Сказка на ночь. Digital World

Нихон кэйдзай симбун

Скандал вокруг знаменитого лидера 'Желтой субмарины' продолжается. Хорошо, что у нас нет такой истерики как у соседей. Что впрочем, понятно.

Колониальная эпоха в массовой культуре всегда изображается как время террора и унижений, а японцы представляются злобными и жадными садистами, без конца выдумывающими все новые способы унизить корейцев и ограбить их страну (в действительности японские поселенцы в своей массе были не жандармами и содержателями публичных домов, а квалифицированными рабочими и ИТР). Обо всем этом корейцам постоянно напоминают и учебники, и популярная культура. Интенсивность антияпонской пропаганды в Корее поражает воображение.

Конечно, как оно обычно и бывает, реальная картина существенно сложнее. Колониальный период был не только эпохой национального унижения, но и временем социального и экономического роста, — именно тогда была создана современная корейская промышленность. Попытки уничтожения корейского языка и насильственной ассимиляции корейцев действительно имели место, но эта политика в основном проводилась после 1937 года, когда в самой Японии победил агрессивный милитаризм. В 1920-1935 годах пресса на корейском языке выходила внушительными тиражами, а некоторые деятели традиционной корейской культуры даже получали субсидии из бюджета колониальной администрации. Наконец, не укладывается в официальную картину колониального прошлого и такое обстоятельство: среди знаменитых камикадзе были не только японцы, но и корейцы, добровольно пожелавшие отдать жизнь за империю, которую они, в соответствии с официальной мифологией, должны были люто ненавидеть.

Показательным здесь является пример Тайваня, который тоже был японской колонией. Тайваньцам пришлось пройти те же испытания, что и корейцам, но в современном Тайване антияпонские настроения практически отсутствуют.

Впрочем, мы отклонились от темы. Многие эксперты считают, что Джину надо предложить политическое убежище или даже гражданство. Талантливый музыкант, выдвинувший свою страну на одну из ведущих позиций в эстрадно и классической музыке. Не забудем недавние гастроли балетной труппы российского Большого театра с балетами на музыку Джина. А выступления оркестра маэстро Нино Рота, одних из лучших классических исполнителей Бочелли и Шаплин. У Джина довольно много популярных композиций на японском.

По нашему мнению, если кто выбросил свой кошелек, то кто-то его должен подобрать.

Тайвань.

Тайбей инфо

Именно власть и оппозиция, действуя в унисон, всячески разжигают антияпонские страсти, ведь национализму нужен враг, а Япония — удобный и, главное, безопасный враг. Никакие словесные нападки не влияют на экономические отношения двух стран, в которых движущим мотором является взаимная выгода, а в военно-стратегическом отношении Япония мало интересует Сеул, сделавший ставку на двухсторонний союз с США. Так что ругать Японию можно сколько угодно. А ситуация с Джином, всего лишь спусковой крючок очередной схватки за избирателей.

...

Номер Джина в гостинице в Осаке.

В номер набились обе группы 'Банда' и 'Корона'.

— Я хотел бы попросить у вас у всех прощения. Своей глупой и непродуманной выходкой я подвел всех вас. Простите.

Джин низко кланяется. Некоторое время остается в этой позе. Собравшиеся растерянно молчат. Затем выпрямляется.

— Рано или поздно это должно было случиться. Я и так не очень воспринимал все эти 'патриотические' разговоры. А всякие приставания со стороны на эту тему игнорировал. Я не возвращаюсь в Корею. Скандал затихнет не скоро. Слишком многим политикам он выгоден. Я понимаю ваше положение. Но, я уверен, что вас не бросят. У вас есть репертуар, есть целая очередь заявок на гастроли. Конечно, могут начать приставать насчет покаянных выступлений. Я понимаю и не обижусь. Если же станет хреново, всегда приму и помогу.

— Еще раз простите.

Поворачивается и выходит из номера.

— Но как он мог, после всего, что японцы с нами сделали?

— А выступать у них на гастролях, петь по японски? Это ненавистным врагам. Сюда рвутся на гастроли все айдолы. И что-то со сцены никто проклятий в адрес хозяев не произносит.

— Да и торговлю с Японией никто не сворачивает.

— Но это ведь совсем другое. А тут про камикадзе, про войну.

— Да ладно. Камикадзе это не наша война. Но вот подвел он нас серьезно. Сейчас всякие патриоты под 'ук' могут активироваться.

— Концерты, в Корее в ближайшее время нам не светят.

— А уж хейтеры как возбудятся.

— В первый раз, что ли. Ну, вам в 'Короне' через это проходить не довелось. А нас полоскали по всем лужам.

— Вот именно. За границей и заработок побольше. А отдохнуть можно и в Испании.

— Или Италии. Где угодно. Что мы зациклились на Корее.

— Но как же Джин? Выходит, мы его бросаем?

— Утихнет самая волна и можно будет к нему приехать.

— Все же вот так бросать страну, родных. Не знаю.

— Это взрослая жизнь малыш.

— А у меня такие планы были. И новый спектакль теперь не пойдет.

— Даа... Новый спектакль. А ведь у нас сегодня прямо сценка оттуда.

— Скажешь тоже.

— И не только. А что творится дома. Впечатление, что он слишком сильно вжился в эту историю. Вот она и повторилась, теперь в его жизни.

— Нет. Это уже совсем мистика.

— С Джином все возможно.

— Ладно, пошли собираться. Скоро автобус в аэропорт.

Народ медленно расходится из номера. Последними выходят три девушки: белоголовая, брюнетка и шатенка.

— Опять. Вот и не верь в мистику.

— Но он ведь не хотел!

— Как было сказано, слишком вжился в историю. Пойдем, времени немного.

— А проститься с ним? Как?

— Думаю, до нашего отъезда он здесь не появится. Да и не хочу я прощаться. Лучше скажем — до свидания!

...

Телефонный разговор Сочкхо — Оскака.

— Братик! Ты только без нас никуда не уезжай.

— Да. Мы сейчас у хальмони АМи. Она сказала, на всякий случай, а то идиотов и в Сочкхо достаточно.

— Мы тебя не оставим, не надейся. Куда ты туда и мы.

— Джин. Это АМи. Мы через пару дней вылетаем к тебе. Подумай над дальнейшим. Если хочешь знать мое мнение, девочкам надо учиться дальше. Тебе мадам Серра весьма настойчиво предлагала их школу. Вот и воспользуйся. Не закапывай их талант.

...

Телефонный разговор Сеул — Оскака.

— Ты идиот! Нет! Ты клинический идиот! Кто тебе разрешал лезть в историю. Ты понимаешь, что теперь нас разнесут в мелкие осколки. Какой театр. Ладно ты. Найдешь себе пристанище за пределами. Но участники 'Банды' и 'Короны'. Ты не просто идиот. Ты безответственный и наглый тип. Такие потери! Столько лет выстраивать одно из лучших агентств и одним махом все спустить в унитаз. Нет. Ты понимаешь, какую катастрофу ты породил?

Крик с той стороны телефона прекращается, слышно только тяжелое дыхание собеседника.

— Я все понимаю. Да это было глупо, по-мальчишески. Но рано или поздно этот ваш национализм все равно меня бы достал. И так все чаще и настойчивее шли намеки, что надо бы написать песню, прославляющую борцов с японской оккупацией, выступить с осуждением северян. Поддержать лозунги той или иной партии.

— Болван. Не путай. Это патриотизм. Да несколько агрессивный, но объединяющий нацию. А обращения только признание твоего влияния. А теперь агентство просто не сможет продолжать с тобой сотрудничать. Ты фактически погубил не только свою 'Банду' но и совсем непричастную 'Корону'. Как ты теперь будешь смотреть им всем в глаза?

— Вот уж патриотизм и национализм я различаю неплохо. Впрочем, дело не в этом. Я уже связался со своим юристом. На неделе он будет у вас и можно будет приступить к 'официальному разводу'.

— Когда ты сам будешь в Сеуле?

— Скорее всего, теперь очень нескоро. Надеюсь, моих тонсен вы выпустите без проблем?

— Выпустим. Они уже заявили, что останутся с тобой, что бы ни случилось. Думаю, в ближайшие дни вы встретитесь. А как себя будет чувствовать твоя старшая сестра, родители? Ты теперь, по мнению не только СМИ, но и политиков, предатель нации.

— Так политики уже много лет популярность нарабатывают именно таким способом. А я не первый и не последний артист, подвергнутый остракизму. Моя сонсэнним в свое время хлебнула этого полной чашей. Я надеюсь, вы моих не оставите?

— Не беспокойся. Хотя им еще за твои ошибки расплачиваться. Но у них отличный и весьма обширный репертуар. Хватит не на один год. Я уже не говорю о зарубежных гастролях. А вот что с театром делать? И с 'цифровым миром'?

— Объединить. Использовать театр именно для спектаклей 'цифрового мира'. Тем более там меня то и нет. Есть оборудование, готовые модели, вполне приличные наработки. Есть исполнители, та же 'молодежка'. Тоже хватит надолго.

...

Региональное TV Сиэттла

Ведущая: Добрый день! Сегодня у нас в гостях известный музыкант и композитор Джин.

Джин: Добрый день. Приветствую всех жителей этого прекрасного города. И естественно всех своих друзей.

Ведущая: Джин. В результате Вашего выступления у вас в Японии появились новые поклонники. Почему Вы не захотели остаться там? Все же стиль жизни в Японии ближе к привычной Вам, чем в США. Да и ближе к родным и друзьям.

Джин: Будем честны. Не только поклонники, но и противники. (Хмыкает.) Так, что общий баланс не нарушен. А стиль жизни сейчас во многом похож. Глобализация, ни куда не денешься.

Ведущая: Нам известно, что Вас приглашали многие страны: Испания, Италия, Россия, Франция, но Вы, похоже, выбрали США. С чем это связано?

Джин: Опять будем честны. Приглашали не страны, а мои друзья в этих странах. Небольшая разница, правда? А причина... (задумывается). Понимаете, в перечисленных странах у меня много друзей, я там свой. Я очень не люблю ситуации 'чужак в чужой стране'. В США я пока известный, но 'чужак'. Вот я и решил попробовать стать 'своим'.

Ведущая: Я надеюсь, Вам это удастся. Здесь у Вас тоже много друзей. Но есть еще и бизнес. Здесь Вам придется все начинать сначала.

Джин: Так это же интересно. Когда-то ваша страна была основана теми, кто тоже начинал все сначала. Теперь вы гордитесь ей. Вот и я хочу, что бы мои потомки гордились мной.

Ведущая: Насколько нам известно, ваши прежние группы 'Банда' и 'Корона' сейчас гастролируют за пределами Кореи. Почему вы не с ними? Или это они не с вами?

Джин: Агентство отказалось сотрудничать со мной. Я их понимаю. Под таким нажимом трудно выдержать. А моим друзьям труднее, чем мне.

Ведущая: Вы, тем не менее, уклонились от ответа. Все же ваши друзья оставили вас, или вы не хотите по каким-то причинам их видеть?

Джин: Ни то, ни другое. Это взрослая жизнь. И в ней надо зарабатывать. Я не имею агентства и тренинг команд, у FAN в то же время заключены контракты, которые надо выполнять.

Ведущая: Ну, хорошо. Но ваши сестренки уехали вместе с вами, однако сейчас их тут нет. Чем они занимаются?

Джин: Учатся в Италии. Они очень способные вокалистки. Думаю, их ждет большое будущее.

Ведущая: Надеюсь, все же иногда они будут выступать с концертами. Ведь здесь они необыкновенно популярны. Но вернемся к вам. Вы уже выбрали, чем будете заниматься? Будете ли собирать новую команду?

Джин: Скорее всего нет, но вот попробовать продвинуть способных, но неудачливых новичков можно попробовать.

Ведущая: Будете подбирать здесь в Сиэттле или объявите кастинг? К вам приедут многие.

Джин: Сначала посмотрю здесь.

Ведущая: Я рада за наш город. Удачи Вам.

Джин: Как сказала одна моя знакомая: у тебя, наверное, нехилый баф на удачу.

Ведущая: Тогда счастья. Мы будем следить за Вами.

Джин: Думаю, вам будет интересно.

...

Сиэттл. Пивбар Fadó Irish Pub Seattle в Capitol Hill

Нравится мне это район. Внезапно, кусочек Европы в Штатах. Здесь тепло и уютно. Здесь здания не из фанеры или бетона, а из кирпича. Здесь есть парки и нет высоток. Здесь мало бомжей, но много геев. И лесбиянок. И художников. И музыкантов. И фриков. Здесь много ходят пешком и сложно припарковаться. Сюда за один месяц приезжают множество популярных групп. Единственный минус — жилье дороговато.

Этот паб мне приглянулся сразу. Отличное пиво и живая музыка. Все же, я лентяй. Мне совершенно не хотелось опять влезать в суету шоу-бизнеса. Поэтому я просто катался на роликах, заезжал в пабы и кайфовал. Предыдущие двенадцать лет дались мне нелегко. Учеба, учеба, выступления, выступления, опять учеба. Вот итальянцы молодцы, учатся, чтобы жить, а не живут, чтобы учиться.

В этот день в пабе играла какая-то странная группа. И вроде бы все неплохо. Хотя мужики уже немолодые. Видно им хотелось создать впечатление крутых парней, а получались какие-то бомжи. Исполняли разные варианты рока и блюза. Пару моих песен. Но как-то все непрофессионально, хотя было видно, что владеют инструментами неплохо. А вот сыгранности нет. И не чувствуют песню. Через какое-то время я не выдержал. Мужики как раз исполнили 'Дом восходящего солнца'. Но, петь такой экзотичной компашкой в обычном эстрадном стиле... Подошел к ним.

— Мужики. А можно я спою эту штуку как, по-моему, она должна звучать?

— Чего ты сосунок понимаешь? Там текст не для тебя. Тебе что-то типа 'ай лав йю' подойдет.

— Мелкий, тут собрались мужчины. Куда ты со своими хилыми грабельками?

— В общем, отвали и не засти нам свет.

— Так вы все же послушайте, может вам понравится?

Бородатый вместо ответа просто швырнул в меня стаканом. Остальные при этом смотрели как на мелкую надоедливую букашку. Правда после Кан ЁнГю и его мячиков для бейсбола, стакан не произвел на меня впечатления. Поймал, хорошо пустой, посмотрел на просвет, поставил на стол.

— Предпочитаю пить из чистых стаканов.

— Хм... Не наезжай на парня, пускай попробует, а то у меня уже глотка пересохла.

Взял приглянувшуюся гитару, посмотрел на барабанщика: — постучишь?

— Ага.

— Тогда поехали.

В Городе Грехов есть дом,

И, видит Бог, моя тоже.

Five Finger Death Punch — House Of The Rising Sun с 2-й минуты

— Фукх! Кх, кх.

Все же таким голосом петь нелегко. Но, отвел душу. А что это так тихо, то? Мужики смотрели на меня в легком обалдении. Да и весь паб, что-то затих. И тут, тот у кого глотка пересохла, отмер.

— Фак! Ты же Джин! Точно! Башка белая, морда в сеточку. Вот уж не ожидал здесь встретиться.

— Так ты Джин? Я слышал, что ты у нас в городе собираешь группу, но вот здесь?

Хм... А ведь может интересно получиться. Мужики как на подбор. И есть что им предложить. Именно таким как они есть.

— Можете считать, я нашел группу. Возьмете в компанию?

— Не шути так, парень. Я конечно уже давно свое отслужил, но еще вполне могу смазать по физиономии.

— Какие шутки? Найдете студию, будем работать. Верхушки чартов не обещаю, но аншлаги на концертах вы заработаете.

— Да, ладно. Где мы, а где ты? Вон Крис, хрипит как испорченный унитаз, а Мэтту похоже еще в детстве по горлышку пером прошлись. И ты хочешь сказать, что на нас пойдут?