|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
БИБЛИОГРАФИЯ
I. Современные европейские источники
Alberi, Eugenio (ed.), Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato, 1st series, Vol. II (Florence: Clio, 1840).
Albuquerque, Luis de (ed.), Cronica do Descobrimento e primeiras conquistas da India pelos Portugueses (Lisbon: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1986).
Albuquerque, Luis de, and Rodrigues, Vitor Luis Gaspar (eds.), Bartolomeu Dias: Corpo Documental, Bibliografia (Lisbon: Comissao Nacional para as Comemoracoes dos Descobrimentos Portugueses, 1988).
Albuquerque, Lufs de, and Caeiro, Margarida (eds.), Cartas de Rui Goncalves de Caminha (Lisbon: PublicagИes Alfa, 1989).
Albuquerque, Luis de, and Costa, JosИ Pereira da, `Cartas de "`servicos" da India (1500-1550)', Mare Liberum, No. 1 (1990), pp. 309-96.
Andrada, Francisco de, Crоnica de D. Joao III, ed. M. Lopes de Almeida (Oporto: Lello e Irmido, 1976).
Baiao, AntИnio, Magalhaes Basto, A. de, and Peres, Damido (eds.), Diаrio da Viagem de Vasco da Gama, 2 vols. (Lisbon, 1945).
Barbosa, Duarte, Livro em que dа relacаo do que viu e ouviu no Oriente Duarte Barbosa, ed. Augusto Reis Machado (Lisbon: AgИncia Geral das ColИnias, 1946).
Barros, Joao de, Da Asia, DИcadas I-IV (Lisbon: Livraria Sam Carlos, 1973), facsimile of the 1777-8 RИgia Oficina Tipografica edition.
Ca Masser, `Relazione de Lunardo da cha Masser', published in Prospero Peragallo, `Carta de El-Rei D. Manuel ao Rei CathИlico narrando as viagens portuguezas 4 India desde 1500 atИ 1505 reimpressa sobre о prototypo romano de 1505, vertida em linguagem e anotada. Seguem em appИndice a Relagao andloga de Lunardo cha Masser e dois documentos de Cantino e Pasqualigo'", Memorias da Academia Real das SciИncias, 2а Classe, Lisbon, Vol. VI, No. 2 (1892), pp. 67-98.
Camоes, Luis de, Os Lusiadas, introduction and notes by Maria Leticia Dionisio (Lisbon: Publicagdes Europa-AmИrica, 1985).
Castanheda, Fernao Lopes de, Histоria do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses, ed. M. Lopes de Almeida, 9 books in 2 vols. (Oporto: Lello e Irmao, 1979).
Coelho, Ramos (ed.), Alguns Documentos da Torre do Tombo acerca das navegacоes e conquistas Portuguesas (Lisbon, 1892).
Correia, Gaspar, Lendas da India, ed. M. Lopes de Almeida, 4 vols. (Oporto: Lello e Irmo, 1975).
Cortesao, Armando (ed.), A Suma Oriental de TomИ Pires e o Livro de Francisco Rodrigues (Coimbra: Universidade de Coimbra 1978).
Cortesаo, Armando, and Thomas, Henry (eds.), Carta das novas que vieram a el Rei nosso senhor do descobrimento do Preste Jodo (Lisboa 1521): Texto original e estudo critico, com varios documentos originais (Lisbon, 1938).
Costa, Abel Fontoura da (ed.), Roteiro da Primeira Viagem de Vasco da Gama (1497-1499) por Alvaro Velho (Lisbon: AgИncia Geral das ColИnias, 1940).
Costa, Abel Fontoura da (ed.), Os sete vinicos documentos de 1500 conservados em Lisboa referentes a viagem de Pedro Alvares Cabral, 2nd edn (Lisbon, 1968; first edn 1940).
Costa, Leonor Freire, and Pinto, Jodo Rocha, `Relaсао anоnima da Segunda Viagem de Vasco da Gama а India', in Cidadania e Historia: Em homenagem a Jaime Cortesаo (Lisbon: Livraria Sa da Costa, 1986), pp. 141-99.
Couto, Diogo do, Da Asia, DИcadas IV-XII, facsimile of the RИgia Oficina Tipografica edition, 1788 (Lisbon: Livraria Sam Carlos, 1974).
DenucИ, Jean, Calcoen: Recit flamand du second voyage de Vasco de Gama vers l'Inde en 1502-1503 (Antwerp, 1939).
Diariu di Girolamo Priuli [AA. 1494-1512], Vol. I, ed. Arturo Segre (Citta di Castello, 1921).
Diarii di Marino Sanuto, Vols. IV, V and XXXVI, eds. Nicold Barozzi, Federico Stefani and Guglielmo Berchet (Venice, 1880-92).
Dinis, Antоnio Joaquim Dias (ed.), Monumenta Henricina, Vols. V and XIV (Coimbra: CMIH, 1963-73).
Documentos sobre os Portugueses em Mogambique e na Africa Central, 1497-1840, eds. Antonio da Silva Rego and T.W. Baxter, 7 vols. to date (Lisbon: CEHU, 1962-_ ).
Felner, Rodrigo JosИ de Lima, (ed.), Subsidios para a historia da India Portugueza, in 3 parts (Lisbon: Academia Real das SciИncias, 1868).
Ficalho, Conde de, Viagens de Pedro da Covilhan (Lisbon: Imprensa Nacional, 1898).
Figueroa, Martin Fernandez de, Conquista de las Indias de Persia y Arabia, ed. J. Augur (Salamanca, 1512), facsimile in James B. McKenna, A Spaniard in the Portuguese Indies: The narrative of Martin Fernandez de Figueroa (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1967).
Formisano, Luciano (ed.), Letters from a New World: Amerigo Vespucci's Discovery of America, tr. David Jacobson (New York: Marsilio, 1992).
Galvao, Duarte, Cronica de D. Afonso Henriques, ed. Castro Guimaraes (Cascais, 1918).
Gоis, Damiao de, Crоnica do felicissimo Rei Dom Manuel, 4 vols. (Coimbra: Universidade de Coimbra, 1949-55).
Gonneville, Binot Paulmier de, Campagne du Navire `L'Espoir' de Honfleur (1503-1505): Relation Authentique du voyage du Capitaine de Gonneville Иs Nouvelles Terres des Indes publiИe integralement pour la premiere fois avec une introduction et des Иclaircissements, ed. M. D'Avezac (Geneva: Slatkine Reprints, 1971).
Harrisse, Henry, Document inИdit concernant Vasco de Gama: Relation adressИe a Hercule d'Este, Duc de Ferrare par son Ambassadeur a la Cour de Portugal (Paris, 1889).
Krasa, Miloslav, and Polisensky, Josef, and Ratkos, Peter (eds.), European Expansion (1494-1519): The Voyages of Discovery in the Bratislava Manuscript Lyc. 515/8 (Codex Bratislavensis) (Prague: Charles University, 1986).
Longhena, Mario (ed.), Viaggi in Persia, India e Giava di Nicolо di Conti, Girolamo Adorno e Girolamo di Santo Stefano (Milan: Alpina, 1962).
Major, R.H. (ed.), India in the Fifteenth Century: Being a Collection of Narratives of Voyages to India, in the Century preceding the Portuguese Discovery of the Cape of Good Hope; from Latin, Persian, Russian and Italian Sources (London: The Hakluyt Society, 1857).
Marques, J.M. da Silva (ed.) Descobrimentos Portugueses, Vol. III (Lisbon: Instituto de Alta Cultura, 1971).
Nikitine, Athanase, Voyage au-dela des trois mers, trans. Charles Malamoud (Paris: F. MaspИro, 1982) (Russian edn, Khozenie za tri morja, Moscow, 1958).
Ordenacоes do Senhor Rey D. Manuel, 5 vols. in 4 (Coimbra, 1797).
Pato, R.A. de Bulhao, and Mendonga, H. Lopes de (eds.), Cartas de Afonso de Albuquerque seguidas de documentos que as elucidam, 7 vols. (Lisbon: Academia das CiИncias, 1884-1935).
Peragallo, Prospero, `Viaggio di Matteo da Bergamo in India sulla flotta di Vasco da Gama, 1502-1503', Bollettino della Societa Geografica Italiana, Series IV, Vol. III (1902), reprinted from Studi bibliografici e biografici sulla storia della geografia in Italia (Rome, 1875), pp. 92-129.
Pina, Rui de, Cronicas de Rui de Pina, ed. M. Lopes de Almeida, (Oporto: Lello e Irmo, 1977).
Radulet, Carmen M., Vasco da Gama: La prima circumnavigazione dell' Africa, 1497-1499 (Reggio Emilia: Edizioni Diabasis, 1994).
Ramusio, Giovanni Battista, Navigazioni e viaggi, ed. Marica Milanesi (Turin: Giulio Einaudi, 1978).
Ravenstein, E.G., A journal of the first voyage of Vasco da Gama, 1497-1499 (London: The Hakluyt Society, 1898).
Rebello, Joaquim Inacio de Brito, `Navegadores e exploradores portuguezes atИ o XVI sИculo (Documentos para a sua histИria): Vasco da Gama, sua familia, suas viagens, seus companheiros', Revista de EducacИo e Ensino (Lisbon), Vol. XIII (1898), pp. 49-70, 124-36, 145-67, 217-30, 274-85, 296-313, 366-70, 473-5, 508-22; Vol. XIV (1899), pp. 560-5; Vol. XV (1900), pp. 28-32, 90-2.
Rego, AntИnio da Silva (ed.), As Gavetas da Torre do Tombo, 12 vols. (Lisbon: CEHU, 1960-77).
Rego, AntИnio da Silva (ed.), Documentaсao para a historia das missоes do padroado portuguИs do Oriente: India, 12 vols., (Lisbon: AgИncia Geral do Ultramar, 1947-58).
Resende, Garcia de, Crоnica de Dom Joao II e Miscelanea, ed. Joaquim Verissimo Serrao (Lisbon: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1973).
Rivara, J.H. da Cunha, Archivo Portuguez-Oriental, 6 Fascicules in 9 Parts (Goa, 1857-76).
Rohr, Christine von, Neue Quellen zur Zweiten Indienfahrt Vasco da Gamas (Leipzig, 1939).
Schefer, Charles (ed.), Le discours de la navigation de Jean et Raoul Parmentier de Dieppe (Paris: Ernest Leroux, 1883).
Schefer, Charles (ed.), Le Voyage d'Outremer de Jean Thenaud (Egypte, Mont Sinay, Palestine) suivi de La Relation de l'Ambassade de Domenico Trevisan auprИs du Soudan d'Egypte, 1512 (Paris: Ernest Leroux, 1884).
Sousa, Frei Luis de, Anais de D. Joаo III, ed. M. Rodrigues Lapa, 2nd edn (Lisbon: Sa da Costa, 1951).
Teyssier, Paul, and Valentin, Paul, Voyages de Vasco de Gama: Relations des expИditions de 1497-1499 & 1502-1503 (Paris: Editions Chandeigne, 1995).
ValiИre, Pierre, Le voyage de Magellan racontИ par un homme qui fut en sa compagnie (Paris: Centre Culturel Portugais, 1976).
Velho, Alvaro, Roteiro da Primeira Viagem de Vasco da Gama, ed. Neves Aguas (Lisbon, 1987).
II. Источники и переводы с неевропейских языков
"Abd al-Razzaq ibn Ishaq Samargandi, Matlaс al-Saсdain wa Majmaс al-Bahrain, Vol. I, ed. "Abd al-Husain Nawa'i (Teheran: Tahuri, 1353); Vol. II, ed. Muhammad Shafir (Lahore: Gilani, 1946-9); Indian section translated by Wheeler M. Thackston, A Century of Princes: Sources on Timurid History and Art (Cambridge, Mass.: The Aga Khan Program for Islamic Architecture, 1989), pp. 299-321.
Abu Makhrama, Muhammad al-Tayyib ibn `Abd Allah, Political History of the Yemen at the beginning of the 16th century, Abu Makhrama's account of the years 906-927 H. (1500-1521 A.D.), ed. and trans. Lein Oebele Schuman (Groningen: Druk V.R.B., 1960).
Ahmad ibn Majid, Arab navigation in the Indian Ocean before the coming of the Portuguese, being a translation of the `Kitab al-Fawa'id fi usil al-bahr wa'l-qawa'id' of Ahmad b. Majid al-Najdi, ed. And trans. G.R. Tibbetts (London: Oriental Translation Fund New Series, 1971).
Al-Magqgari, The History of the Mohammedan Dynasties in Spain, tr. Pascual de Gayangos, 2 vols. (London: W.H. Allen and Co, 1840-3).
Ibn Battuta, Shams al-Din Abdullah bin Muhammad, The Rehla of Ibn Battuta (India, Maldive Islands and Ceylon).'ed. and trans. Mahdi Husain (Baroda: Oriental Institute, 1976).
Ibn Iyas al-Hanafi al-Misri, Bada'iс al-Zuhiir fi Waqa'iс al-Duhir, ed. M. Sobernheim, Paul Kahke and Muhammed Mustafa, as Die Chronik des Ibn IjaИs, 5 vols. (Wiesbaden 1960-74). Translated into French by Gaston Wiet: Histoire des Mamlouks Circassiens 2 vols. (Cairo: Institut Francais d'ArchИologie, 1945), and Journal d'un bourgeois du Caire: Chronique d'Ibn Iydas, 2 vols. (Paris: Librairie Armand Colin, 1955-60).
Keralolpatti, ed. Hermann Gundert (Mangalore, 1881); translated as Keralolpatti: A legendary history of Malabar, beginning with the mythical Parasu-rama, in Malayalam, (Kottayam, 1863).
Ma Huan, Ma Huan's Ying-yai Sheng-lan, the overall survey of the Ocean's shores (1433), ed. and trans. J.V.G. Mills (Cambridge: Cambridge University Press, 1970).
Muhammad Qasim Hindushah Astarabadi Firishta, Gulshan-i Ibrahimi, 2 vols. (Lucknow: Kali Prashad, 1864-5). Translated by John Briggs, History of the Rise of Mahomedan Power in India, 4 vols., reprint (Calcutta: R. Cambray, 1908-10).
Qutb al-Din Muhammad ibn Ahmad al-Nahrawali, Ilam al-сalam ba Akhbar al-Masjid al-Haram, abridged `Allama "Abd al-Karim, ed. A.M. Jamal and `Abd al-`Aziz Rafai (Basra, 1950). Edited and translated into German as Geschichte der Stadt Mekka und thres Tempels von Cutb ed-Din Muhammed Ben Ahmed el-Nahrawali, by Ferdinand Wiistenfeld (Leipzig: F.A. Brockhaus, 1857).
Qutb al-Din Muhammad ibn Ahmad al-Nahrawali, Al-Barq al-Yamani fi al-Fath al-`Usmаni, ed. Ashraf `Ali Tabye and Hamd al-Jasir (Riyadh, 1967). Translated David Lopes, Extractos da histоria da conquista do Yemen pelos Othomanos (Lisbon: Imprensa Nacional, 1898).
Serjeant R.B. trans. The Portuguese off the South Arabian Coast: Hadrami Chronicles, (Oxford: Clarendon Press, 1963).
Sikandar ibn Muhammad urf Manjhu ibn Akbar, Mirat-i Sikandari, ed. S.C. Misra and M.L. Rahman (Baroda: Department of History M.S. University, 1961). Translated in The Local Muhammadan Dynasties: Gujarat, by E.C. Bayley, (London: W.H. Allen, 1886).
Sousa, Fr. Joao de, Documentos Arabicos para a histоria portugueza copiados dos originaes da Torre do Tombo (Lisbon: Academia Real das SciИncias, 1790).
Zain al-Din ibn `Abd al-`Aziz Ma`bari, Tuhfat al-mujahidin fi ba`z Ahwal al-Burtukdliyyin, text ed. and trans. by David Lopes as Historia dos Portugueses no Malavar por Zinadim, (Lisbon: Imprensa Nacional, 1899).
III. Исследования
Alaux, Jean-Paul, Vasco de Gama ou l'EpopИe des Portugais aux Indes (Paris: Editions Duchartre, 1931).
Albuquerque, Luis de, `A viagem de Vasco da Gama entre Mocgambique e Melinde, segundo Os Lusiadas e segundo as crИnicas', Garcia da Orta (1972), 11-35.
Albuquerque, Luis de, and FeijИ, Rui Graga, `Os pontos de vista de D. Joao III na Junta de Badajoz-Elvas', in Avelino Teixeira da Mota (ed.), A viagem de Fernаo de Magalhаes e a questИo das Molucas (Lisbon: IICT, 1975), pp. 527-45.
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
