Аюна , третья жизнь. Часть четвёртая

Сбылась мечта идиота, меня купил серьёзный лейбл, натоптал вполне серьёзную стартовую площадку в виде всей Германии. Хорошо звезде, виси себе в космосе и свети куда попало. А тут вроде уже совсем звезда, даже по мнению многих почти Звездище, а работать заставляют как ишака. Тяжела и неказиста, жизнь народного артиста... Примерно так. +14

Гордон-Off Юлия

Аюна, третья жизнь

Из усадьбы нас забирало такси вызванное из Жироны. Официально потому, что в Реношке нам всем будет тесно, тем более, что с дедушкой обязательно поедет маленькая Рамона, и мы вообще будем дышать по команде и через раз. Неофициально потому, что Луисо от расстройства по поводу нашего отъезда уже с утра хорошенько приложился к стакану и пускать его в таком состоянии за руль я не хочу. Туда, положим, я и сам довезу или Валеру за руль посажу. А вот обратно... Ведь, паразит такой, может ещё принять в Жироне и по дороге, есть у любителей зелёного змия этакая детская дурашливость в отношении выпивки, никакой ответственности, а потом искреннее детское удивление, он ведь ничего плохого не хотел. У Антонио прав нет, он только по поместью грузовички водит, на них даже номеров регистрационных нет. Вот и вызвали такси, от греха подальше. И если в день нашего приезда нас встретил совершенно пустой двор усадьбы, то провожали нас полным составом, не было только Августы, которая только на два дня отпросилась с работы и заскакивала после Нового года познакомиться, и Паулы, которую всё никак не отпускают из больницы. А уж слезоразлив устроили такой, куда там проводы на войну всем колхозом. Эти два нахала — Валера с Алей тихо отстранились и встали в сторонке, а мне пришлось с каждым обниматься и обцеловали меня всего, а Луисо, гад пьяный ещё и в губы меня обслюнявил и своими колючими щеками мне всё лицо поцарапал. Вот ведь зараза какая! Сволочь! Тьфу! Гадость! Я с мужиком в губы целовался, бр-р-р! Приеду, убью гада, и закопаю четыре раза, потом откопаю и повторю ещё пять раз, пока не устану. Вон, Антонио, нормальный парень, только ручку мне вежливо пожал и даже с обнимашками не полез... Вот такого меня всего кипящего внутри и засунула Аля в машину и Мульчу в переноске мне на колени бухнула...

А в Жироне в аэропорту нас ждали. И "Swift" президента "LAC" присланный за нами оказался просто невозможной новогодней прелестью. И я не ошибся, когда его в кавычки взял, здесь "Стриж" — это его собственное имя, которое дало имя всей марке, но этот первый серийный. Такой весь игрушечно маленький и изящный. Всё-таки "Шванн", хоть и маленький, но воспринимается взрослым самолётом, а этот — совершенная игрушка, этакая милая маська-масяська. И я подумал, что рекламщики авиакомпании выбрали совершенно неправильную картинку. Меня тогда в новенькой красивой форме с обольстительно выставленными на обозрение коленками нужно было не на фоне большого лайнера снимать, а рядом с вот этим очаровательным малышом и Хрюша бы здесь гораздо солиднее выглядела бы. Про обольстительные коленки... Это Аля меня подкалывает в шутку, ей Валера на хвосте принёс информацию, что после этой авиарекламы мои коленки и ножки целиком объявлены в сети самыми красивыми. Это после появления моих фото и роликов в форме стюардессы "LAC", в которой длина юбки затормозила всего в трёх миллиметрах перед границей приличий отделяющих мягкую эротику от похабной порнографии. При этом ножки-целиком лидируют с очень малым отрывом, всего двадцать один балл отделяет меня от расположившейся на втором месте знаменитой танцовщицы стриптиза из парижского кабаре "Мулен Руж", которая несколько лет неколебимо удерживала лидерство с огромным отрывом. Поглядел я на её ножки. А вы бы не посмотрели? Зачётные ножки. Там уж без всяких ограничений вроде юбки, там на многих фото и трусиков нет. Танцовщица-профессионалка, ноги тренированные, ничего лишнего нигде не висит. Только лет ей уже далеко за тридцать пять и могу только ужаснуться, чего ей стоит такую форму поддерживать и на фото без фотошопа видно, что возраст уже вплотную подступил. Тем более, респект и уважуха такой женщине. А эти цифры и баллы, не я их придумал и ставил, не думаю, что надолго, и меня тоже сдвинут в сторону. А вот мои коленки лидируют с таким отрывом, что девушка на втором месте имеет очков меньше половины моих. Вот по этому поводу и был гейзер в сети, что обратил на себя внимание Валеры. Мне даже смешно стало. Там у нас, вроде как Лопес свой "попес" на какие-то немыслимые миллионы застраховала. Мне пойти по её пути и свои коленки застраховать? Нет уж, девочки. Не так ещё у меня всё плохо. У Джей Ло попа и была главным и, по-моему, единственным брендом, с лицом там всё достаточно грустно, как не накрашивай. Так, что, Серёга, не будем уподобляться. Но уж если выбирать, я бы выбрал свои жёлтые глазки, голос и пальцы мы из списка сразу убрали, это для музыканта — святое...

Внутри бизнес-джетик оказался не менее очаровательным, чем снаружи. А про его размеры. Дверь сбоку и её нижняя треть опускаясь выполняет функцию трапа для посадки в самолёт, а верхняя крылом поднята вверх, вроде как козырёк от солнца и дождя. Три небольшие ступеньки до уровня пола салона самолёта. ТРИ ступеньки, вот и прикиньте размеры.* По борту четыре небольших иллюминатора. Четыре кресла стоят лицом друг к другу квадратом по стенкам и между ними довольно большие стационарные столики. Два кресла с боков позади заднего ряда. Ещё дальше багажный отсек и закуток стюардессы. При этом в кабине два пилота сидят плечо к плечу. Микротуалет напротив входного люка и в полный рост не походишь, наверно поэтому стюардесса такая миниатюрная. Это я шучу, просто всё отдано скорости и малому размеру. Со скоростью я вам раньше соврал, он летает немного медленнее "Швана", не девятьсот, а чуть меньше восьмисот километров в час. Впрочем, на два с лишним часа максимальной дальности полёта имеющегося комфорта вполне хватает. Мне он очень понравился, вот только если самолёт заводить себе в личное пользование, для нашей возможной банды его маловато будет... Хотя, на фига мне нужно заводить свой самолёт, если мне "LAC" по первому звонку готов предоставить самолёт и экипаж? А свой борт — это дежурные сменные экипажи, техническое обслуживание и содержание, выполнение целого перечня всяких регламентов и инструкций, да и всё равно каждый вылет нужно согласовывать заранее и включать его в план полётов. Это вам не мопед у подъезда, вышел, завёл, запрыгнул и езжай, куда хочешь. То есть, в таких условиях личный самолёт для меня — это практически одни понты. Так, что, не нужен мне личный самолёт, особенно пока "LAC" меня так заботливо обеспечивает...

Мы с Алей уселись, не сговариваясь, напротив, по правому борту, а Валера уселся рядом со мной через проход. Никакой тебе толкучки регистрации и нудных ожиданий. Видимо для развлечения пассажиров все переговоры пилотов транслируются на динамики салона. Прикольно, уже через десять минут взлетели, получили какой-то коридор и полетели в Дюссель. Там нас отправили на круг, чтобы сел рейсовый борт и потом сели уже мы, а когда вышли, у трапа стоял наш микрик из "Лореллеи". Дюссель нас встретил холодным ветром и мокрым снегом, так, что поданный к трапу автомобиль оказался очень к месту, хоть мы и оделись в тёплые куртки и приготовили шапки. Уже в машине Аля изрекла:

— Ну, вот. Здравствуй, зима!

— Аля, какая это зима? Представь, какая сейчас метель у нас на Урале...

— Да, Валера. Просто, мы словно из лета прилетели...

Никто не стал её поправлять, что в Каталонии собственно не лето, а просто тепло и по их канонам настоящая зима, да и не так уж и жарко было, просто солнца куча. Вот и родная гостиница, и радостный Фред нас встречает. Но нам не стоит особенно расслабляться. Мне нужно плотно работать, а через два дня я поеду на микрике провожать ребят на Московский поезд в Берлин. Уже решено, что хоть билеты от главного вокзала, но сажать Валеру с Алей мы будем на восточном вокзале, где есть коротенькая стоянка и гораздо меньше народа. Приходится теперь и об этом думать. А куда денешься? Поклонники, мэм! И жутко грустно расставаться с моей любимой Няшей. Я всё прекрасно понимаю и она тоже, но все последние дни мы с ней как замёрзшие птенцы словно жмёмся друг к другу. Аля уже в Каталонии дня три как начала делать задания, которые ей по сети переслали из универа. А мне нужно впрягаться с работу. Но сначала меня, разумеется, получил в своё полное распоряжение шеф.

— Я тебя поздравляю, подарок в номере тебя ждёт. Но сначала по делам. Французы меня трясут, я не стал тебе отдых портить. Твой клип в Японии не выстрелил, а просто порвал всю страну в клочья. За первый день было больше полумиллиона просмотров, а на следующий день чуть не обрушился сервер от почти пятнадцати миллионов просмотров. Сейчас его по всему миру, а в основном в Японии, Корее, Китае и Тайване посмотрели уже почти сто сорок миллионов раз. Я вообще-то в это время радовался, как немецкий клип резво стартовал, и просмотры начали зашкаливать. Но нынешние больше десяти миллионов просмотров по Германии на фоне Японцев выглядят просто бледно. Так ведь в Германнии у тебя уже имя есть и про клип и съёмки было много информации. А в Японии на совершенно пустом месте. Французы визжат и писают кипятком. Хотят всё и уже вчера...

— Шеф. Я же говорила, что это будет одиночный выстрел, просто так сложились обстоятельства. И больше я в ту сторону даже кашлять не буду. Хороший выстрел, я не зря вам говорила, что душу в него вложила и билась тут, доказывая свою правоту. Но он один!

— Как один? Но Япония на ушах стоит. Французы визжат. А ты говоришь что больше не будешь ничего делать...

— Шеф! Я не сказала, что не буду ничего делать. Я сказала, что такое и в этом стиле я больше петь не стану...

— А какая разница? Я не понял...

— Это совершенно другой стиль, другой формат музыки. В этом клипе всех проняла не музыка, как бы они сами не думали. Не слова и не картинка. Их долбануло комплексом. Эффект кумуляции и резонанса, если хотите. А знаете, что? Вас же французы тиранят, вот и давайте с ними со всеми поговорим. А то вам потом мои слова передавать, что-то потеряется, мне потом снова пояснения давать...

— Ты предлагаешь в Париж съезить?

— Да, ну! Нет уж. Вполне хватит, просто по сети конференц-связь сделать и поговорить глаза в глаза...

— А ты готова?

— Справимся мы с этими французами. Били мы их, и вы били, так, что не так страшны лягушатники. Давайте организовывать, вам, сколько нужно времени?

Через сорок минут мы уже сидели в офисе "Лореллеи" и перед нами в ряд стояли три монитора. Вернее четыре, но четвёртый выключили, не понадобился. Мы с Фредом и напротив три француза, два какие-то очень не довольные. Вот один из недовольных на меня и накатил бочку, даже не поздоровался, сволочь не воспитанная.

— Дорогая, а вы не забыли, что у нас контракт?

— Я-то не забыла, а вы, кажется, не очень понимаете, что в погоне за ломаным сантимо готовы выкинуть тысячи франков.

— Это точно будете решать не вы...

— Вы хотите доказать, что вы главный? Так я и не возражаю и на ваше место не хочу. Возник вопрос, и я предложила его обсудить. Будете настаивать на выполнении контракта, я поеду хоть в Бангладеш. Но только потом не нужно говорить, что я вас не предупреждала. А я в разумно обозримые сроки тогда с вами контракт разорву, потому, что не желаю терять деньги и карьеру из-за чьих-то амбиций и безграмотности.

— А вы в этом понимаете? Что вы можете понимать в успехе?

— Знаете. Пока что вы к моему успеху не приложили ничего. Вы получили уже готовую мега певицу и композитора известную уже половине Европы и уже больше месяца занимающую первую строчку Billboard Latina 100. Поверьте, я очень хорошо понимаю, что такое успех. Так будем обсуждать или продолжим выяснять у кого и что больше?

— Вы понимаете, что ваш клип просто взорвал Японию?

— Кому понимать, как не мне? Я его специально для этого и делала...

— Как это специально делала? Скажите ещё, что знали, какой будет эффект.

— Ну, в точности до миллиона я предсказать бы не взялась, но эффект ожидала именно такой...

— Это не возможно. Не нужно нам рассказывать сказки. Я в шоу-бизнесе уже больше двадцати лет.

— Если не верите мне, спросите у сидящего здесь господина Жабле. Это он был свидетелем, что я сделала два совершенно разных клипа на разных языках для Германии и для Японии. И он не верил мне, что в этом есть смысл и я предложила опробовать их эффект на сотрудниках нашего Центра и на сотрудниках консульства Японии в Мюнхене, к счастью, я неплохо знакома с господином Арима. И господин Жабле поверил мне только после этой проверки...

— Да, подтверждаю, именно так и было.

— Господин Жабле! Расскажите нам об этом. Вы раньше не говорили ни о каких проверках.

— Госпожа Саган с моей точки зрения и с точки зрения монтажной студии совершенно излишне потратила время и ресурсы, чтобы переделать клип для Японии вместо того, чтобы просто наложить звуковую дорожку с другим языком. Тогда она предложила свою проверку, причём консул Арима-сан должен был сказать о результатах лично мне...

— И что дала проверка?

— Немцы сказали, что японский вариант клипа немного скучный и выбрали немецкий. А консул сказал, что японский вариант — это не клип, а философская притча, которую мог создать только старый очень мудрый японец. А версия на японском языке с немецкой картинкой — это для показа на танцплощадках для молодёжи. Поэтому вам и были направлены два разных клипа с разными целевыми аудиториями на немецком и японском языках. И сразу был поставлен вопрос о том, чтобы перевести песню хотя бы французский и может ещё какой-нибудь язык.

— Да. Это правильно. И что вы скажете, госпожа Саган?

— Скажу, что смысла переводить, нет никакого. Нигде, кроме Германии песня не зазвучит, даже на родных языках, а вот на немецком какую-то аудиторию соберёт.

— Уже собирает. И откуда вы можете это знать?

— А я и не знаю, я чувствую. Песню "Liebelei" я просто из уважения перед немцами перевела и спела на немецком, но она не зазвучала. Просто одна из проходных песен. Но это та же самая песня, которая на испанском порвала Латинскую Америку. Эта же песня на французском не зазвучала даже во Франции, но её же в той же Франции по-доброму приняли на итальянском. В песне важно всё, не только музыка и слова, а даже звучание языка. Вот я и говорю, что не только перевести сложно будет, но и смысла нет. Сейчас, как я знаю, у вас все в восторге от "Parole, parole", а вот в Германии на немецком, песня понравилась, и не более того. Мне кажется, что это достаточно убедительные примеры.

— Допустим, что вы правы, И что нам тогда делать с реакцией японцев?

— Да, ничего особенного делать не нужно. Как раз японцы как никто другой знают, что каждое извержение Фудзи не похоже на предыдущие. Поэтому, этот клип, который им так понравился и стал событием, они это оценили и будут долго помнить. А вот если мы попробуем на этой волне пытаться слепить ещё чего-то, то будем в их глазах выглядеть смешно и убьем не только уважение к себе, но и впечатление от клипа. При этом японцы очень обидчивые и памятливые люди, поэтому отойти нужно вежливо и показать своё к ним уважение. Для этого можно довольно быстро смонтировать небольшой фильм о том, как это снималось, что это просто эпизод фильма, который снимают в России. Выкупить часть рабочих материалов у студии "Бавария", они там снимали даже, как я собаку чешу или зеваю. Доснять, как наши ребята в танц-зале танец репетируют, как я за синтезатором сижу и песню записываю. Дать кусок нашего с режиссёром фильма интервью, то есть такой вот фильм о клипе. Японцы его с восторгом купят, и будут смотреть. И на этом вопрос закрыть. А вот использовать волну можно и нужно, но по-другому. Я хочу предложить "Центру Лореллея" проект. Это не уровень "Вивенди", как мне кажется, и сами вполне потянем, потому, что дальше Германии и Японии он первое время мало куда вылезет. Хотя, вру, наверно Восточную Азию зацепит, может и в России прокатит. Если "UMG" пожелает поучаствовать, возражать глупо. Ладно, чего гадать. А мысль такая. Нужно девочку, красивую блондинку, чтобы ножки стройные, глазки большие голубые, секси такую анимешную, и чтобы танцевала хорошо. Я с отбором помогу. Может не слишком успешную молодую певицу взять и не обязательно немецкую. И ей в пару такого брутального мачо. Можно мулата или просто смуглого красивого испанца или итальянца, брюнета для контраста с девочкой. Чтобы тоже танцевал очень хорошо, и не стыдно его было на рекламу нижнего белья раздеть. Если он ещё и петь сможет по-английски, вообще супер, голос особенно не нужен, так, хотя бы полторы октавы мог в микрофон простонать. И вот эту парочку запустить как проект, как щуку в пруд с карасями. И назвать их "I-WANT", японцы будут кипятком писать...