давай по порядку. Как ты туда попала, что за гастроли и кто организует?

— Это Джин. Он предложил сняться в его фильме. Мы туда всей группой и рванули. Были съемки, очень удачные. А потом, нас попросили еще немного поиграть. А потом, к нам подошел какой-то итальянец и предложил обсудить вариант гастролей. Мы сначала подумали, что это мошенник, но он созвонился с Джином и тот подтвердил, что итальянец известный итальянский актер, телеведущий и продюсер.

Wagakki Band 和楽器バンド / あっぱれが正義

Пожилой японец внимательно слушал немного сбивчивый рассказ и улыбался. Он обожал своих внучек.

— Хорошо, Акико. Я понял и поздравляю вас с первым международным успехом. Жду дома с подробным рассказом.

Чуть позже пожилой японец в традиционной японской одежде набирает еще один номер.

— Джин? Это Горо Фуджита. Благодарю. Считайте, что у Вас есть еще один друг в Японии.

После чего прерывает звонок и выходит из комнаты. Только тихо звучит его голос. — 'надо жить' .

...

Штаб квартира американского подразделения корпорации SONY, кабинет одного из руководителей, отвечающих за шоу-бизнес и киноиндустрию.

— А ты сомневался. В любом случае мы не были бы в проигрыше.

— А что я должен был думать? Настойчивые советы из японской штаб-квартиры, и совершенный новичок исполнитель. Ну, знаменитый музыкант, но в киноиндустрии он как свинья в апельсинах. Подумать только, первый фильм и сразу самостоятельная работа. Пропихивают мажора.

— Так для этого к нему и прикрепили опытных помощников. Да он и сам не настаивал, на многих специфических именно для кино решениях. Зато результат! Фурор на внеконкурсном показе в Венеции. Кто видел фильм, говорят об Оскаре, и, вероятно не одном.

— Да, кто-ж ему даст Оскара. Парень же не из их тусовки. Так, отметят, по головке погладят, не более.

— Теряешь хватку, дружище. Да, всех заслуженных статуэток не дадут, но одну-две не посмеют не дать. Особенно после 'бойни в Нарита'. Увидишь, это будет один из самых кассовых фильмов. Всяких боевиков, триллеров, супергероев навалом. Компьютерные картинки, трах-бах, мускулистые герои уже надоедают. А тут грустная комедия, необычные герои, человеческие чувства. Ну, и пущенные намеки, что сюжет частично автобиографичен самому Джину.

— Посмотрим. Но если ты прав это будет интересно. Он снимает этот фильм, пока не может выступать?

— Похоже, нет. Материалы явно готовились заранее. Да и мы сейчас рассматриваем еще одну заявку. Думаю, мы сделали правильную ставку.

...

Телефонный разговор Берн — Лондон

— Прилетай, конечно. Ведь собиралась задержаться в Лидо, отдохнуть?

— Поэтому я тебе из Берна и звоню. Теперь мне в Венеции только инкогнито, и желательно в маске можно появляться. Подозреваю, и в других местах Италии будет не намного лучше.

— Это из-за того корейского мажора?

— Ну, да. Все на дыбы встали. Подумаешь, какому-то блатному сняли фильм. За деньги сейчас можно все. Ну, неплохой фильм получился. Но, он то, какое отношение к нему имеет? Ручки ему бедняжке повредили. Раз нельзя музыку покупать, так теперь фильмы покупать будут? Но попробуй это им объяснить.

— Не переживай ты так. В нашем мире всем правят деньги. Его еще и на Оскара выдвинут.

— Я приложу все усилия, чтобы этого не было! А если не выйдет, моего влияния хватит, и голосование будет не в его пользу.

— Стоит ли он таких усилий, дорогая?

— После тех оскорблений, что обрушили на меня эти макаронники, и этого мало. А тебе спасибо за поддержку. Вылетаю завтра.

...

Фрагмент передачи итальянского ТВ

На экране актер очень похожий на Адриано Челентано.

— Друзья, вы смотрите мое шоу. La situazione di mia sorella non buona (Ситуация с моей сестрой не очень хорошая). Кто с нами первый раз, успокойтесь. С моей сестрой все хорошо! Тем более ее у меня нет. Я пел в этой песне о нашей старушке Земле. Кто-то хочет возразить, что с ней все отлично? Нет?

— Ладно. Но, начать наше шоу я хочу с другого. Недавно закончился Венецианский кинофестиваль. Все видели, какой фурор произвел внеконкурсный показ фильма нашего друга Джина 'Миланские каникулы'. И теперь я хочу спросить дирекцию кинофестиваля, это теперь не итальянский фестиваль? Почему председатель жюри из Аргентины, помощник из Великобритании? Как так получилось, что по настоянию председателя жюри, фильм Джина не был выставлен на конкурсный показ? С этим вопросом мы обратились к единственному, повторяю, единственному итальянцу в жюри — Паоло Вирдзи.

ПВ: — Во время президентства Луиджи Кьярини фестиваль не поддавался на политическое давление и также предпочитал художественные качественные фильмы коммерческому кинематографу, он был подлинно итальянским. Но, после возрождения Венецианского кинофестиваля ситуация изменилась. Под влиянием тенденций глобализации править бал на фестивале стали зарубежные кинодеятели. Оправдывалось это тем, что фестиваль должен быть беспристрастным. Но как могут быть беспристрастны люди. Тем более творческие люди определяющие успех фактически своих конкурентов. Так случилось и в этот раз.

— Но ведь председатель жюри заслужила большое уважение в киноиндустрии. Причем редкость, сняв всего четыре фильма.

ПВ: — Да. Но, обратите внимание, она несколько раз выдвигалась на конкурс в Каннах и ни разу не получила награды. Обидно? Может быть. Но, теперь, мы даже не сможем выставить фильм Джина на конкурс. Там могут быть представлены, только не показанные ранее широкой публике, фильмы.

— А какие причины были основанием отказа?

ПВ: Человек, не снявший до этого ни одного фильма, просто не может снять, что-то достойное. Мол, пускай идет на конкурс молодых режиссеров, там ему самое место.

— Видите друзья, наверное лучший фильм об Италии этого года может не получить итальянской премии. Но, будем надеяться, что руководство Римского кинофестиваля не последует этому примеру и включит 'Миланские каникулы' в конкурсный показ.

...

Corriere della Sera, Италия

По секрету: Джин готовится к съемкам еще одного фильма. Ждем!

...

Песочные часы

Вечер. В здании Академии ЛаСкала тишина. Неожиданно раздается цокот каблуков стучащих по наборному паркету коридора. По коридору учебных аудиторий Академии ЛаСкала идет пожилая женщина. Густая шапка белоснежных волос, прямая, несмотря на возраст спина. Неожиданно до слуха проходящей доносятся звуки рояля. Кто-то пытается играть. Сбивается, начинает по-новой, опять сбивается.

Женщина подходит к двери аудитории и заглядывает внутрь. Там за роялем сидит высокий белоголовый парень. Парень сидит сгорбившись, облокотившись на закрытую крышку рояля, уткнувшись лицом в ладони.

Женщина подходит к парню. Кладет ладонь ему на плечо.

— Не могу. Руки вот они. Пальцы двигаются. А играть не могу. Зачем они мне? Ложку с вилкой держать?

— Это тоже немало, поверь. А сочинять ты можешь и так. Исполнители всегда найдутся.

— Знаете. Мне моя жизнь напоминает песочные часы. Песок, это то, что мне надо сделать в этом мире. Каждая упавшая вниз песчинка уменьшает срок. Может быть, судьба решила, что я слишком быстро скидываю вниз песчинки и решила притормозить?

— А ты так торопишься исчерпать песок?

— Нет, но...

— Вот и не торопись. Рано тебе еще, племянник.

Парень с удивлением оборачивается и смотрит на женщину.

— Что удивляешься? Если для твоих сестренок я тетя Лучана, то ты выходит мне племянник. (женщина улыбается и взъерошивает волосы на голове парня).

— Я постараюсь... тетя Лучана. Это временная слабость.

— Вот и помни об этом. А сейчас пошли. Тебя ведь многие ждут. Это подарок судьбы, и это надо ценить.

Двое выходят из аудитории, забыв выключить свет. И видно только удаляющуюся по коридору пару. Парень что-то экспрессивно рассказывает спутнице. Та серьезно кивает. Оба скрываются за поворотом коридора. В здании опять тишина.

...

Лос— Анджелес, театр Долби, церемония награждения Премией Американской Академии кинематографических искусств и наук за заслуги (Оскар)

Лос-Анджелес, бар дорогой гостиницы. У стойки двое уже немолодых джентльменов. Работает телевизор, на экране церемония награждения в театре 'Долби'.

— Гэри. А ты что не пошел на церемонию?

— Да, я тоже уже наигрался в эти игры. И потом, придешь, нужно сидеть до конца, а я за последние дни и так вымотался.

— Достала тебя наша латиноамериканская мадам?

— Есть такое. Талантливый режиссер, хороший организатор. Хочешь что доказать, снимай фильмы, пиши сценарии, продюссируй. Вместо этого тратит энергию и талант на попытки не дать это делать другим.

— Аа... Не первая и не последняя. Но, ведь чуть-чуть, и у нее все получилось. Не зря мы выставили фильм на десять номинаций сразу. Все заблокировать она просто не смогла.

— Многие, даже не очень доброжелательные к Джину, и то поменяли отношение к ней. Все же так не принято.

— Поменяли отношение... По слухам, она получила по физиономии от другой нашей знакомой из МГМ.

— Очередной скандал, суд?

— Нет. Доказать невозможно, а как узнали, за что... Портить себе репутацию не захотели.

— Погоди. Кажется, дошли до наших знакомых.