Battle Through the Heavens; Fights Break Sphere / Расколотая битвой синева небес. Главы 61-91

Battle Through the Heavens; Fights Break Sphere / Расколотая битвой синева небес

Аннотация:

Перевод китайской новеллы в жанре xianxia Battle Through the Heavens; Fights Break Sphere / Расколотая битвой синева небес

Предисловие от переводчика: Хочу выразить свою благодарность людям сделавшим пожертвования на развитие проекта. Так же хочу поблагодарить пользователя с ником Sol, стоящего на страже мое грамотности, а также других людей за помощь в поиске ошибок и косяков в тексте.

Перевожу с английского:

http://www.wuxiaworld.com/btth-index.

Не забываем комментировать, мне важно мнение читателей.

Для желающих поблагодарить за работу:

ЯД: 410011015818716

Для вас переводил Евгений Новоселов aka Udgin. Приятного чтения!

Важно! Справочная информация

Уровни владения Доу Ки

РАНГИ НАВЫКОВ ДОУ КИ

(по убыванию)

N

Русская транскрипция

Перевод

I

ТИАН

НЕБО

II

ДИ

ЗЕМЛЯ

III

ШУАН

ЧЕРНЫЙ

IV

ХВАНГ

ЖЁЛТЫЙ

Транскрипционная система Палладия

Глава 61. Маскировка

В то время как представители трех главных кланов покидали аукционный зал, их главы улыбались фальшивыми улыбками и издавали неприятный смех, однако как только они разошлись на достаточное расстояние, их лица искажались неприязненными гримасами.

Когда представители трех кланов проходили через зал, все остальные поспешно отходили в сторону, освобождая дорогу. В городе Ву Тан фактически не было никого, кто мог бы сравниться по силе и влиянию с этими кланами.

Сяо Жан безо всякого энтузиазма перебрасывался словами с Ао Ба Па, который шел неподалеку, но внезапно глава клана Сяо напрягся а, затем, остановился. Заметив странное поведение Сяо Жана, окружающие люди проследили за направлением его взгляда и не смогли сдержать своей дрожи. Даже Джа Ли Би и Ао Ба Па немного изменились в лице.

Из одного из проходов медленно выходили три фигуры

Человеком, ведущим их, неожиданно, была главная ведущая Главного Аукционного Дома Я Фэй. Как постоянные посетители аукциона, Сяо Жан и все остальные знали истинное лицо этой женщины. Хоть эта женщина и использовала, в основном, свой внешний вид и соблазнительные улыбки, но на самом деле она была чрезвычайно высокомерной. Ранее Ао Ба Па хотел пригласить ее на обед, но при попытке приглашения его ожидал "исключительно вежливый" отказ. Из-за этого инцидента люди поняли, что в отличие от ее внешнего образа, внутри она была той еще стервой, с которой было практически невозможно сблизиться. Однако сегодня, эта надменная женщина, вопреки своему характеру почтительно вела гостей, что очень сильно удивило Сяо Жана и всех остальных.

Не мигая, они смотрели на эту группу людей, а их лица продолжали меняться. Позади шел алхимик Аукциона Гу Ни и улыбаясь, что-то шептал на ухо таинственному человеку, с ног до головы закутанному в черный плащ. Глядя на почтенного старца Гу Ни, не вооруженным взглядом можно было заметить отчетливые следы лести на его лице.

Если почтительное поведение Я Фэй вызвало у Сяо Жана и других всего лишь сильное удивление, то отношение, которое показывал Гу Ни подействовало словно эффект разорвавшейся бомбы, поразив их до глубины души.

Будучи лучшим алхимиком в городе, свободно встретиться с ним могли лишь главы трех кланов, но при этом они были очень почтительны и не смели даже в малейшей степени как-то задевать этого человека.

Как алхимик 2-го ранга, Гу Ни утверждал что гордится тем, что он алхимик. Но говорил он это безразличным тоном, что вызывало уще большее уважение окружающих.

Однако сейчас все своими глазами могли наблюдать, как этот влиятельный и могущественный человек выказывал столь высокое почтение, даже не пытаясь скрыть льстивых улыбок. Он ... он пытается завоевать расположение ... Кем же может быть этот человек?

Эта картина вызвала сильнейший шок. Но вскоре, в конце концов, все взгляды постепенно сосредоточились на фигуре в черной одежде, стоявшей в центре.

Оглядев бесформенную фигуру в черном плаще, Сяо Жан с тревогой подумал: " Интересно, кто этот человек? Его присутствие может заставить самых важных людей Главного Аукционного Дом ходить вокруг него на задних лаках, что человек такого уровня может делать в нашем городе?"

Облизав пересохшие губы, Сяо Жан посмотрел по сторонам и обнаружил, Джа Ли Би и Ао Ба Па отреагировали аналогичным образом.

Выжидающе посмотрев на группку их троих человек, Сяо Жан натянул на лицо небольшую улыбку и сделав пару шагов вперед, произнес:

— Госпожа Я Фэй, господин Гу Ни. Ха ха. Это действительно редкость, увидеть вас двоих вместе.

Я Фэй и Гу Ни при виде глав кланов никак не изменили своего поведения и даже то, что Сяо Жан подошел поговорить никак на них не повлияло. Однако после того, как человек в черной одежде остановился, они с облегчением вздохнули.

— Ха ха. Мы провожаем дорогого гостя, это все. — Слегка рассмеявшись ответила Я Фэй.

— О. Ха ха ...

Джа Ли Би тоже подошел улыбаясь. Вскоре после этого, его взгляд переместился с Я Фэй на человека в черном плаще и он вежливо, спросил:

— Ха ха. Я не знаком с вами. Вы тоже из города Ву Тан?

— Кха кха ... Глава клана Джа Ли, этот господин драгоценный гость Главного Аукционного Дома... — Нахмурив брови Гу Ни предупредительно закашлял, предупреждая Джа Ли Би о том, что необходимо проявить осторожность.

Услышав предупреждение Гу Ни, у Джа Ли Би немного изменился цвет лица и он прошептал про себя: " Даже старец Гу Ни проявляет осторожность. Кто же этот человек?"

Увидев то, как был предупрежден Джа Ли Би, Сяо Жан проглотил все те слова, что собирался сказать. Глядя на осторожное поведение Гу Ни было очевидно, что человек в черной одежде находится на совершенно другом уровне, поэтому в данный момент у него не оставалось другого выбора, кроме как немного засмеяться, а затем тактично уйти.

Как раз в то самое время, когда Сяо Жан уже собирался уходить, фигура в черном плаще внезапно спросила старческим голосом:

— Вы ... Сяо Жан, глава клана Сяо, правильно?

Услышав этот старческий голос, Сяо Жан некоторое время глядел пустым взглядом и после некоторого колебания кивнул.

-Я слышал, что молодой господин Вашего клана, используя этот Эликсир Духовных Основ, достиг 9-го этапа. Ха ха, это даже пугает.

Столкнувшись с таким хорошим отношением, Соя Жан почувствовал радость в своем сердце и с улыбкой ответил:

— Моему сыну везет.

Беззаботно жестикулируя руками, человек в черной одежде сказал:

— Удача — это тоже сила. В будущем, если появится возможность, то я хотел бы встретиться с ним, возможно, он даже сможет стать алхимиком.

Несколько удивленный поведением таинственного человека, Сяо Жан выглядел так, словно не понимал о чем тот говорил.

— Хорошо ... в будущем, если представится такая возможность, то у нас будет возможность сотрудничества.

После этих слов человек в черной одежде повернулся и обратился Я Фэй и Гу Ни:

— Нет нужды меня провожать. У меня еще есть дела, поэтому позвольте мне вас покинуть.

С этими словами, не ожидая ответной реакции, Сяо Ян решительно направился к выходу из аукционного дома.

В недоумении потерев лицо, Сяо Жан повернул голову и заметил как Я Фэй и Гу Ни смотрят на него с завистью.

— Глава клана Сяо, Вы знаете этого пожилого господина? — Спросила Я Фэй.

— В первые вижу его. — С натянутой улыбкой нервно помотал головой Сяо Жан.

— "Вздох" Клану Сяо так повезло.

Гу Ни слегка покачал головой.

Он бросил взгляд на Эликсиры Духовных Основ, которые Джа Ли Би плотно прижал к своей груди, словно они были драгоценными сокровищами и сказал безразлично:

— Именно он изготовил все эти эликсиры.

Услышав эти слова, главы всех трех кланов переменились в лице.

Спустя несколько мгновений лицо Сяо Жана озарилось восхищением; он не ожидал, что старец в черной одежде будет алхимиком. Оценивая поведение Гу Ни, которое тот демонстрировал ранее, было понятно, что этот таинственный человек был гораздо лучшим алхимиком, чем даже Гу Ни!

Если алхимик второго ранга был в состоянии заставить их вести себя словно смирные овечки, то чего уж говорить об алхимике третьего или четвертого ранга? Господи, да у таких кланов как клан Сяо, обычно не было даже возможности повстречать такую выдающуюся личность!

"На этот раз мы получили большую выгоду..." Пробормотал себе под нос Сяо Жан, вспоминая о том как человек в черном плаще предлагал сотрудничать в будущем.

В сторонке Джа Ли Би и Ао Ба Па немного отойдя от шока, глядели на главу клана Сяо красными от зависти глазами.

Глава 62. Шлепок

Покинув аукционный дом, Сяо Ян в целях предосторожности в течение некоторого времени блуждал по улицам и, убедившись в отсутствии лишних глаз он проскользнул в укромный закоулок. Снимая длинный черный плащ, Сяо Ян проворчал:

— Учитель, Вы чуть не выдали меня там.

— Хе хе, разве то, что я сделал тебе не хотелось самому? — Из черного кольца послышался насмешливый смех Яо Лао.

Эти слова заставили Сяо Яна удрученно покачать головой, но в тоже время он чувствовал, что таким образом немного смог загладить свою вину перед отцом. Он уже дважды выставлял на торги эликсиры и, таким образом, дважды вытягивал деньги из своего отца. Пнув плащ в сточную канаву, он прошептал:

— Я сделаю это для него, найду возможность сотрудничать с кланом Сяо в будущем. Это будет моей небольшой компенсацией.

Засунув дорогостоящие ингредиенты за пазуху, Сяо Ян вышел из закоулка и практически полетел в сторону дома.

Охранники у ворот, видя супер-пупер талантливого молодого господина клана Сяо, не смели задерживать его. Видя их поведение, молодой господин сверкнул улыбкой и помчался дальше.

Домчавшись до своей комнаты, Сяо Ян влетел внутрь и достал ингредиенты из-за пазухи. Он обращался с ними так, словно это были настоящие драгоценности. Сложив руки чашечкой, он собрал ингредиенты и положил их на стол.

Первым было засушенное желтое растение с пятью черными как чернила листьями. Это был чернильный лотос, каждый лист которого имел 10-ти летний возраст.

Фрукт змеиного яда был круглым, размером приблизительно в пол кулака. Если поднести этот темно-зеленый фрукт к носу, то можно было почувствовать кисло-сладкий терпкий аромат.

Фрукт змеиного яда был довольно редким, так как их находили только около логовищ магических змей 5-го ранга или выше! Из-за связи фруктов со змеями-монстрами в них в изобилии содержался холодный инь элемент, в результате чего фрукт часто использовался для смягчения воздействия препарата.

(ПП: Вот здесь не уверен в переводе. "used as a mediator for the effects of a medicine.")

Трава духовного сбора была похожа на обычную траву, за одним исключением — кончики ее стеблей светились слабым желтым светом. Чем более сильным бы свет, тем более чистой была энергия травы.

Магическое ядро водного элемента 2 ранга имело насыщенный, лазурно-синий цвет. Когда ядро оказалось на столе, оно не только увлажнило окружающий воздух, но и намочило сам стол. Таким образом, то что кристалл обладал водным элементом было очевидно.

В очередной раз оглядев все ингредиенты, лежавшие на столе, Сяо Ян шепотом нетерпеливо спросил:

— Учитель, все необходимые ингредиенты собраны. Мы можем приступить к переработке?

— Что ж ты такой нетерпеливый? Не похоже, что у ингредиентов вдруг вырастут ноги, и они сбегут отсюда. Не торопись. Что если во время переработки в комнату кто-то войдет и мы будем прерваны, тогда обо мне узнают, а ингредиенты будут испорчены. Лучше дождаться ночи. — Донесся из кольца голос Яо Лао.

Услышав эти слова, Сяо Ян расстроено покачал головой и вздохнул. Ему не оставалось ничего иного, кроме как убрать ингредиенты в шкаф и лежа на кровати терпеливо дожидаться ночи.

Спустя приблизительно пол часа, после того как юноша устроился на кровати, дверь комнаты была с грохотом резко распахнута ударом ноги.

Через порог переступила пара длинных и сексуальных ног. Обладательницей этих ног оказалась Сяо Ю. Оглядев комнату и увидев дремлющего Сяо Яна, она приказным тоном произнесла:

— Молодой господин, ужин не съест себя сам. Вам нужно отдельное приглашение, или что?

Процесс перехода из состояния дремоты в полную боевую готовность занял у юноши всего несколько мгновений. Усевшись на кровати он изумленно смотрел на Сяо Ю, а уже через пару мгновений его прошиб холодный пот: "[Цезура], [цезура]! Хорошо, что учитель не начал процесс переработки. Эта [цезура] сука..."

Думая о "что если" ситуации, Сяо Ян не мог сдержать внутренне дрожи, можно было даже услышать как он громко сглотнул. Тем не менее, очень скоро глядя на девушку, он почувствовал как в нем закипает гнев.

Уголки его рта немного дрожали, Сяо Ян сделал глубоки вдох и немного успокоился.

Что касается страха, то он чувствовал, что он только что был преобразован в ярость:

— Дура! Тебе, что не известны правила хорошего поведения? Ты достаточно умна чтобы войти, но слишком глупа чтобы постучаться!? Где твое воспитание?!

Это было в первые, когда Сяо Ю видела внешне разъяренного Сяо Яна. От бурного потока оскорблений ее симпатичное лицо побледнело и она закусила губу. После этого она резко броислась к юноше и заорала:

— Мелкий ублюдок, да я пнула твою дверь! И что тут такого? Тогда с этого момента я буду бить ее каждый день!

С этими словами Сяо Ю набросилась на него, желая преподать ему урок. В ответ юноша, который также побледнел, вытянул в ее сторону руку и сжал ее:

— Рука пустоты!

Сильная всасывающая сила вырвалась из его ладони, в результате чего атаковавшая девушка, которая хотела остановиться рядом с кроватью, не смогла удержать равновесия и упала прямо на нее.

После достижения 9 этапа, сила всасывания руки пустоты немного увеличилась. Если еще несколько дней назад перемещение тела человека было просто невозможно, то теперь это было вполне реализуемо.

Хоть Сяо Ян и был немного удивлен увеличением эффективности техники это никак не сказалось на его действиях. Стремительным броском своего тела он придавил ее сексуальные ноги и уселся ей на низ живота, после чего быстро наклонился и прижал ее руки к кровати.

В очередной раз обнаружив себя в столь неловком положении, Сяо Ю была ошарашена. В тоже мгновение ее привлекательное лицо очаровательно запунцовело и она отчаянно попыталась освободиться. Кусая губы она яростно закричала: