|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Глава 30: В которой сердце указывает путь
Резюме:
По мере того как все больше и больше кажущихся препятствий устраняется, Каллен начинает надеяться на нечто большее, чем просто дружба.
Записи:
(Примечания смотрите в конце главы.)
Текст главы
Каллен и Кассандра подняли лежащего без сознания мужчину по указанию Лелианы, а затем она вывела их за дверь, пересекла внутренний двор и спустилась в подземелье внизу. После того, как они поместили мужчину в камеру и заперли дверь, она отвела их в командный пункт, чтобы все объяснить. Каллен почувствовал, как у него внутри все сжалось, когда она описывала это событие, но он старался сохранять как можно более нейтральное выражение лица. Кассандра не потрудилась скрыть свое смятение.
— Итак, мы чуть не потеряли нашего инквизитора из-за одного человека, который не прошел нашу проверку? Нам нужно быть осторожнее!
Лелиана кивнула.
— Я согласна, но мы не можем отказывать людям только потому, что они могут представлять угрозу. Каллен должен создать свою армию, и нам с каждым днем нужно все больше разведчиков. Для расширения нашей организации на Орлее потребуется много людей. Она замолчала и задумалась на мгновение. — А как насчет того, чтобы использовать Коула в качестве целевого средства поиска тех, кто представляет опасность?
Каллен, наконец, заговорил.
— Я не уверен, что его... способности действительно работают таким образом, но мы должны спросить его. Очевидно, в конце концов, он почувствовал этого человека.
— Или он воспринял тревогу Булла как призыв о помощи, — возразила Лелиана.
Кассандра выглядела встревоженной.
— Я не думаю, что разумно отдавать судьбу инквизиции в руки демона... или духа... называйте его как хотите.
— Я бы по-прежнему проводила регулярные проверки наших людей, — заверила Лелиана успокаивающим тоном, — но таким образом, мы могли бы потенциально снизить риск того, что кто-то другой нанесет удар по инквизитору. — Внутренности Каллена снова сжались, когда Лелиана вытащила кинжал, который Коул забрал у мужчины, и положила его на стол. — Нам нужно будет обсудить это подробнее утром, но сейчас мы мало что можем сделать, кроме как убедиться, что инквизитор в безопасности. Я собираюсь выставить сегодня вечером на дежурство еще нескольких мужчин и женщин, просто на всякий случай. Советую тебе сделать то же самое, Каллен. Кассандра, если бы ты могла вернуться в "Приют герольда" и присмотреть за происходящим там, мы скоро к тебе присоединимся.
Они прервали импровизированное совещание, и Каллен направился в казармы, чтобы найти нескольких своих лейтенантов. После быстрой смены расписания офицеры отдали честь и поспешили выполнить свои новые приказы. Никто не спрашивал почему — все знали, что лучше не задавать вопросов. Если командир считал, что им нужна дополнительная охрана, этого было достаточно для них.
Каллен направился обратно к таверне, стараясь не думать о том, что может потерять ее прямо здесь, у него на глазах. Он должен был признать, что было бы непросто пройти мимо всех ее спутников, но, тем не менее, угроза была реальной, и они должны были справиться с ней. Было бы достаточно плохо потерять ее в опасных дебрях, но здесь, в Скайхолде? Где он должен был защищать ее? Еще одна дрожь сотрясла его тело.
Он вошел в таверну и на мгновение задержался у двери, вглядываясь в угол сквозь тусклую дымную завесу таверны. Лелиана рассказала ему, как Булл напоил инквизитора меньше чем за пятнадцать минут, и теперь он задавался вопросом, не поэтому ли она почти не смотрела на него раньше. В противном случае, последствия были не из приятных.
Он зашел слишком далеко в саду. Ему следовало позволить ей пойти поискать Кассандру. Но момент захватил его, и когда она предстала перед ним, обнажив свои бледные плечи, готовые к поцелуям, он понял, что не может остановиться, рискуя опозорить ее. И, Создатель, он не хотел останавливаться. Даже сейчас он чувствовал ее нежную кожу под своими пальцами. Он сжал кулаки и направился к группе.
Эвана ссутулилась на своем месте с невероятно печальным выражением на лице. Ее глаза, как и прежде, были устремлены в пол, но когда он поприветствовал группу, она подняла на него глаза и слегка улыбнулась. Дориан быстро встал со своего места и подошел к Каллену.
— Мне нужно закончить кое-какие приготовления к завтрашнему путешествию. Подмени меня, ладно? — Голос Дориана понизился до заговорщического шепота. — Она чем-то расстроена, но никто из нас не может заставить ее рассказать об этом. Я подумал, что вы, с вашими особыми навыками, могли бы добиться немного большего успеха, чем все мы.
Затем, похлопав его по плечу, Дориан попрощался и покинул таверну. Каллен оглянулся и увидел, что она все еще смотрит на него с улыбкой. Чувствуя неловкость от того, что все взгляды устремлены на него, он помахал всем в знак приветствия и подошел, чтобы занять место Дориана.
— Не возражаешь, если я сяду рядом с тобой?
Она отвела от него взгляд, все еще улыбаясь, а затем покачала головой. Она выпрямилась на стуле и тихо сказала:
— Конечно, нет. Я предпочитаю это, ма Фалон.
Сердце Каллена забилось сильнее.
— Как ты себя чувствуешь? Я слышал, что алкоголь на празднике Булла был довольно крепким.
Он тихо заговорил с ней, но Булл все равно слегка повернулся к ним и подмигнул ему поверх ее головы. По крайней мере, Каллен подумал, что это, должно быть, подмигивание — трудно сказать с одним глазом. Однако она что-то говорила, так что у него не было времени одарить кунари неодобрительным взглядом.
— Сейчас лучше. Я чувствую себя странно, но мир уже не так вращается. И ты здесь.
Она застенчиво взглянула на него, и его сердце снова забилось так сильно, что ему показалось, будто его грудная клетка вот-вот взорвется. Он попытался напомнить себе, что она все еще пьяна — или, по крайней мере, сильно навеселе, — но ощущение полноты души осталось.
— Я рад, что наконец-то смог это сделать.
— Чего Лелиана хотела от вас с Кассандрой?
В ее глазах отразилось любопытство, но не обвинение, которого он опасался. Они собирались рассказать ей об этом сегодня вечером, но, поскольку угроза была устранена, а потенциальная жертва... была в состоянии алкогольного опьянения, казалось излишним привлекать к этому внимание сейчас. Они проинформируют ее о ситуации позже, когда смогут предложить решение. До тех пор... Каллен пожал плечами, стараясь выглядеть невозмутимым, хотя внутри у него снова все сжалось.
— Нам просто нужно было решить проблему безопасности. Мы собираем дополнительную информацию и сообщим вам, если узнаем.
Она кивнула. Голос Варрика перекрыл шум таверны, подражая голосу Хоука, и Каллен узнал в нем строчку из одного из приключений Хоука до Восстания. Эвана, казалось, тоже заметила это, и на мгновение отвлеклась от него, чтобы послушать. Он воспользовался возможностью изучить ее, притворившись, что сосредоточен на гноме. Ее волосы, растрепанные больше обычного из-за вечерних выходок, свисали растрепанными волнами вокруг лица, а щеки, раскрасневшиеся от горячего напитка, выделялись на фоне бледной кожи. Его пальцы так и чесались заправить волосы ей за уши, чтобы он мог лучше разглядеть ее лицо, но острое чувство самосохранения удерживало его руки на бедрах, где им и полагалось быть.
Через несколько минут она внезапно отвернулась от Варрика и повернулась к нему лицом. Стулья стояли близко друг к другу, так что ее колени слегка касались его бедер. Внезапно его пронзило осознание, когда он сосредоточил все свое внимание на ней, но все исчезло, когда он увидел встревоженное выражение на ее лице. Точно такой же взгляд был у нее прошлой ночью, когда они вместе шли по двору. Когда она так торжественно говорила о своей смерти.
Она наклонилась ближе к нему, сложив руки на коленях, и он сделал то же самое. Его мгновенно окутал ее мягкий, землистый аромат, и он представил, каково это — заключить ее в объятия, утешить, зарыться лицом в ее волосы и вдыхать ее аромат. Вместо этого он сделал глубокий, успокаивающий вдох и собрался с духом, борясь с раздражающими чувствами, охватившими его от того, что он был так близко к ней.
— Итак, вы пробыли в Киркволле долгое время, — наконец произнесла она тихим голосом. — Десять лет... это... это очень долгий срок.
Каллен кивнул, не совсем понимая, к чему она клонит, задавая вопросы.
— да. Первые пару лет я провел, приспосабливаясь к Киркволлу и пытаясь найти там свое место. Я был сосредоточен на том, чтобы хорошо выполнять свою работу и следовать правилам... я был настолько сосредоточен, что не обращал внимания на признаки того, что с Кругом и Орденом не все в порядке. Это, похоже, понравилось рыцарю-командору, и когда открылась вакансия после... после неприятного инцидента с магами крови, она повысила меня до рыцаря-капитана. Затем, после Мередит, я провел годы, помогая восстанавливать Киркволл, пытаясь сделать все лучше. Восстановление продолжается даже сейчас.
— Без тебя, — заявила она.
Он улыбнулся, и его охватило странное чувство облегчения.
— да.
— И... вы... оставили кого-нибудь после себя, когда пришли в Инквизицию?
— Один или два друга, я полагаю. Капитан стражи Эвелин, которую вы, возможно, знали по рассказам Варрика, стала кем-то вроде друга в годы после Восстания. Но из-за моей зацикленности на соблюдении правил, большинство других храмовников видели во мне авторитетную фигуру, а не друга. Те друзья, которые у меня были, действительно были... многие из них были убиты во время Восстания, а другие предпочли покинуть Орден после смерти Мередит. И вся моя семья, как вы знаете, живет в Ферелдене.
Ему не понравился тон ее голоса. Это прозвучало слишком похоже на жалость. Однако она не ошиблась.
— Я был не в том состоянии, чтобы быть хорошим другом кому бы то ни было в течение многих лет. Я... отталкивал людей. И у меня была моя работа.
— Это не дружеские отношения, Каллен. Правда, за все это время тебя никто особенно не заинтересовал?
Каллен, наконец, понял, что она имела в виду. Она спрашивала, есть ли у него кто-то еще. Он едва сдерживал смех, который рвался наружу. Как будто кто-то может сравниться с ней. Он наклонился к ней поближе и постарался придать своим словам как можно больше значения.
— Нет, не в Киркволле. Однако инквизиция открыла передо мной новые возможности.
Она кивнула, ее лицо слегка порозовело. Создатель, она такая красивая.
— Значит, вы были практически одни? В течение десяти лет?
— Здесь у тебя есть друзья.
— Здесь у меня есть многое, чего у меня не было раньше, — подтвердил он. — Главное, у меня есть надежда на будущее — надежда на то, что наши неустанные усилия будут вознаграждены сокрушительным поражением над Корифея.
И надеюсь, что однажды мы сможем стать чем-то большим, чем просто хорошими друзьями. Он не осмелился сказать это.
При упоминании Корифея она опустила глаза. Он осторожно перевел разговор на тему, на которую намекал Дориан.
— Когда я вошел, я не мог не заметить, что ты выглядишь... рассеянной. Все в порядке?
Она слегка подняла глаза, глядя мимо него, и он заметил, что к ней вернулось отстраненное выражение. Он уже почти отчаялся найти ответ, когда ее взгляд снова переместился на него.
— Я... много думаю о Хейвене. Имена в твоем свитке — имена тех, кого мы потеряли, — то, с чем мы столкнулись. Он... — она слегка вздрогнула, обхватила себя руками за талию и начала слегка раскачиваться взад-вперед. — Он такой сильный... тряс меня, как тряпичную куклу. Я все жду, что удача отвернется от меня, но, похоже, мы просто продолжаем двигаться вперед. Я не хочу преуменьшать того, что вы все сделали... это просто ... ты не видел его. — Ее голос перешел в прерывистый шепот. — Ты не чувствовал, как его зло впивается в тебя... пятнает тебя... пытается разорвать на части. Поскольку я маг, у меня никогда не было особых проблем с ночными кошмарами до Редклиффа. Сейчас... Я думаю, именно поэтому я не чувствую себя отдохнувшей даже после сна.
Как он и подозревал, в ее тоне звучали нотки того, о чем они говорили прошлой ночью, и ему больше всего на свете хотелось усадить ее к себе на колени и обнять, утешить. Но он не мог. Все, что он мог сделать, это сказать ей правду. Тяжесть власти Корифея — и вполне реальная возможность того, что ему удастся поставить Тедас на колени, — также преследовали его, но у него была надежда.
— Все, что может сделать каждый из нас, — это сделать все, что в наших силах, — твердо сказал он. — Мы воспользуемся тем временем, которое дает нам Создатель, и сделаем как можно больше хорошего. Вы и ваши товарищи уже спасли так много жизней, и Хейвен не стал исключением. Твои самопожертвование и храбрость вдохновили людей, которые только что потеряли все. Ты дала надежду там, где ее не было. Мы все вместе и с тобой, и мы будем защищать тебя, как и ты нас. Ты не одинока, ма фалон. Мы все... заботимся о тебе. У тебя здесь тоже есть друзья.
Каллен не заметил, что остальные в компании притихли, пока Варрик не воскликнул от души:
— За, за! — и поднял свой бокал.
Она покраснела и повернулась ко всем, кто теперь поднимал свои бокалы. Джозефина произнесла тост.
— За Эвану Лавеллан. Да, за нашего герольда и инквизитора, но также и за друга. Нам повезло, что ты среди нас. За тебя, мой друг.
Каллен наблюдал, как они приветствовали друг друга и чокнулись бокалами, затем поймал взгляд Джозефины и наклонил голову в знак благодарности. Она наклонила голову в ответ и понимающе улыбнулась ему.
Без предупреждения Эвана обошла Каллена и чуть не сбила посла с ног, заключив её в медвежьи объятия. Джозефина рассмеялась, протянула Блэкуолл свой бокал вина и обняла ее в ответ. Затем миниатюрная эльфийка повернулась и втиснулась на скамью рядом с Джозефиной, вынудив посла придвинуться поближе к надзирателю. Ни она, ни Блэкуолл, казалось, не особо возражали.
Каллен, однако, оказался в еще более неудобном положении, чем раньше. Его стул был придвинут к краю скамьи, и теперь ее нога и бок были прижаты к нему, что сильно отвлекало внимание. Он мог двигаться, но боялся, что она может упасть со скамьи. И, несмотря на ее застенчивые взгляды в сторону Блэкуолла, Джозефина, казалось, не была заинтересована в дальнейшем продвижении на ее сторону. Эвана немного покачнулась, не удержавшись на спинке стула, и Каллен обнаружил, что обнимает ее за спину, слегка касаясь рукой талии, чтобы поддержать. К его удивлению, она прижалась к нему, положив голову на его закованное в броню плечо.
Он поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как Варрик подмигивает ему, в то время как Железный Бык потянулся через стоявший между ними пустой стул и легонько ударил Каллена по руке. Он почувствовал, как к щекам приливает жар, но не собирался двигаться. Нет, это стоило того, чтобы его подразнить. Он откинулся на спинку стула и почувствовал, как она расслабилась, прижавшись к нему. Его доспехи не могли быть такими уж удобными, но, похоже, ее это не беспокоило. Сэра, сидевшая напротив, хихикнула, и он был уверен, что она сказала бы что-нибудь непристойное, если бы не вмешался Варрик.
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
