Сказка на ночь. Digital World

— И выдвину. А то уже совсем сдвинулись. За ради толерантности в европейскую сказку, еще и темнокожих пихают. Но, у них ведь своих сказок полно. Вот мы их и подколем. И главное, при всей примитивности, мультфильм очень цельный и здорово выделяется.

— Ладно. Примем мы его. Но, если голосовать за него не будут, я давить тоже не буду.

— Будут. Будут. После Венеции обязательно будут.

...

Месяц, это много? Месяц, это чертовски мало. А ведь мне еще и что-то свое к свадьбе готовить надо. Если там не будет посвященной невесте песни и чего еще новенького, меня не поймут. Думаете все? Забыли оставленный в Корее оранжевый крокодил. Во, во. Но в Италии с этим проблема. Что? Есть, но, что выбрать? Мазерати, Бугатти, Ламборджини, Феррари и несть им числа. Автодизайнеры Италии это что-то.

А пока сижу, вот, перевожу. Парней под строгую клятву о неразглашении привлек. Правда, они не преминули подколоть.

— Джин! А как 'недавние подружки' среагируют, не думал? Встречался то, только с двумя. Могут и обидеться.

— Ээ... что приписал их к подружкам?

— Нет, что ТОЛЬКО приписал.

— Так как их называть? Вы друзья, они подружки. А с которыми встречался, это по-другому называется.

— Вот и подумай, те, которые по-другому называются, тебя случаем совместно с невестой не побьют?

— Мда... Тоже проблема. Придется сначала пояснить.

Со второй песней получилось все отлично. По сравнению с оригиналом пришлось только заменить 'синие маяки' на 'чудные маяки'.

Андреа был, конечно, в своем репертуаре — на свадьбе Джина могут звучать только песни Джина, так, что нужна песня про свадьбу. Мда... И чего я такого помню? Да еще для оперного профи. О! Магомаев, свадьба. Только пару слов поменять. Вместо деревенского оркестра у нас будет итальянский, а вместо гармошек скрипки, или литавры, да хоть гитары. Несколько осложняло все отсутствие серьезного навыка работы на клавишных у парней. Но, решили, что с помощью Нино, доведем все быстро. Работаем.

Вот с машинкой по-прежнему проблемы. Все парни хором выбрали... правильно, разные машины. И чего теперь. Я то в этом не силен. Мотоциклы, пожалуйста, а вот эти болиды. Ниччего не понимаю. Путем долгих размышлений и яростных споров парней, остановился на Ламборджини и Мазерати. Решив, если что, просто кину монетку.

Проще всего оказалось с выкупом за невесту. Японская песня и есть японская песня, никакого перевода не надо.

Ох! Хорошо подсказали. У буддистов, ведь на невесте желателен тяжелый золотой браслет. И опять проблема. Понравились три. Но тот, что нравится больше всех. Выглядит как раз легким, хотя литого золота. А самый на вид массивный, все же на деталь от механизма похож.

...

Все, теперь только ждать результатов. На итальянские мы не успеваем. Первым, поздней осенью фестиваль в Лейпциге, затем, практически на новый год, 'Золотой глобус', и на сладкое, почти сразу, в феврале Оскар. До начала этих мероприятий мы вполне успеем отдохнуть.

Собрались и вылетели в Милан. Пора.

Кто куда, а мы с девчатами домой к ХеМин. Приехавших, радостно встретили, расцеловали и... выгнали меня к Нино. Мол, у них свои разговоры, и нечего тут...

Ну, к Нино, так, к Нино. Тем более мне хотелось узнать, как там с предстоящей процедурой.

Оказалось, возникли сложности. Если с видом на жительство — пермессо, проблем не было. Все было оформлено давно, то вот некий документ Нулла Оста, подтверждающий, что вы вообще, имеете право на бракосочетание, получить именно мне было проблематично. Одно из неожиданных требований — апостиль на свидетельстве о рождении. А его могут поставить только в Корее. Причем, условие личного прихода заявителя. А мне туда сейчас желательно не появляться. Вариант, получить официальное гражданство ЕС. Как?

Заодно выяснилась забавная вещь, некая страна Румыния, поставила это дело на поток. Издала закон о 'восстановлении гражданства' и 'восстанавливала' его у всех, кто способен за это заплатить. Единственный минус — срок год. Меня побьют.

И вот тут неожиданно помог мой дорогой, в прямом смысле, испанский гном. Он хмыкнул и спросил, а что Испанское гражданство тебя не устраивает? У тебя недвижимость в Испании, бизнес в Испании, начал это все ты почти десять лет тому назад, да еще и у тебя опека испанского гражданина была. Да, да. Между прочим, без опеки Хосе, ты ничего бы сделать не смог.

Нельзя двойное гражданство? А тебя это, волнует? При принятии гражданства Испании достаточно принести обязательство об гарантированном отказе от прежнего гражданства в определенный срок.

Так, какая тебе разница? Вот сроки, да. Но мы тут слегка заранее подсуетились, еще, когда в Корее подали запрос в парламент о лишении тебя гражданства, плюс ходатайства видных граждан о значительном вкладе в культуру Испании некоего Хан КоНиля и, вуаля. Так, что быстренько собирай манатки и прилетай. Нам обещали завершить все за неделю.

Дальше, было все несколько суетливо, но просто. Мы успевали.

...

Фрагмент передачи итальянского ТВ

На экране актер очень похожий на Адриано Челентано.

— Друзья, вы смотрите мое шоу. La situazione di mia sorella non buona (Ситуация с моей сестрой не очень хорошая). Кто с нами первый раз, успокойтесь. С моей сестрой все хорошо! Тем более ее у меня нет. Я пел в этой песне о нашей старушке Земле. Кто-то хочет возразить, что с ней все отлично? Нет?

— Ладно. Но, начать наше шоу я хочу с другого. Наш Джин не может сидеть спокойно. Опять о нем судачат СМИ. Теперь, оказывается, он гражданин Испании! А почему не Италии? Наши чиновники опять облажались? Мол, по правилам без Нулла Оста низзя! А подумать? Ему нужен апостиль на свидетельстве о рождении. А если ему сейчас строго не рекомендуется посещение страны? От кого он теперь получит этот документ?

— Ха! Наш сегодняшний гость тоже сильно удивлен. Вариантов достаточно. Можно было даже эдакий троллинг устроить. Мол, раз Джин признался в любви всей стране, и она не отказала ему в этом, то оформить уникальный документ о женитьбе героя на целой стране! Как, а? И на этой основе выдать гражданство.

— Да. И новый фильм Джин теперь не выставил на итальянский конкурс. Всего-то мелочь. Сделайте вы эту бумажку сами, если уж корейские чиновники разобиделись.

...

...

Офис госучереждения в столице Кореи

— Неужели было непонятно, не трогай дерьмо, только вони больше будет?

— Имели право отказать. С чего ему делать исключение?

— Идиот! И ты, и тот чиновник. Могли связаться с руководством. Мол, так и так, имеем право послать, но ведь это Италия, вони будет. Нам сейчас в условиях жесткого противостояния с Японией, еще и этого не хватает. Забыли о нем и хорошо. В конце концов, шлепнуть этот штамп, могут несколько учреждений, и хоть в аэропорту.

— Теперь мы опять в дурацком положении. Выдали бы эту копеечную бумажку, и все было бы тихо. А теперь у них есть основание вопить в СМИ что он беженец от политических преследований. И неважно, что на самом деле.

...

Не, я все же лопух. Мало мне Японии. Пригонит какой идиот квадру, и успешно довершит недоделанное. Срочно звоню Нино. Тот успокаивает. Ты же в Италии. Тут весьма жесткие правила на использование беспилотников. Например, нельзя ближе 5 километров от аэропортов, на центром городов и вообще над населенными пунктами и масса дополнительных запретных зон в специальной базе данных. Причем еще и проверят, что твой квадр умеет с ней работать. В этом случае машинка будет ругаться и отказываться взлетать или заходить в такую зону. Успокоил.

Вроде бы все готово. Гости съезжаются, слетаются со всего мира. Я даже не ожидал такого наплыва. Думал ну, сотня, полторы в край, а тут! Потом мне объяснили, что это еще мало. Пара, тройка сотен гостей это обычная корейская свадьба. Положено приглашать ВСЕХ родственников. Так, что я заткнулся и только с ужасом смотрел на толстенькую такую книжку со списком приглашенных, боясь даже прикинуть, сколько там фамилий.

Встречаем в аэропорту наших родителей. Сияют, как красны солнышки, как пять красных солнышек. Почему пять? А папа невесты сразу с двумя прилетел, первой и второй женами. Потом, дважды по три, в этот раз родители Джи с братом и родители Цзы с братом. Потом, нас утащили из аэропорта, потому как иначе нам пришлось бы несколько суток там стоять.

Мои родители еще и вдвойне рады. Особенно отец. Чуть позже с 'пятерней' и естественно своим мужем должны приехать еще одни молодые супруги — ЫнДжон с мужем. Разогнались тоже. А как, мультяшки, себе еще мужей не подобрали? ХеМин смеется. А мне что делать. Тоже посмеялся и сказал, что до окончания учебы никаких свадеб. И то, пару раз видел местных страдальцев ждущих выхода тонсен с учебы. Хотя, что удивляться, красавицы. Это я доказываю верность принципа — в семье не без урода. Ну не совсем, но что не красавчик, точно.

Забавно рассказывали про традиционное сватовство. Обращаться к родственникам отца сильно не хотелось. Пришлось поэтому и родственников мамы мягко отодвинуть. Вообще пришлось нарушить многое. Невеста и жених за полмира. Но, обычаи... Дядькой выбрали естественно Бобби. Спутниками, родители участников 'Банды'. В последний момент Бобби подсказали, что спутников должно быть нечетное число. И естественно, в состав спутников входил парень от Нино, знавший, что там наворотили в Италии. Кстати бедный парень. Как выяснилось, его там чуть самого не женили.

Нам изображали в лицах как рекламировали достоинства жениха. Вы только представьте танцующего и поющего Бобби и все поймете.

Затык произошел в вопросе, а у кого собственно собираться? У мамы ХеМин, но тогда не должен присутствовать папа, у папы, тогда мама не должна присутствовать. В результате выбрали соломоново решение и собрались в доме второй жены папы. Вообще, нарушение всех обычаев. Зато никто не обижен. Положено, что основной вопрос выбор дня свадьбы. Но он уже назначен! Изобразили серьезный анализ дат и ... остановились естественно на назначенной.

Делить на две свадьбы не стали, благо обычаи позволяли. Выкуп невесты, правда, сохранили. Весело же. Выкупать решили в доме невесты, потому как дома родителей там естественно не было.

Проблема с буддистской процедурой решилась просто. До выкупа невесты ехать в храм просто не с кем. Поэтому, вот и решили, выкуп, потом мэрия, потом храм, потом уже основная свадьба. Почему мэрия, а не муниципалитет. Так, мэр Милана стоял насмерть. Сошлись, что на гражданской процедуре будут и те и другие. Надеюсь, ничего сверхъестественного там не организуют. Как сказал Нино, это же такая возможность самим развлечься!

Долго думали, что делать с приданным. Обычное тут не подходило совсем. Да и невеста оказалась существенно состоятельнее родителей. Машина тоже отпала, жених уже дарит. Только потом, на свадьбе, мне на ухо теща просила не гонять сильно, и лучше рулить самому. Это я уже знал, пообещал по мере сил. В результате решили подарить какое-то дико компьютеризированное оборудование детской комнаты. Получилось солидно. Такая вся из себя пирамида из ящиков. Мне это напомнило японский унитаз с искусственным интеллектом из моего старого мира.

Удивило требование не целоваться с невестой на свадьбе. Оказывается, не по обычаям и вообще в Корее чуть ли не противозаконно.

Мешок риса, через который должна перешагнуть невеста, шелковая дорожка и зеркало, не проблема. А вот концерт родственников смутил. Одно дело простенькое караоке, а тут за музцентр работает целый симфонический оркестр. А заодно выступает несколько музыкальных монстров. Причем, Нино пришлось отбиваться от Тугана Сохиева, тот предлагал привести еще и свой выездной состав. Сошлись, что два оркестра это уже чересчур.

А еще тут совсем другой свадебный марш. Причем, не такой как в Европе или в России.

(Кстати и у нас в Корее принят свадебный марш — Вагнера)

Единственно, я так и не смог добиться от Нино, где будет банкет, и что будет использовано как дом жениха. А вот зарубежное свадебное путешествие оказалось уже нормой в современной Корее. Тут я только просил не устраивать гонки и завершить все хорошим морским отдыхом. Все же постоянные перелеты и переезды могут и утомить.

Невесту я давно не видел такой счастливой. Только ради этого можно было все организовывать. Как правильно, сказал, когда-то шиза: это твоя женщина, и ты обязан, делась все, что бы она была счастливой, и не только, а вообще.

Вот и настал тот самый день. Фух! Начнем помолясь.

...

Утро началось с одевания моей тушки. Хм. А так ничего. Белый шелковый. Легкий. Как раз по погоде. А то я ожидал классику, не дай, господи еще и с жилетом. Интересно, как там невеста? Браслет передал, а во что ее нарядят не спросил. Впрочем, эти секретчики и не признались бы.

Едем выкупать невесту. Это я уже знаю. Выкупать будем прямо в ее собственной квартире. На входе два суровых самурая. И ведь даже не стилизация. Все по-серьезному. Выходят две красотки в кимоно, на гэта, с соответствующими прическами и прочими заколками, хорошо хоть без белил на лицах, эти могли. Щелк, прикрыли лица раскрытыми веерами, а веера не простые. Такими нашинкуют на ломтики. Показывают, мол, проходите. Проходим через строй гостей. Опять два самурая. Требовательно протягивают руки. Начинаю речь о том, как хочу увидеть свою невесту и вообще мне пора мол, жениться. Неколебимы. Вздыхаю, достаю красивую коробочку с диском, протягиваю двумя руками с поклоном. Забирают. Вдруг разворачиваются. За ними становятся видны расставленные инструменты. Мрачный голос сзади на японском — если это не музыка Джина, БЕРЕГИСЬ!

Я аж дернулся. Вижу, что многие из гостей тоже впечатлились. Впрочем, у ребят эти материалы уже как неделю. Освоили. Заунывный звук флейты, буханье больших барабанов (сколько стоило усилий разрешить эту мизансцену в доме, кто бы знал). Понеслась!

Wagakki Band Tsuki Kage Mai Ka

— Ты принес достойный выкуп. Мы отдаем тебе твое сокровище, владей!

Из боковой двери торжественно появляется страшилище, с белым неподвижным лицом и черным пятном на месте левого глаза. Мама! Так ведь и заикой можно стать. Страшилище поворачивается и с поклоном предлагает кому-то за ним выйти. Ух! Шелка то сколько. Желто-оранжевое платье, украшений как на выставочном показе, серьги, кулон, фероньерка, браслеты на предплечья. Если бы не мой браслет на руке, сходу бы и не узнал ХеМин. За ней в почти таких же нарядах и драгоценностях, только без браслета и платьях других цветов еще две красавицы. А за ними еще две совсем молоденькие, беловолосые. Супер!