Сказка на ночь. Digital World

Последние кадры минифильма. Какой-то приличный район Лондона, начинает накрапывать дождь, выросшая найденыш в бедной одежде с корзинкой фиалок идет по улице, дождь заставляет ее поторопиться, и она укрывается от него под портиком солидного здания с колоннами, повзрослевший и поседевший парень, также застигнутый дождем, и, видно, забывший зонт заходит под ту же колоннаду, где уже стоит знакомый нам офицер, но уже в гражданской одежде.

Если с папой Дулиттлом проблем не было. Гримом добавить или снять десяток лет несложно, то маленькая и подросток девочка найденыш вызвали проблемы. В результате малышку отлично сыграла ЮМи младшая, а подростка ДжиИн, которой пришлось надевать темный парик. Роль полковника Пиккеринга тоже отлично сыграл местный актер, а молодого Хиггинса я сам не состаренный гримом и тоже в парике. Самая удачная находка, была уговорить сыграть маму Хиггинс нашу сонсэнним АМи. Она прекрасно носила как европейскую, так и японскую одежду плюс превосходное знание трех европейских языков.

Но, в процессе съемок мне не раз вспоминался советский мультик 'Фильм, фильм, фильм'. Помните там сцену с маленькой девочкой, собирающей цветы. Во, во. С ЮМи младшей получилась копия этого эпизода. На репетиции и без камеры она играла превосходно. Но стоило 'мотор. хлопушка, дождь...', и все. Девочка зачарованно смотрела в объектив и забывала обо всем. Картинку со стоящими на коленях рядом с ЮМи младшей гладящей их по головам, Джина, ДжиЕн и Мартина, потом мои подруги любили показывать всем знакомым.

...

'Эскотский гавот'

ЮМи с мужем приложили массу усилий для постановки 'Эскотского гавота'. Кажется, они сделали все возможное, тем более это все же не танец, а скорее, художественная ходьба. На тренировочной площадке отрабатывали маршруты перемещения, отдельные сценки. Там соорудили нечто подобное эскотской галерее в фильме. А потом, мы решили съездить на экскурсию в сам Эскот и... поняли, что снимать там невозможно. Солидные многоэтажные сооружения, высокие трибуны, совершенно не походили на компактную, чисто символическую, галерею в кино.

Одна радость от этого, что не надо добиваться этих самых съемок. Нам уже намекали, что разрешения на съемки не дадут. Вот и хорошо. Эти капитальные трибуны совсем не в нашем стиле. И у нас будет оправдание если что.

В общем, в один прекрасный день мы решили провести нечто вроде генерального прогона 'эскотского гавота'. В костюмах, привезенных ХеМин, со всеми групповыми перемещениями. И это был ... полный провал.

Женщин облачили в великолепные платья, подогнали их. Шляпки, потрясали своими формами и разнообразием. Мужчины были элегантны и величественны. Раздали зонтики, трости. Расставили всех на исходные позиции. Начали!

Это какой-то кошмар. ХеМин только прикрыла рот руками и смотрела отчаянными глазами на все, что творилось на площадке. ЮМи порывалась броситься туда сама. Ее удерживал только муж. Актеры на галерее прекратили свои перемещения и ошеломленно наблюдали бесплатный спектакль. Что это было? Вы видели аттракцион 'сталкивающиеся автомобильчики'? Так вот, это все в разы превосходило то, что творится на аттракционе. Народ сталкивался, ронял друг друга, в попытках поднять, кого то опять падал, ломали трости и зонты, расплескивали вино и разбивали рюмки. Наконец я сообразил остановить музыку и проорать СТОП!

— Мамаево побоище, — только и смог сказать я, глядя на усеянную обломками, осколками и деталями туалета площадку.

— Вся работа насмарку, — простонала ХеМин.

ЮМи была на грани истерики. Актеры постепенно приходили в себя и оглядывались, не веря, что все это они сотворили всего за несколько минут. Я попросил всех пройти в раздевалки, переодеться и идти по домам. Нам предстояло решать, что со всем этим делать.

...

В комнате совещаний царила мрачная атмосфера. Все сидели подавленные. Надо отвлечь.

— Друзья! Мне нужна местная студия, где можно снять мультфильм. Простой, рисованный.

Народ, ожидавший чего угодно, но не этого, ошалело уставился на меня. Первым как обычно сообразил профессионал Мартин.

— Есть сюжет, уже готов сценарий или есть эскизы сцен?

— Есть все это. Нужно из эскизов сделать нормальный мультик.

— На английском? — Мартин.

— На никаком, там одни эмоции. — Джин.

— Есть пара, вариантов, но это по старой памяти. Завтра буду готов сказать детально. — Мартин.

— Отлично! Если у нас есть проблемы, нужно превратить их в находки. — Джин.

Народ как-то воспрянул. Заулыбался и вообще, начал приходить в рабочее состояние.

— Теперь по сегодняшнему. Ну да, результат того, что мы новички, неумехи. Но ничего катастрофического не произошло. Просто теперь мы знаем, что собственно нам нужно готовить. — Джин.

— А костюмы? А шляпки? — ХеМин.

— Дорогая моя. (ХеМин неуверенно заулыбалась.) У тебя теперь есть костюмы, фактически подогнанные под каждого, повторяю, каждого актера. Ничего по-новой, придумывать не надо. Не надо использовать дорогие ткани и материалы для шляпок. Мне нужны картинки. То есть, фактически одноразовая вещь. Конечно, как коллекцию ты можешь использовать качественные платья и шляпки, но, именно как свою модную коллекцию. Не для съемок. — Джин.

— Я как-то не подумала. — ХеМин.

— Потому, что мы, как говорят на золотых приисках, чечако! Но, мы исправимся, мы умеем учиться. — Джин

— Теперь Мартин. Мы не будем снимать в Эскоте. Да и не нужно это по большому счету. — Джин.

— Понимаю, картинка. — Мартин.

— Да. Строим мини Эскот. Площадка с оградой, галерея и все. ЮМи начинаешь вместе с мужем гонять всех именно на этой площадке и группами. Сначала группы по отдельности, потом наращивая количество. Идеально если ты сначала нарисуешь трассы для каждого. Можно даже по площадке выложить, например, строительной лентой эти трассы. Слышала термин 'пеший по летному'? Сначала все ходят по этим лентам, зазубривая маршрут. И только потом летают. В смысле танцуют. А когда дойдет до автоматизма, вот тогда мы им нальем в бассейн воду. — Джин.

— Ээ... ты о чем? — ДжиЕн.

— Анекдот старый вспомнил. Письмо из психбольницы.

'Вчера нам открыли бассейн и разрешили в нем купаться и прыгать с вышки. А если будем хорошо себя вести, обещали даже налить в него воду'. — Джин.

— Хм, хм. Ну, ты и садист. — ЧханХва, муж ЮМи, наконец, вышел из депрессии.

— Все. Работаем! — Джин.

...

Следующий месяц почти не запомнился. ЮМи с мужем пропадали на 'эскот' площадке. ХеМин восстанавливала, точнее, делала по-новому комплект театральных костюмов и тоже почти не вылезала из мастерских. Мы с ДжиЕн днем гнали готовые сцены фильма, а вечером я рисовал очередные эскизы для мультфильма, а она просматривала готовые материалы. Цзы была девушкой за все, подай, принеси, напои, накорми. Мартин, по-моему, расстроился или даже разчетверился. Я уже и забыл почти про 'эскотский гавот', когда ЮМи торжественно пригласила меня прибыть на площадку, посмотреть результат.

Я смотрел, как участники расходятся по своим начальным позициям. Пока без костюмов, простые зонтики и вместо тростей простые палки. ЮМи командует. Включается музыка. Актеры начинают двигаться, пока все без столкновений и конфликтов. И чем дальше тем больше, в глазах встают кадры из того фильма. Да. Там уже окончательная съемка и костюмы. Но, то, как работают люди, уже дает основание сказать: — у нас получилось! Я не очень верил в это, но, получилось и это здорово.

Замолкла музыка. Замерли актеры. Я встал, посмотрел на ожидающие моего решения лица, и вместо слов, стал аплодировать. Вдруг услышал, что меня начинают поддерживать окружающие и вскоре все окружившие площадку, техники, постановщики, осветители аплодировали этому необычному ансамблю. Через некоторое время аплодисменты превратились в бисирование, и только тут артисты, неуверенно но, уже не сдерживая улыбок, стали раскланиваться с публикой, нет, с первыми своими зрителями.

А ЮМи с мужем стояли в стороне, обнявшись, и, по-моему, глаза у обоих были на мокром месте. Они победили.

Audrey Hepburn "Моя прекрасная леди" — Эскотский гавот

...

Телефонный разговор Лондон — Милан

— Привет дорогая. А я к тебе с хорошими известиями.

— Решил удалить сцену на скачках?

— Нет. Нет. Сегодня смотрел репетицию нашей 'аристократии'. По-моему, были бы они в костюмах, и с нужными атрибутами можно было бы сразу снимать.

— Неужели ЮМи все же удалось построить это стадо? Но я все равно боюсь. Если и в этот раз будет нечто подобное, я на тебя самого надену седло с уздечкой, и заставлю пройти эскотскую милю, причем попробуй не прийти первым, сама буду наездницей, и кнут будет не декорацией.

— Ээ... Я не умею галопом, я могу только шагом.

— Не умеешь, научим, не хочешь, заставим. Собираем костюмы, атрибуты и выезжаем.

...

Наконец настал день генерального прогона эскотского эпизода. Актеры, особенно актрисы, с удовольствием разглядывали себя в новых нарядах, хвастались шляпками и вообще мне это сильно напомнило реальные кадры из Эскота, до того как там снизили требования к дресс-коду для обычных зрителей.

ЮМи командовала парадом. Опять воспоминания: на одного линейного дистанции, первая рота прямо, остальные напра-во!

Музыка, начали! Все затаили дыхание. Пошли. А ведь реально красиво. Аа... Проскочила. Ведь в миллиметрах между джентльменами прошла. Встали. Повернулись. Интервал для погона скачек. Продолжили. Музыка стоп. Актеры стоп. Шикарно! Эх, знать бы, сразу снимали.

По плечу, кто-то постукивает. Мартин. Показывает большие пальцы сразу обеих рук.

— Превосходно. Еще пару раз для дублей. Но уже видно, что все получилось.

Вижу нашу команду операторов со своим оборудованием, стрелы с камерами. Это когда они успели? Эти тоже показывают, все отлично.

— Мартин, так они снимали, но...

— Джин. Ты все время забываешь, что мы с цифрой работаем. Экономить качественную пленку нам не надо. Теперь отдельные сцены и можно считать, эпизод сделан.

...

Но, ХеМин одну часть своего обещания, все же, ночью выполнила.

...

Телефонный разговор Лондон — Беверли-Хиллз.

— Госпожа Вагнер? Это Джин, помните такого?

— Операция без осложнений, но прежних возможностей уже не будет.

— Съемки идут успешно. Думаю, в срок уложимся. Но тут возник один вопрос, который без Вас решать не хотелось бы. Мы тут решили заодно еще мультфильм сделать.

— Так получилось. Некоторые эпизоды наших съемок подсказали. Вот и сценарий сложился. Мультик коротенький, но там есть один забавный момент, который могут воспринять у Вас отрицательно.

— Да. В мультфильме тоже снимают фильм. И есть коротенький эпизод, снимается заставка. Из фургона по команде режиссера выводят льва. Режиссер возмущается. Льва увозят. Взамен привозят быка. И заставка соответственно, сквозь искусственную завесу дождя ревущий бык.

Из телефонной трубки доносится смех.

— Понимаю, но вдруг кому-то не понравиться. Судится мне, что-то совсем не хочется.

— Официальное разрешение? Супер!

— Конечно. Гарантирую, что в США вы будете первой, кто увидит.

...

Порядок съемки эпизодов определялся скорее возможностями, а не хронологией. Например, ряд сцен снимался в поместье друга Мартина. В принципе эти сцены соответствовали сценам из того фильма, но некоторые диалоги пришлось переделывать. Особенно это касалось пари Хиггинса и Пиккеринга. Но, и сцену визита семьи Эйнсфорд-Хилл пришлось перелопатить. Во-первых, пьеса писалась для совсем другого времени, а сейчас изображать подобную семью, скажем прямо, немного придурковатыми, не стоило. Тем более англичанин, пишущий об англичанах это одно, а выходец из восточной Азии, несколько другое. Очень помог успех 'Миланских каникул'. Все совершенно нормально восприняли принцессу неназванного азиатского королевства. А уж наличие подобного государства в начале прошлого века не удивило бы никого.

Поэтому, у нас семейство Эйнсфорд-Хилл стало аналогично обновленному семейству Хиггинсов смешанным. Во что хорошо вписывалось работа старшего Эйнсфорд-Хилл в МИДе, откуда и знакомство с Хиггинсами, и женитьбы папаши Фредди на знатной невесте из того самого королевства. Работал он там. Логично, что Элиза, тоже вполне могла быть из тех краев. Вставили момент, когда Элиза, узнав язык на котором обменялись мнением брат и сестра Эйнсфорд-Хилл, сообщает об этом Хиггинсу. Тот, никак не могущий придумать за кого выдать Элизу, поговорив с Пиккерингом, решают выдать ее за принцессу из королевства. Родины мамы Эйнсфорд-Хилл. Получалось весьма стройно и непротиворечиво. Причем, когда Элиза, в расстройстве, говорит о том, что выйдет замуж за Фредди, это смотрелось, вполне логично.

Примечание.

Правда, мои подруги долго не могли выбрать какой вариант финала лучше. Очень уж им хотелось варианта современной Золушки. Элиза остается с Хиггинсом или бросается в объятия Фредди. Кстати, Шоу, не указав напрямую, с кем же останется героиня, все же склонялся к варианту, что за Фредди. Объясняя это тем, что Элиза, все же больше руководствуется разумом, чем чувствами. При таком начале жизни и соответствующем папе вряд ли могло быть иначе. Хиггинс слишком независим, неуправляем, деспотичен и не способен стать хорошим мужем, в то время как Фредди — полная противоположность.

Был большой соблазн превратить папу Дулиттла в советника предвыборного штаба губернатора какого-нибудь штата или даже президента, но, тоже решили не рисковать. Вдруг кто узнает себя, по судам затаскают.

А, тем временем, закончили строительство декораций для куплетов Дулиттла старшего, и мы поехали смотреть.

...

Не сказать, что получилось один к одному, как в том фильме, но, вполне прилично. Походили, чуть пару раз не сверзились в траншею и не свалили какие-то козлы. Я был доволен. Попросил Стива собрать свою команду и помещение, где можно обсудить дальнейшие действия. И, как обычно, на площадке не оказалось ничего подобного. Служебные, типа сарайчиков были, но там всю эту команду не разместишь, а мне еще и стол был нужен.

Однако, постановщики ребята на все руки. Притащили какую-то дверь, водрузили ее на козлы, аналогично соорудили временные лавки, и готово. Расселись.

— Так, господа. Непосредственно со своей работой вы справились на отлично. Свой гонорар заслужили честно. Благодарю. А вот теперь предстоит научиться работать массовкой.

— Что тут сложного? Все. Вот представь, ты, изображая строителя, просто топаешь, как бы по своим делам. И тут два варианта. Первый, в этот момент именно этот участок никто не снимает и в кадр он не попадает никак. Так чего тут ходить? Второй, идут съемки, и скорее всего не с одной точки, а ты, то одной камере обзор заслоняешь, то другой. Реально?

— И это еще самый простой случай. Поэтому, давайте рассмотрим план боевых действий.