Forlorn. глава 13

Текст главы

Саундтрек к главе: "Лента в море" Уямы Хирото

— Ты зря тратишь время на Лист, малыш. Ты из "того" клана, это очевидно по твоим способностям.

— Ты, маленький монстр, не двигайся!

— Хаку — ниндзя из Листьев! Он ни за что не пошел бы в Деревню Тумана ради такой глупости!

"Это еще не конец".

— Монстр!

Хаку перевернулся. Солнечный свет, лившийся в окно, оставил на его веках алые пятна. Волосы в беспорядке рассыпались по лицу, щекоча нос. Он беззвучно открыл глаза и медленно сел.

"Даже во сне мне неспокойно."

Впервые за долгое время Хаку приснился его отец, о котором у него было мало приятных воспоминаний. Раньше он думал, что обижался на своего отца за то, что тот был так жесток и неумолим по отношению к нему и его матери (а также пытался убить их), пока не вспомнил, что именно он оборвал жизнь своего отца: "Я не хотел... он был не в себе".

Ему не нравилась смерть, как и тот факт, что он был способен убивать с такой легкостью благодаря своему Кеккей Генкаю. Казалось, что он не мог избежать этого. Чувство вины за то, что он убил собственного отца из чистого отчаяния, все еще мучило его по прошествии стольких лет. Хаку поклялся, что это больше никогда не повторится.

Хаку рассеянно пошарил вокруг себя в поисках резинки для волос, нашел ее и принялся стягивать свои шелковистые черные локоны в конский хвост. Его темные глаза были прикованы к глухой стене перед ним, пока он плыл сквозь последний из своих пестрых снов.

"Почему у меня обязательно должен быть Хиотон? Почему я не могу просто быть нормальным, как все остальные? Я ненавижу это. Я ненавижу то, что мои родители умерли, и причина этого — я".

Он повернулся, услышав, как Наруто пробормотал что-то неразборчивое во сне. Это было что-то радостное, "Может быть, рамен?" — Хаку улыбнулся. Лицо блондина было скрыто одеялом, накинутым на него, но он был уверен, что мальчик улыбается.

Гаара, сидевший рядом с Наруто, тоже крепко спал, тихонько похрапывая. Это выглядело не очень удобно — спать прямо на спине, но Гаара все равно выглядел умиротворенным. Его страх перед Шукаку уменьшился после вмешательства Джирайи и Третьего, но по ночам Гаара все еще спал беспокойно. Дневные волнения утомили его и позволили крепко уснуть.

Только недавно Хаку сказали, что его лучшими друзьями были оба джинчурики, и он до сих пор не задумывался об этом особо. Это было потому, что после того, как он узнал, ничего не изменилось. Они по-прежнему были Наруто и Гаарой, его друзьями, которые стали ближе, чем братья, и он был уверен, что так будет всегда. После того, как Хаку покинул свою родину, они были единственной семьей, которую он знал.

Хаку также почувствовал прилив гордости, а не страха, зная, что они были вместилищами демонов: "Их жертва ради сохранения Кьюби и Ичиби каждый день защищает людей от необузданного гнева демонов не только в Конохе, но и в любой деревне".

Он не мог понять, почему люди так боялись Наруто и Гаару в Листе. Это едва ли казалось рациональным. Они никогда не делали ничего, что могло бы вызвать недоброжелательность со стороны кого-либо. Если уж на то пошло, к ним следовало относиться как к героям за то, что они посвятили свою жизнь своей деревне. По крайней мере, таково было его мнение.

Хаку откинул одеяло и позволил себе потянуться, слушая, как хрустят его плечи: "Для меня не имеет значения, сажают демонов в тюрьму или нет, мы друзья, и ничто не может этого изменить".

Как раз в тот момент, когда Хаку собирался еще раз убедиться в глубине своей преданности Наруто и Гааре, светловолосый мальчик сел, все еще спящий, но выглядевший так, словно потянулся за чем-то. Так же резко, как и перевернулся, Наруто снова принял горизонтальное положение, храпя и бормоча:

— Хм, ты собираешься...? — Хаку продолжал наблюдать, удивленный тем, что мечты Наруто могут касаться даже физического мира, — ...съесть этот... ммм... рыбный пирог...?

— Он уже проголодался и даже не пришел в сознание, — заметил Хаку, вздрогнув, когда Наруто снова перевернулся, ударив Гаару слабой рукой прямо по лицу, который чудесным образом проспал все это сонное нападение, — Может, мне стоит пойти приготовить завтрак, пока он не съел тыкву Гаары-куна...

Грациозно поднявшись на ноги, Хаку легко подошел к груде дорожных принадлежностей в углу гостевой комнаты. Он бесцеремонно залез в большую сумку и принялся рыться в ней в поисках одежды. Он спал в одних штанах, поэтому натянул простой белый комбинезон, который достал из кармана, и тихо вышел из комнаты.

Храп Наруто и Гаары донесся до него, когда он закрыл дверь.

В остальном доме было тихо по сравнению с комнатой, в которой Хаку провел ночь. Он продолжал моргать, прогоняя сон, пока спускался по лестнице и поворачивал направо, туда, где, как он помнил, находилась кухня.

К его удивлению, Цунами уже была там и ставила сковороду на плиту. Хаку невинно откашлялся, и она повернулась к нему с улыбкой:

— О, доброе утро, Хаку-кун. Ты хорошо спал?

Он кивнул:

— Да, я спал. Спасибо, что позволили нам остаться здесь, Цунами-сан.

— Вовсе нет, мне очень приятно, — отмахнулась она, умело разбивая яйцо и разбрызгивая его по сковороде с шипением, — Твои друзья уже проснулись?

— Пока нет, — ответил Хаку, — не возражаешь, если я помогу тебе?

Цунами улыбнулась:

— Нет, вон в том шкафу есть несколько мисок, пожалуйста, поставьте их на стол. — Он подошел к полке, на которую она указала, и обнаружил большое количество керамических мисок, поставленных одна на другую.

Хаку смутно ощутил ностальгию по утренним занятиям своего детства, которые он проводил вместе с матерью, готовя еду и убираясь. Он знал, что его мать давно умерла, но от воспоминаний у него стало немного легче на сердце.

После того, как Хаку помог Цунами приготовить утренний ужин, он вернулся в комнату для гостей, где, как и ожидалось, все еще спали Наруто и Гаара. Со вздохом Хаку стянул одеяло с Наруто, который пошевелился во сне, но не проснулся.

— Гаара-кун... — Его рыжеволосого друга было не так сложно привести в чувство, как Наруто. Услышав свое имя, он резко открыл глаза и неуверенно сел. Он бросил на Хаку слегка раздраженный взгляд.

Пока Гаара пытался прийти в себя, Хаку несколько раз окликнул Наруто и даже грубо встряхнул его за плечи. Он должен был признать, что Наруто, вероятно, мог бы крепко проспать во время крушения поезда, если бы его не беспокоили; просто он крепко спал. "Но, — подумал про себя Хаку, — у его разума действительно есть более развитые сферы интересов".

— Наруто-кун, рамен остынет, если ты не поторопишься.

— Ах! — Блондин вскочил прямо над головой Хаку, — Подожди меня! — Он выбежал из комнаты, в лучшем случае наполовину проснувшись, и темноволосый мальчик с легким удивлением прислушался к грохочущим звукам, когда Наруто наполовину бежал, наполовину падал вниз по лестнице, следуя за восхитительным ароматом, который висел в воздухе.

Хаку не потрудился скрыть свою широкую ухмылку, в то время как Гаара продолжал бездельничать и зевать. Наруто был уникален в том смысле, что все, что он считал важным, будь то друзья или еда, было тем, чему он отдавал все свои силы, "Ну, может быть, друзья важнее, чем лапша".

— Не зли его, — Гаара встал, почесывая шею, — Он напугает людей, которые здесь живут. — Он потянулся, чтобы поднять свою тыкву только одной рукой (Он становится сильнее...Удивленно отметил Хаку), а затем повернулся, чтобы выйти из комнаты, даже не оглянувшись.

— Только с его аппетитом. — Ответил Хаку и быстро последовал за Гаарой.

Внизу Гаара и Хаку присоединились к сидевшему за столом Наруто, последний выглядел подозрительно помятым. Он улыбнулся Хаку:

— Спасибо, что разбудил меня, Хаку-кун! Я спустился как раз вовремя!

— Не стоит благодарности, — темноволосый парень сел напротив него, — Раньше я не был настроен серьезно...

Несмотря на то, что он всего лишь придумал предлог, чтобы разбудить контейнер Кьюби, Наруто все равно был рад проснуться с миской мисо, как и Гаара, но с меньшим энтузиазмом. Цунами была занята тем, что мыла сковороду, на которой она готовила раньше, весело напевая себе под нос.

Гаара, полуприкрыв глаза, налил себе чаю. Хаку заметил его угрюмое поведение:

— Гаара-кун, кажется, немного не в себе этим утром... — Поставив чайник, рыжий поднял свою чашку и медленно отхлебнул. Все это время было отвратительно слышно, как Наруто весело прихлебывает лапшу.

Хаку нахмурился, продолжая наблюдать, как Гаара пьет, прикрыв глаза с темными кругами. Он выглядел бледным и каким-то липким; он был болен? Рыжеволосый мальчик поднял глаза и не мог не заметить странно проницательного взгляда Хаку, устремленного на его голову.

— что?

Хаку задумчиво нахмурился:

— Что это со всеми сегодня?

— Съешь что-нибудь, Хаку-кун! — Сказал Наруто между двумя очень громкими глотками, это прозвучало почти как приказ. Хаку налил себе чаю, не глядя на Гаару, который снова стал раздражительным и необщительным.

Вместо этого Хаку взглянул на Наруто. Он велел ему поесть, потому что у него был недостаточный вес для человека его возраста и роста? Или он честно предупредил, прежде чем расправиться с оставшимися на столе блюдами? Он предположил, что было и то, и другое.

"Цунами" все еще гудела.

Немелодичный шум начинал раздражать Хаку.

Гаара, наконец, поднес палочки ко рту, пробормотав:

— Итадакимасу...— и по-прежнему не поднимая глаз.

— Серьезно...Я не могу понять, что с ними сегодня. — Хаку все еще был расстроен.

— Эй, а куда ушла Анко-сенсей? — Наруто спросил только потому, что его миска была пуста: — Она уже позавтракала?

Цунами повернулась к нему:

— Твоя сенсей ушел с моим отцом рано утром, чтобы помочь ему купить продукты...и что-то о том, как найти данго. Они вернутся позже. Она действительно очень милая женщина!

Гаара усмехнулся слову "милая". Анко казалась не столько милой, сколько клинически ненормальной. Она была более склонна идти напролом по опасной территории, чем большинство инструкторов. О да, и им придется решить проблему с подглядыванием Джирайи, потому что он не был уверен, сколько еще они смогут продержаться под руководством Анко.

Наруто откусил кусочек яйца, и Хаку увидел, как его белые заостренные резцы обнажились в полную силу. "С каких это пор я стал смотреть, как люди едят? С каких это пор я стал смотреть, как ест Наруто? Я что, хочу, чтобы меня стошнило?"

Гаара бросил нерешительный обеспокоенный взгляд на Хаку, который, казалось, молча блевал через стол от него, — я даже не собираюсь спрашивать.

Наруто, однако, был немного обеспокоен:

— Эй, Хаку-кун, ты в порядке? Тебе нужно что-нибудь выпить? — Борьба Хаку, казалось, немного замедлилась, — Ты задыхаешься? — Наруто указал пальцем на Гаару, стоявшего рядом с ним: — Гаара-кун может сделать искусственное дыхание, так что я знаю, что с тобой все будет в порядке!

Гаара бросил на Наруто сердитый взгляд.

Как ни странно, он научился делать искусственное дыхание, но не горел желанием делать это прямо сейчас!

— Ты не должен так думать. — Коротко ответил Гаара, отхлебывая рамен и заставляя Наруто почувствовать легкое волнение. Через мгновение Хаку успокоился и, казалось, задышал ровно.

— Никогда не знаешь наверняка... — подумал про себя Наруто.

Плечи темноволосого мальчика поникли, костяшки его пальцев побелели, когда он яростно сжимал чашку с чаем. Наруто и Гаара продолжали есть, но осторожно.

— Хаку-кун, похоже, вот-вот взорвется.

"Цунами" все еще гудела.

— Как ты можешь так спокойно к этому относиться? — В конце концов, Хаку огрызнулся, довольно громко. Его друзья перестали жевать и вопросительно посмотрели на него. Внезапно гудение Цунами прекратилось.

Окончательно.

— Нормальным в чем? — Холодно произнес Гаара, думая, не обеспокоен ли Хаку тем, что вот-вот начнется заварушка.

— Насчет этого нукенина! Забузы! Как ты можешь быть таким расслабленным? — прошипел Хаку, понизив голос, чтобы Цунами не вмешивался в их мелкие дела ниндзя. — Как ты можешь быть таким расслабленным? Он все еще где-то там! Ищет... — Он замолчал, заметив, что Цунами внимательно прислушивается.

— Тебе нужно остыть Хаку-кун, — тихо сказал Наруто, — Клоун без бровей, да, мы знаем, что он где-то здесь. Но ты не можешь психовать на глазах у его семьи. Я имею в виду, мы все еще на задании!

— Но...!

— Нет, — перебил его Гаара, — ты нервничаешь только потому, что он прекрасно осведомлен о твоих способностях, и это понятно. — Он сделал паузу, — Но ты должен контролировать свои эмоции. Мы не можем позволить, чтобы вы отвлекались, если дела примут плохой оборот.

Взгляд Цунами был подозрительно прикован к окну над раковиной, где она все еще мыла кухонную утварь.

— Мы не можем говорить об этом здесь, — Наруто расправился с рисовым шариком, который он ел, одним быстрым движением. — Эй, почему бы нам не пойти и немного не потренироваться? Просто чтобы успокоить нервы?

Хаку кивнул и начал заметно расслабляться:

— Я согласен.

Хаку и Наруто поднялись со своих мест, но Гаара не двинулся с места:

— Пока нет.

— почему? — Хаку не хотел, чтобы его голос звучал возмущенно, но это было трудно. Даже Наруто был явно смущен тем, что Гаара мог каким-то образом растоптать и оплевывать его хорошие идеи.

Рыжий почти незаметно пожал плечами:

— Ты ничего не ел, Хаку-кун.

Обида Наруто испарилась:

— Он прав!

Хаку снова занял свое место с благодарной улыбкой на лице.

— Хорошо.

Они ушли вскоре после того, как собрали свое оружие. На улице было тепло, и трое генинов, казалось, немного нервничали из-за недавней тирады Хаку, но день был слишком прекрасным, чтобы не расслабиться.

Они остановились на пустом пляже за одним из причалов неподалеку от дома. С залива дул легкий ветерок. Хаку тоже заметил, что был прилив.

— Это здорово! — Наруто откинулся на песок и уставился в небо. Они были того же цвета, что и его глаза. Гаара уронил свою тыкву, которая упала на землю без малейшего звука, и опустился на колени рядом с блондином, проводя рукой по пляжному песку.

Это зерно отличалось от зерновых, произрастающих в Суне, и он отметил, что он был бы одним из немногих людей, которые вообще могли бы отличить их друг от друга. Оно было намного прохладнее. Вода, постоянно омывавшая его, придала ему другую текстуру, менее гладкую, чем у мелкого, переносимого ветром песка его родины. Даже запах был уникальным: здесь это был океан, и это было приятно, но в Суне это было открытое небо, и это был лучший запах, который только мог быть. По крайней мере, для него.

Гаара сидел молча, создавая аморфные формы из крупинок, пока Наруто что-то рассказывал Хаку, который наблюдал, как спокойная вода набегает на берег.

— Эй, Хаку-кун, откуда этот сумасшедший парень из Тумана вообще тебя знает? — Наруто не мог не задаться вопросом. Этот вопрос тоже был у Гаары на уме.