Learning to be Human [worm, Altpower!taylor, friendly!teenager!endbringers, Au]

Учась быть человеком.

https://ficbook.net/readfic/4287754

Направленность: Джен

Автор: Crimson Square

Переводчик: Centergg (https://ficbook.net/authors/423127)

Оригинальный текст: http://forums.spacebattles.com/threads/learning-to-be-human-worm-altpower-taylor-friendly-teenager-endbringers-au.383350/

Фэндом: МакКрей Джон "Червь"

Основные персонажи: Дэнни Эберт, Лиза Вилборн (Сара Ливси) (Сплетница), София Хесс (Призрачный Сталкер), Тейлор Эберт (Рой, Скиттер, Кхепри)

Рейтинг: PG-13

Жанры: Флафф, Фантастика, Повседневность

Предупреждения: Мэри Сью (Марти Стью)

Размер: планируется Миди, написано79 страниц

Кол-во частей: 27

Статус: в процессе

Описание:

It's yet another Taylor triggers as an Endbringer controller; in this case in a Brockton Bay that might be discovered to be not quite the canon one later on.

(начат перевод, переводится третья арка)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора/переводчика

Примечания автора:

Умилительная комедия. На мой взгляд.

Тейлор получила иную силу. Связанную с Губителями... мир не был к этому готов. Впрочем, ещё выяснится что мир несколько отличается от канона.

Знакомство. 1.1.

Неделю спустя после Шкафчика я почти научилась игнорировать шепоты.

Почти.

Я определенно приучилась действовать так, словно я не слышу их, как если бы всё было в порядке.

Было много шепотов, несколько разных голосов — двадцать, или около того. Я не могла точно сосчитать — только три голоса были громкими, внятными и четкими, в то время как остальные, хоть и отличаясь друг от друга, были тихими, невнятными, и заметными только если прислушиваться.

Те три что я могла ясно слышать говорили на совершенно непонятном языке, хотя иногда я ощущала что почти понимаю о чем они говорят.

Первый голос был громким, громким, но не совсем... ну, не шумным, не злонамеренным или что-то в этом роде, это было скорее как если бы кто-то пытался звучать мило, вежливо, но в то же время не имел ни малейшего понятия о том насколько на самом деле он громогласен. Второй голос был спокойным, слегка... тихим, вообще-то, иногда немногословным в его шепоте, а иногда быстро рассказывал о чем-то, тенор в сравнении с басом первого.

У них было кое-что общее: они определенно были мальчишками.

Третий... не был. Третий голос принадлежал тараторящей без умолку девочке, которая казалось не делала пауз для того чтобы набрать воздуха в легкие, или подумать, иногда сбиваясь на песню, её голос был высоким и мелодичным.

Я была абсолютно уверена что схожу с ума. Однако в этом был и положительный момент, я была твердо уверена что этих шепотов будет достаточно чтобы отвлечь меня сегодня, в мой первый школьный день после Шкафчика, из-за которого я уверена скоро появятся совсем другие шепотки. Шепотки моих одноклассников.

Они наверное хорошо посмеются над моим несчастьем. Хорошее отвлечение как раз то, что мне нужно чтобы мой день не стал ещё более полон отчаяния.

Ура безумию?

Конечно же мысль о том что это была суперсила посещала меня, но слышать голоса... ну...

Я прошла через ворота обветшалой и грязной Школы Винслоу, с неприятным чувством у меня в животе, следуя на первый урок, отчаянно надеясь что не столкнусь ни с кем из трио своих мучителей, когда произошло нечто абсолютно совершенно неожиданное; странная, непредвиденная и противоречивая атака на моё личное пространство, прямо в главном холле.

Кто-то напрыгнул на меня сзади. И обнял.

За этим последовало нечто ещё более странное: я услышала один из своих голосов.

Третий.

Обращающийся ко мне.

Вслух.

— Привет Тейлор, я так рада встрече, мы только перевелись сюда, мои братья и я и мы просто не могли дождаться когда сможем пойти в школу с тобой и у нас будет столько веселья вместе! Я — Сэм, Сэм Финислатор и я знаю мы ещё не встречались в реале, но я просто в восторге и это будет здоровски, ты хочешь шоколада?

Освободившись из удивительно сильной хватки, я обернулась.

Там была девушка.

Блондинка с очень, очень светлыми волосами, бледной кожей. Миниатюрная, ниже меня ростом. С самой большой, широченной, яркой улыбкой что когда-либо видела на человеческом лице. Я не была уверена что эта улыбка не была результатом пластической хирургии, она была неподвиж...

Она стала ещё шире.

У неё в руке была коробочка шоколада.

Я не понимала как именно эта последняя попытка унизить меня сработает (слабительное?), или как Трио могло привлечь новых детей сделать это, или...

Как они узнали о шепотах?

— Угощайся!

— Х-хорошо.

Я взяла немного шоколада.

У него был чудесный вкус, как и положено шоколаду.

Я прожевала, проглотила, а затем сказала:

— Спасибо.

— Мой брат дал их мне. Ну разве это не мило с его стороны?

— Очень.

— Я вас познакомлю! — она схватила меня за руку и потащила наружу, — У меня есть два брата, видишь ли, они оба старше меня и...— мы вышли наружу и я заметила двух парней.

Один из них был худощавым и гибким, телосложение пловца, с легкой ноткой ближневосточных генов, другой же...

Атлет.

Роскошный, чистый, незамутненный, мускулистый Образец мужской красоты.

Он был высоким, темнокожим, классически привлекательным и улыбался Сэм и мне.

...наверное в основном Сэм.

Это был её брат?

— Это, — она указала на худощавого и гибкого, — Леви. Он дал мне шоколад, — парень, замерев, смотрел на меня, пока не достал что-то из своего кармана.

Это была шоколадная печенька в упаковке. Он очень осторожно протянул ко мне свою руку, предлагая печенье, смотря на меня своими голубыми глазищами.

...почему его глаза были голубыми? Они совершенно не вязались с его обликом.

Я взяла печеньку.

— Спасибо тебе? — спросила я.

— Пожалуйста, — он улыбнулся мне, осторожно, стеснительно, прежде чем быстро глянуть на свою сестру. Его голос был вторым.

— И это Бенни! — вклинилась Сэм. Я была рада поводу вновь посмотреть на Обр... на молодого мужчину.

— А ты — Тейлор? Тебе нужен платок? У тебя что-то на подбородке, — первый голос. Набор полон.

Внезапно, я очень четко ощутила нитку слюны у себя на подбородке.

— Да, спасибо! — ответила я, практически вырвав платок из его руки, чтобы вытереть подбородок.

...какое чудесное первое впечатление я произвела.

Примечание к части

(меня поглотил космический кит(

Знакомство. 1.2.

1.2.

Каким-то образом, благодаря ужасающему, непостижимому злу, коим являются надутые губки Сэм, я была убеждена стать гидом по школе для новых ребят и показать им где у них будут уроки. По невероятному стечению обстоятельств, все трое учились в том же классе что и я, а их расписание также совпадало с моим.

...Какое удивительное совпадение.

Сарказм. Какой ещё сарказм?

Так или иначе первые два урока прошли поразительно быстро, что может быть связано с тем что Сэм сидела за партой вместе со мной, а Леви и Бенни за другой.

Неизбежно, все женские головы были направлены в сторону Бенни, превращая половину учеников в нечто вроде "атлето-радара".

Не считая Сэм и меня, конечно.

Ладно, не считая только Сэм.

Постепенно, я мною начинала овладевать паранойя. Три человека с теми самыми тремя голосами, что шептали у меня в голове, очутились в моей школе, тут же повстречали меня и у них оказалось точно такое же расписание как и у меня... ну, очевидно что во всей этой ситуации есть нечто очень, очень подозрительное.

Просто... хорошо, Эмма и её прихлебатели не показывались ни до начала уроков, ни на первой перемене, даже для того чтобы поговорить с этими новыми ребятами, либо злорадствуя тому что я идиотка, думающая что люди могут по-доброму ко мне относиться, либо для того чтобы убедить их не иметь дел со мной.

Всё изменилось на второй перемене.

Может быть потому что это была для них первая возможность, а может быть потому что они не знали о переводе заранее, или же... вообще-то, наверное по обеим причинам.

Троица родственников с довеском в виде меня и коллективный разум ЭМС стояли в одном из школьных коридоров, у нас ещё было время до начала следующего урока.

Это было то чего я и боялась и в то же время предчувствовала: вскоре мои новые товарищи покинут меня. Я была неуклюжей, уже опозорилась и очевидно была на самом дне школьной социальной пирамиды. В то время как не связанное родственными узами Трио было популярным, хорошо выглядящим, обладало связями и абсолютно точно произведет отличное первое впечатление, которое не будет включать в себя бормотание, неловкое молчание и пускание слюней.

Они сразу же приняли меня и фактически укутали в своё радостное дружелюбие.

... они понравились мне. Я не хотела, чтобы они покидали меня.

Эмма начала диалог улыбнувшись Бенни и спросив:

— Ах, привет... так вы новые ребята, переведенные к нам? — с улыбкой настолько же сладкой, насколько и фальшивой, буквально облизывая его взглядом с головы до ног.

— Да, — просиял ответной улыбкой Бенни, — Мы — Финислаторы. Я — Бенни, а это мой брат Леви и наша сестра Сэм и наш друг Тейлор, — он улыбнулся ярко и невинно, пока Сэм занимала позицию рядом с ним, а Леви за ней.

Наш друг.

На мгновение Эмма выглядела так словно укусила лимон — вообще-то она так сделала однажды, когда мы были детьми — а потом вновь зафиксировала улыбку на своем лице.

— Ах... Тейлор. Она не завела вас куда-нибудь не туда, или что-то в этом роде? Бедная девушка может быть столь бестолковой.

— Да, неделю назад она умудрилась заблудиться в своем собственном шкафчике, представляете? — добавила Мэдисон.

Я стиснула кулаки и глубоко вздохнула.

Они послали меня в больницу на неделю.

Углом глаза я заметила выражение едва сдерживаемого гнева на лице Сэм.

Я не думаю, что Трио заметило.

— Нет, я не могу, — ответил Бенни, — Тейлор было очень хорошим гидом, она великолепна! Плюс, все наши классы совпадают!

— Правда? — улыбка Эммы стала более хищной. Я не очень-то обращала внимание на остальное Трио прежде. Мэдисон переводила взгляд то на Бенни, то на слегка напуганного Леви (что с ним такое?), в то время как София...

София стояла там, выглядя отрешенной, уставясь на Бенни, в то время как нитка слюны стекала из угла её рта...

Рада, что не я одна веду себя как идиотка сегодня.

Я вернула своё внимание к беседе.

— Правда, — ответил Леви, всё ещё стоя позади своей сестры.

Мэдисон улыбнулась ему.

— Ты — Леви, так ведь? Это сокращение от чего-то, правильно?

— Да.

— От чего же?

— ... я не люблю своё полное имя.

— И каково же оно?

И в этот момент Сэм выбрала для того чтобы бросить театральный взгляд на свои часы.

— Ух, ребят?

— Шоколад? — спросил Леви трех девушек, протягивая им коробку.

— Ох, спасибо тебе! — Мэдисон незамедлительно взяла шоколадку, ярко улыбаясь Леви — кого она надеется обмануть? — и Эмма взяла тоже. Она затем ткнула Софию локтем, которая всё ещё глазея на Бенни, взяла шоколадку, пробормотав:

— Спасиб.

— Нам пора идти, так что... пока? — улыбнулась им Сэм, затем схватила нас троих и потянула дальше по коридору.

София все ещё не вытерла подбородок когда мы ушли.

Ничего не случилось. Они не бросили меня. Они... приняли меня, приняли меня как свою.

Это было очень, очень необычное чувство.

И только уже во время урока перед обеденным перерывом — Мировая История с мистером Глэдли, я наконец заметила что в какой-то момент я перестала слышать шепоты когда не хотела этого.

Примечание к части

прощай мой сон...

Знакомство. 1.3.

Мировая история, хотя и принесла с её удивительным открытием окончания нескончаемых шепотов, также включала в себя ещё один групповой проект.

Непонятно как, но я оказалась в одной группе с Бенни, Леви и Спарки, несмотря на то сколько девушек немедленно попытались присоединиться к нашей группе.

Сэм каким-то образом оказалась сидящей рядом с нами в компании Джулии и Грэга Ведера.

Тема группового занятия: влияние Губителей на современное общество.

Как обычно, Спарки был решительно бесполезен, уставясь в пол и периодически что-то бормоча, пока на середине урока не свалился на парту, заснув. Я оставила его в покое.

Что не было обычным, так это то что остальные члены моей группы были на удивление компетентными, хотя Бенни почти полностью сфокусировался только на уроне который может нанести Левиафан ("Он затапливает целые острова за раз, очевидно он — наиболее опасный!") в то время как Леви казалось абсолютно запуган Симург)"ты никогда не можешь быть уверен что происходящее не одна из её интриг", — он содрогнулся, — "и у неё всегда есть план") так что мне вроде как достался Бегемот и свести всё в единое целое.

Что в целом было намного меньше того что мне обычно приходилось делать, плюс к тому же было непохоже что кто-то украдет мой проект для Мэдисон, или Эммы!

... по крайней мере я... смела надеяться на это? У Спарки нет для этого энергии и я не думаю что Бенни и Леви... ну, в основном уверена. Леви угостил их шоколадом...

Тем временем в соседней с нами группе Сэм спрашивала Грэга о видеоиграх, в то же время утверждая что никогда не играла в них.

Грэг ответил.

Сэм спросила ещё.

Грэг ответил подробно.

Итак, пока каким-то образом, Джулия оказалась в роли "персоны действительно делающей работу", которую она прежде скидывала на меня, Сэм и Грэг радостно проболтали о видеоиграх.

А потом поговорили ещё о видеоиграх.

Сэм даже получила приглашение поиграть вместе с Грэгом и его другом.

Джулия тем временем выглядела так словно хотела вырвать себе волосы прежде чем смириться и начать делать то что должна была целая группа.

Это было необычайно приятно видеть кого-то в моей роли для разнообразия.

Грэг сопровождал нас на ланч. Уже, это ощущалось как вторжение в нашу маленькую группу. Он много говорил, в основном с Сэм, в то время как Леви каким-то образом вовлек меня в дискуссию о книгах и выглядел весьма счастливым этим, пока я соблюдала дистанцию между нами.

И брала его шоколад.

На нашем пути в столовую (Грэг и я показывали Троице родственников где она находилась, я не очень понимала как мы оказались в этой роли... погодите, Сэм надула губки) мы прошли группу больших, старших ребят и Грэг казалось сжался на секунду.

Они посмотрели на него с тем же выражением на лицах, что я видела у Эммы, Мэдисон и Софии тысячу раз, прежде чем заметили Бенни и похоже решили что затевать драку здесь и сейчас явно того не стоит.

Так вот почему он никогда не помогал? Я никогда не замечала.

Все пятеро из нас заняли столик в столовой, примерно в середине, вдали от того что застолбили за собой Ужасающее Трио с прихлебателями.

Я достала свой ланч, в то время как Леви пошел купить что-то для себя и своих родичей.

Тогда это и произошло: все трое частей Трио внезапно вскочили со своих мест, побледневшие и рванули в направлении женских туалетов и не показывались до конца перемены.