|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Резюме:
Всеобщий любимец-зануда зарабатывает себе на жизнь.
Записи:
(Примечания смотрите в конце главы.)
Текст главы
С тех пор, как Вестница уехала, Варрик провел несколько дней, занимаясь торговыми делами. Теперь он сидел, ссутулившись, у своего костра, ожидая ответов и, в общем, немного скучая. Хотя с приближением осени летние дни стали прохладнее, полуденное солнце согревало его насквозь, пока он отдыхал на своей скамейке... но ему не терпелось заняться чем-нибудь еще.
— Полагаю, это самое подходящее время для того, чтобы немного поработать над книгой, — сказал он Бьянке.
Собирая письменные принадлежности, он увидел, как командир медленно поднимается по лестнице с письмом в руке и нехарактерной для него мягкой улыбкой на губах. Губы Варрика сложились в понимающую ухмылку.
— Получил письмо от Весницы, Кудрявый?
Каллен взглянул на Варрика с робким удивлением, быстро сложил письмо и сунул его в карман своей мантии.
— Я... э-э... просто отчет из Штормового побережья
— Судя по выражению вашего лица, его написала ее милость
Глаза Каллена сузились.
— О чем ты говоришь?
— О, ты прекрасно понимаешь, о чем я, — со смехом возразил Варрик. Каллен хмыкнул и продолжил идти, но Варрик не собирался его отпускать. — Давай, Кудрявый. Уже полдень, мы оба проголодались, и я обещал Снежинке, что время от времени буду заставлять тебя делать перерыв.
Каллен сделал паузу,
— у меня действительно нет времени...
Варрик покачал головой, цыкнув на Коммандера.
— Думаю, мне просто придется сказать ее достопочтенности, что ты не последовал бы ее совету. Ты действительно хочешь разобраться с последствиями, приятель?
Каллен выглядел так, словно собирался сопротивляться, но затем тяжело вздохнул.
— Полагаю, мне действительно нужно поесть...
— Хорошо! Пошли.
Они прошли по тропинке к "Поющей деве", взяли у Флиссы тарелку с едой и кружку эля и сели за столик в углу. Таверна пульсировала от приливов и отливов полуденной толпы, большинство посетителей пришли сюда, чтобы отведать более аппетитную еду, чем стандартные рационы инквизиции, и отдохнуть перед тем, как приступить к дневным занятиям. Варрик позволил командиру немного поесть, но в конце концов не смог сдержать любопытства.
— Ладно, мне нужны новости. Что там у нашей Вестницы? Я ничего не слышал с тех пор, как "Заряжатели" привезли сообщения о бандитах и пропавших солдатах.
Каллен глубоко вздохнул и настороженно посмотрел на гнома. Наконец, он снова вытащил письмо и развернул его. Варрик обратил внимание на округлые очертания руки Герольда и приветствие "Ма фалон", прежде чем Каллен повернул его, чтобы лучше рассмотреть.
— Она пишет, что они нашли пропавших солдат, но, к сожалению, они были уже мертвы. — Он быстро поднял глаза. — Кассандра приложила список имен солдат, и я написал заметки, чтобы предупредить семьи. Печальное событие...
— И это не твоя вина, Кудрявый. Читай дальше.
Каллен слегка улыбнулся и кивнул ему, прежде чем вернуться к письму.
— Они провели вчерашний день в поисках припасов для амулета, который позволит им напрямую сразиться с главарем бандитов, группы под названием "Клинки Гессариана", без необходимости сначала отбиваться от всех бандитов. Для этого требовалось поохотиться и содрать шкуру с глубинного охотника. Она говорит, цитирую: "Если бы я знала, что в этих пещерах будут жить гигантские пауки, я бы, возможно, пересмотрела свой план — содрогаюсь".
Каллен замолчал, чтобы усмехнуться, и Варрик присоединился к нему.
— Так вот почему она настояла на том, чтобы быть в центре группы во время той прогулки по пещерам во Внутренних землях!
— Она собирается потратить завтрашний день на обработку шкуры, чтобы подготовить ее, — продолжил он, в его голосе все еще слышался смех, — и, надеюсь, закончит работу над амулетом в ближайшие два-три дня. Очевидно, с тех пор, как они приехали, дождь лил не переставая, но Блэкуолл и Сэра развлекали ее своими шутками. Дождь не помешал ей прогуляться, но она не может самостоятельно отойти далеко от лагеря и скучает...
Голос Каллена затих, но он явно продолжал читать, на его губах снова появилась мягкая улыбка, а на щеках появился румянец. Варик клянеться сиськами Андрасте, что у Кудрявого все плохо.
— Не за что, — сказал Варрик, внимательно наблюдая за реакцией Каллена.
Замечание возымело желаемый эффект. Каллен поднял голову с озадаченным выражением на лице.
— Что ты...
— Если бы не моя поддержка, она бы никогда не написала вам то первое письмо. Так что, я думаю, вы должны поблагодарить меня за ваше очень конкретное письмо, коммандер. Кстати, что означает "ма фалон"? Это звучит как ласкательное имя.
Каллен прочистил горло, румянец на его щеках стал ярче.
— Как ты...?
— Она писала тебе в то утро, когда уезжала, помнишь? И я мельком увидел приветствие, прежде чем ты отложил письмо. Должно быть, это что-то особенное, потому что я не слышал, чтобы она использовала это слово для кого-то, кроме тебя.
Каллен опустил взгляд в свою тарелку, казалось, обдумывая слова гнома, затем покачал головой:
— Возможно, ты прав, но я..... Я действительно не знаю.
Раздался голос позади них.
— Это просто означает "мой друг".
Они оба обернулись и увидели Соласа, сидящего в темном углу таверны с пустой тарелкой перед собой.
— Солас, что это ты там прячешься? Присоединяйся к нам.
Солас выглядел немного обиженным приглашением Варрика, но, тем не менее, встал, чтобы присоединиться к ним. Варрик заметил, что Каллен слегка напрягся, когда эльф грациозно опустился на стул в конце стола.
— Очевидно, — заметил Солас, — Вестница приняла близко к сердцу мою рекомендацию чаще говорить на ее родном языке. Значит, она... часто разговаривала с вами на эльфийском?
Каллен неловко поежился.
— Несколько раз. Она в основном рассказала мне, что они означают, за исключением... одной фразы, которую она использовала...
— Я был бы рад перевести для вас, коммандер.
Варрик на мгновение задумался, действительно ли коммандер примет его предложение. Кудряш, должно быть, был самым скрытным человеком, которого Варрик когда-либо встречал, и, несмотря на то, что Вестница ему явно нравилась, Варрик знал, что тот не захочет говорить о своих личных отношениях с ней. Он удивился, когда командир заговорил снова после минутного раздумья. Должно быть, ему действительно любопытно.
— Она сказала: "Ma melava son... э-э-э... ганем". Это было в конце нашего разговора и после того, как я поблагодарил ее за это... помогаешь мне с одной проблемой.
Брови Соласа удивленно поползли вверх. Варрик хотел сказать что-нибудь саркастическое о том, чтобы указать время и место, когда Солас наконец-то проявил какие-то эмоции на своем лице, но промолчал. Для этого будет время позже. Прямо сейчас он хотел знать, что скажет отступник.
— Я... удивлен, что она употребила эту фразу в разговоре с тобой. Это старый способ сказать "я хорошо провожу время", и обычно его используют для близких друзей и членов семьи... или любовников.
В тоне Соласа прозвучали обвиняющие нотки, но Каллен, конечно же, либо проигнорировал их, либо остался искренне равнодушным к намекам Соласа.
— Я-я рад знать, что она считает меня близким другом.
— Другом? Задница Андрасте! — съязвил Варрик.
Солас неодобрительно посмотрел на него, и Варрик понял, что за один этот разговор он увидел от эльфа больше эмоций, чем за все недели, что они путешествовали вместе. После разговора Варрика с Вестницей о том, как лучше узнать Соласа, он сделал все возможное, чтобы побольше узнать о маге. Он невольно проникся уважением к широкому кругу знаний эльфа по самым разным темам и безмерно уважал то, как Солас вел себя на поле боя. Не то чтобы это имело большое значение. Чутье Варрика все еще подсказывало ему, что с отступником что-то не так, и за время, проведенное в торговой гильдии, он научился доверять этому чувству, когда оно приходило. Это не раз спасало ему жизнь.
Каллен становился все более взволнованным после вспышки гнева Варрика, и после того, как он аккуратно сложил письмо и снова спрятал его в свою мантию, он встал и пожелал им доброго дня, сославшись на то, что у него много работы. К удивлению Варрика, Солас остался. Варрик отодвинул пустую тарелку и взял со стула рядом с собой блокнот.
— Вы пишете об инквизиции, — сказал Солас.
Это было утверждение, а не вопрос. Варрик обмакнул перо в чернильницу и нацарапал дату вверху страницы.
— Да, и знаешь, о чем я собираюсь написать сегодня? "У Соласа были эмоции".
— Ты довольно забавный, Варрик, но я часто испытываю эмоции. Однако я предпочитаю по возможности сдерживать их. Слишком открытое проявление эмоций может дать твоим врагам преимущество перед тобой. — Солас сделал паузу, и Варрик едва не отвернулся. Но мгновение спустя эльф продолжил более мягким тоном: — Я был одинок большую часть своей жизни. Мне... трудно доверять другим и полагаться на них.
— Я заметил. Я планирую написать и об этом тоже.
— Я слышал, что ваши книги очень популярны, мастер Тетрас.
— У меня все в порядке.
Солас кивнул, как будто был удовлетворен.
— Я рад этому.
Варрик приподнял бровь.
— В самом деле? Никакого сарказма, никакого высокомерия?
— Мы живем в мрачное и злое время, дитя камня. Многое из того, во что люди верили, рухнуло. Если вы принесете им немного мира с теми мирами, которые вы создаете между страницами, вы сделаете больше, чем большинство других.
— Что ж... спасибо. Я делаю все, что в моих силах. Но, думаю, то, что я сейчас напишу, будет не столько вымыслом, сколько историей. Кто-то же должен записывать вещи такими, какие они есть на самом деле, а не украшенными андрастианскими метафорами и розовым оттенком. Нам приходится принимать трудные решения. Оглядываясь назад, когда все закончится, они могут показаться простыми, но я вижу, как каждый день, проведенный за этим столом, сказывается на наших советниках... и на нашей Вестнице. Она, в частности, не была к этому готова.
— И все же она справляется со своим долгом сражаться и помогать принимать важные решения с изяществом и поразительной мудростью для такой... молодой женщины.
— Это то, что тебя в ней восхищает, верно?
Солас, не моргнув глазом, посмотрел на гнома.
— Конечно, наряду со многими другими ее замечательными качествами. Не так ли?
— Она стала мне хорошим другом, и я буду защищать ее до конца, потому что она — единственная надежда, которая у нас есть, чтобы все это исправить. — Варрик махнул рукой. — Но я вижу моменты ее сомнений. Ей нужны друзья, которые поддерживали бы ее, особенно сейчас, когда она начинает разбираться во всех этих "Вестниковских" штучках. Должно быть, нелегко быть Глашатаем религии, в которую ты не веришь.
Солас слегка наклонил голову.
— Разве ты не андрастианен?
— Что ж, да, но это не значит, что я не могу вам посочувствовать.
— Замечание принято. Я удивлен, но рад это слышать. Тогда я оставлю вас наедине с вашим писательством.
Верный своему слову, Солас встал из-за стола, чтобы дать Варрику больше места для работы. Варрик наблюдал за ним краем глаза, пока он не скрылся за дверью таверны. Солас оказался гораздо более сложным эльфом, чем даже их Вестница. Что это за эльфы-инквизиторы и их непростые характеры? Варрик сам выступил в роли адвоката демона, напомнив себе, что, несмотря на Маргаритке, он на самом деле очень мало знает об эльфах, поэтому они могут казаться ему более сложными, потому что он плохо понимает их культуру. Он рассеянно улыбнулся, вспомнив о своей старой долийской подруге-эльфийке, а затем нахмурился, вспомнив о судьбе ее клана. Даже Мэриан Хоук, королева сарказма и защитница Киркволла, не смогла найти выход из этой катастрофы.
Покачав головой, гном приступил к делу. Эти мысли не собирались складываться сами собой, и ему нужно было записать то, что было у него в голове, пока оно не улетучилось.
* * *
Последующие дни приносили один удивительный отчет за другим, и Варрик начал понимать, каково было советникам читать отчеты из Глубинки и Залежных болот. Каждый день открывал что-то новое. Лидеру гессарианцев был брошен вызов, и бандиты были завербованы в качестве агентов Каллена. Новые разломы закрыты. Найдено больше информации о Серых Стражах — хотя, к сожалению, все настоящие Серые стражи, похоже, все еще отсутствовали. Замечен гигант, сражающийся с драконом. Найдено еще больше осколков. Помогло больше людей. Она пронеслась по региону подобно одному из очистительных штормов, и вместо хаоса оставила после себя стабильность и надежду. И с каждым всплеском этой мощной эмоции, надежды, она приобретала влияние и добрую волю Инквизиции.
С каждым сообщением в его душе росло нетерпение. Ему не терпелось оказаться там — помочь и стать свидетелем всего этого. Кассандра призвала его выступить на Конклаве, но когда небеса разверзлись, борьба Кассандры стала его собственной — не то чтобы он когда-либо говорил Искательнице, насколько он был предан ее делу. Он скучал по Киркволлу, и его сердце всегда будет принадлежать этой дыре на берегу Пробуждающегося моря. Но с каждым шагом, который Герольд делал, чтобы закрыть Брешь, он все больше верил в тихого эльфа с волшебной, светящейся рукой. Возможно, ее все-таки послала Андрасте.
Однако он не мог быть с ней каждый раз, поэтому использовал всю свою энергию и неугомонность, чтобы записать, как, по его мнению, проходили их встречи. Позже он обсудит с ней детали.
Наконец, ворон сообщил, что ситуация в регионе на данный момент кажется стабильной, и вся компания отправилась в Хейвен. Они должны были прибыть где-то на следующий день, и после стольких лет разлуки Варрик испытывал такое страстное желание снова увидеть своего друга, какого не испытывал уже очень давно — с тех пор, как у него в последний раз была возможность встретиться с Хоуком. Он надеялся застать Снежинку в хорошем настроении, когда она вернется, потому что планировал угостить ее выпивкой. На самом деле, небольшая компания новых друзей по случаю возвращения домой в таверне показалась ему отличной идеей.
Да, и он позаботится о том, чтобы Кудряш тоже появился.
Записи:
Глава получилась немного короче, но мне нравится писать от лица Варрика. Он такой замечательный персонаж, и меня до сих пор разочаровывает, что мы не смогли создать с ним романтические отношения ни в одной из игр.
В следующей главе рассказывается о Каллене от первого лица, и в ней будет еще больше о капитане Райлене, которым я рад поделиться. :)
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
