Обзор романа "Песня грома" Киреевой М.А. http://samlib.ru/k/kireewa_marija_aleksandrowna/thunder.shtml
Необходимое предисловие.
Этот роман я обнаружил на конкурсе Фэнтези 2017. Я скопировал его и уволок к себе чтобы "поглумиться" над ним всласть.
Решил откомментировать его как можно подробнее для коллег с СИ. Изложу первую главу со своими комментариями,а потом представлю свой вариант этого эпизода.(выкладывается с согласия Киреевой М.А.)
Далеко-далеко, в долине гроз — там, где в воздухе вечная осень(колдовство,чего скажешь... или автор обожает только осень?), а вокруг только тишина и покой, небо подпирала одинокая гора (Эребор также известен как Одинокая Гора — величайшее гномье королевство Средиземья.?).(долина одинокой горы-довольно редкая вещь.) Вся заросшая вековыми елями — гордая и неприступная — она не дозволяла поселиться на своей земле ни единому живому существу.(каким образом не позволяла? Дракон Смауг всех гонял?) Сколько ни броди меж широких деревьев, сколько ни вдыхай кружащий голову аромат — на пути не встретится ни птицы, ни зверя, ни даже одного самого мелкого жучка, что осмелился бы нарушить зыбкую красоту царящего здесь безмолвия. (ядами полито возможно?Дихлофосом?Или дустом посыпано?)
Как и всякое таинственное место, старая гора хранила один маленький, но очень важный секрет. На самой своей вершине, под кронами гигантских елей гора укрыла весьма странное(мягко говоря!), но, по всей видимости, довольно обитаемое строение. Напоминающее своим видом не то готический храм(ничего себе маленький секрет!), не то какой-то замок, здание имело вытянутую прямоугольную форму (готика она вся такая!). Фасад его был полностью выполнен из сияющего и переливающегося на солнце горного хрусталя(тонкая работа,однако!) — лишь откосы светлых окон и острые углы замка строго поблескивали отделкой из неясного белого металла(неясного-неизвестного или не блескучего?). Этот же металл служил основой для крепкого и массивного герба, располагавшегося над двустворчатым проходом внутрь(над дверью что ли?). На гербе были изображены две перекрещенные молнии, как бы намекающие случайным посетителям о том, что в замке гостей не жалуют. (как на трансформаторной будке-не влезай-убъет!)
Как бы то ни было, в данный момент все грозные намеки и символы были наплевательски отринуты( ага,плевать они хотели на молнии ваши!) небольшой горсткой людей( а сколько точно,нельзя узнать?) в пурпурных мантиях. Надвинув на лица капюшоны, процессия торопливо семенила по гранитному полу помещения, и от топота их ног в стенах замка создавался весьма заметный гул(семенить с топотом? Как только удается?). Незваные гости уже миновали широкий холл, богато украшенный масляными картинами(на сливочном или растительном масле,а может на оливковом?!), прошли через грандиозных размеров обеденную залу(для кормления слонов размерчик), и сейчас следовали по узкому коридору(чтобы слоны не пролезли после обеда?) прямиком к тронной зале. Стены огромной квадратной комнаты были плотно усеяны лунными камушками, так что со стороны такая оригинальная отделка напоминала некую пузырчатую пленку(для упаковки в посылке товаров из Интернет-магазина? Знаем! Они так классно лопаются,если их прижать пальчиками!). Округлые бока самоцветов игриво переливались и мерцали в теплом свете развешанных по стенам факелов(а как же копоть от факелов? Кто эти игривые камушки протирает? Магия?). Потолок украшала роскошная люстра ручной работы(сама хозяйка изготовила? Или по спецзаказу сплели в Бангладеш?). На каждом из ее многочисленных плафонов красовалось по несколько хрустальных подвесок с изображением молний (хрусталь-значит из Чехии.Богемская вещь,понимаю!).(Что интересно: у повелительницы молний в зале нет окон,а все освещение как в пещере в каменном веке-факелами!Автор не знает про шаровые молнии?) В центре залы расположился широкий трон. (Оригинально! Трон в центре никто не ставит.Всегда исключительно спинкой к стене,чтоб сзади не подкрались лихие людишки.)Вопреки всеобщему изяществу интерьера, кресло было каким-то уж очень простым и угловатым (из Икеи привезли что-ли? На распродаже хапнули.Понятно дело!). Незамысловатый но крепкий трон был выполнен из жесткого светлого металла(из стали что ли?), и потому для удобства его владельца, сидушка (очаровательное словечко!вот сидушка,на ней подушка,а сверху калчушка!)кресла была щедро завалена мягкими подушками из серебристого бархата.
На сидении удобно расположилась владелица замка. Закинув босые ноги на подлокотник, она глубоко утопала меж подушек. (всем были видны только ее грязные пятки?)С выражением крайней скуки на лице девушка лениво читала какую-то небольшую книжицу, название которой было ловко скрыто от глаз случайного зрителя(от меня что ли?) непроницаемой золотистой обложкой(а где стразики?! Без них не гламурненько!). Заметив приближающуюся процессию, девушка недовольно поморщилась. Незваных гостей она не любила, а уж этих визитеров предпочла бы не встречать никогда. (Коллекторы пришли кредит выбивать?)
Помимо воли хозяйки замка(вошли без стука,почти без звука...), люди в капюшонах уверенно вошли в тронную залу и, выстроившись в небольшой полукруг( все же их не много...), учтиво поклонились.
— Приветствуем тебя, о несравненная повелительница молнии, — пафосно проговорил один из визитеров, и размашистым движением руки откинул с головы капюшон. Из под пурпурной порчи (парчи? Или на морде порча какая-то? Типа родинка в виде пениса на весь лоб?)показалось вытянутое, изборожденное морщинами лицо мужчины.(Император Палпатин?!) Седые волосы гостя серебристыми отблесками играли(во что играли? В шашки?) в тусклом свете (в тусклом свете фиг чего заблестит! Чего люстру не включили? Электричество отрубили за долги?)зажженных факелов, мудрые, глубоко посаженные глаза изучающее осматривали помещение(в первый раз что ли прибыл?), а тонкие губы были сосредоточенно поджаты в ожидании ответной реакции хозяйки замка. (Старикан знает что нарывается,но все равно пришел.Смелый народ -эти Палпатины!)
Вслед за говорящим, остальные члены группы тоже показали свои лица (осмелели,паразиты!). Все сплошь белые от седины(а я думал от дуста,коим лес посыпан), они внимательно следили за каждым движением повелительницы молнии.
Та, в свою очередь, с неприкрытой неприязнью оглядывала внезапных гостей. Девушка уже выпрямилась и села в кресле, как подобает повелительнице. Скрестив ноги, и элегантно возложив тонкие руки на подлокотники (самая эффектная поза для обнаженной дамы!), она молча ждала продолжения речи. (Одежды на ней не было,судя по всему.Все деньги ушли на роскошную обстановку!)
— О, прекрасная Элара, — вновь заговорил стоящий в центре полукруга старец. — Мы явились к тебе по чрезвычайно важному делу.
Девушка, названная Эларой, брезгливо фыркнула. (как лошадь?)
— Будто у старейшин бывают другие дела, — хрустальным колокольчиком зазвенел ее голос в стенах залы. — И что, позвольте полюбопытствовать, стряслось на этот раз?
Старец кое-как уняв яростную дрожь от подобного пренебрежения со стороны молоденькой госпожи, шумно выдохнул. (Совсем берега потеряла голая паршивка!)
— Прошу, поверьте. Разговор сейчас действительно имеет крайнее значение, — глухо пробасил он.
— Ну-ну. И что там? — намеренно вальяжно бросила Элара. (Обостряет конфликт-крутая чувиха-что скажешь? По фиг ей коллекторы с Палпатином! У нее "крыша" круче!)
— Речь идет о судьбе повелителей!(Какого?!Повелителя банка? Ага,они сами на грани банкротства!) Для госпожи не может быть ничего важнее этого! — поднял руки к потолку старейшина.
В ответ на его сотрясания(он и потрястись успел?), повелительница молнии лишь протяжно зевнула(не выспалась,вчера всю ночь тусила с девчонками в клубе!) и махом(взмахом?)ладони велела продолжать повествование.
— Великие повелители стихий бесспорно могущественны и сильны, — ненавистнически скрипя зубами говорил мужчина.(ненавистически? Очаровательно!) — Но до того времени, пока все они не соберутся воедино, чтобы занять свои места, истинное их величие невозможно. (Сам понял чо сказал?!)
— Да, вы пока нашли не всех, — отмахнулась Элара. — Вам что, имеющихся мало? (Типа я сама чего хошь могу порешать!)
— Уже найденные фавориты стихий(это кто или что? Тяжелые наркотики,гламурные мальчики?) доставляют нам лишь безграничную радость(все загадочнее...), — притворно залебезил старейшина. — И все же, для полного удовлетворения(фавориты стихий служат для удовлетворения старцев? Гусары-молчать!), мы обязаны собрать вас всех. (Куда собрать? Явно не на парти,иначе бы голая девка не выеживалась бы)
— Ах, Кронес, ты всегда так долго подходишь к делу, — внезапно соскочила девушка со своего пьедестала(когда трон с подушками превратился в пьедестал?! Магия сильна!). Подбежав к старейшине, она играючи взлохматила его седые локоны(когда только успел завиться? Старый пи....), и огромными своими глазами(точно своими? Или это были глаза японки из аниме?) уставилась на обескураженного визитера(я бы тоже обескуражился! Бегает голая,глаза как яблоки моченые,на поллица!). — Нельзя ли ближе к теме? — по-детски спросила она. (и палец в рот сунула себе?)
Кронес слегка нахмурился, наблюдая за продолжающей скакать вокруг старейшин девушкой, и выразительно кашлянул, привлекая внимание заигравшейся особы. (типа: хорош прыгать,голозадая,давай отвечай за базар!)
— Во владениях повелителя воды возникла некая активность, — строго проговорил мужчина и тут же поймал на себе удивленный взгляд повелительница молнии. (да ей же по фиг все это! Ваши заморочки!)
— Какая еще активность? — заинтригованно отозвалась Элара (да нет,не по фиг...). — Насколько я помню это унылое место, там дни напролет идет бесконечный ливень... (а ночами? Все подсыхает?)
— Так вот он кончился, — отрезал Кронес, чем вызвал в повелительнице молнии настоящий восторг.
— Да ладно! Быть не может! — весело взвизгнула(старик ущипнул за попку?) она, и голос ее звонким эхом отразился от стен. — Неужели конец мерзким лужам?
Старейшина сдержанно кивнул.
— И что же это значит? — не унимала любопытства Элара.(пробила голышку на болтовню все же.Зубы заговаривает Палпатину...)
— Это свидетельствует о том, что вскоре в этих землях должен объявиться сам повелитель воды, — любезно объяснил Кронес.
— Чудесно, — неприятно поморщилась девушка(сморщилась,видимо, как задница старухи!). — Еще одна наглая рожа в рядах повелителей.
— Мы думаем, что это будет мужчина, — поспешно вставил свое слово один из стоявших поодаль старейшин.
— Мужчина?! — приподняла брови Элара и тут же расплылась в довольной улыбке.(а проблема то просто решается! У обнаженной девы давно не было секса! А рожами она именует исключительно других дам-повелительниц стихий?) — Это меняет дело! — девушка с притворной досадой посмотрела на присутствующих и развела руками. — Устала я, знаете ли, от нашей бабской компании. (а я что говорил? Лесбиянские игрища утомляют.Хочется чего-то мускулистого и крепкого...)
— Но недавно появившийся повелитель воздуха тоже мужчина, — возразил еще один старейшина.
Повелительница молнии небрежно махнула рукой в сторону говорящего.
— Да что там повелитель воздуха! Мне совсем такие не нравятся(еще один гей,понятное дело!), — заявила она. — Тем более, повелительница огня очевидно имеет на него долгосрочные планы, — добавила девушка. (Еще круче дамочка имеется?)
— Нам в общем все равно до ваших взаимоотношений,(до фонаря им,бродягам девичьи страдания!) — прервал рассуждения Элары Кронес. — Наша задача привести повелителя воды на свое законное место.(Это куда,интересно знать?)
— А я здесь причем? — подозревая неладное, сощурилась девушка.
— Ты этим займешься, — твердо объявил Кронес. (А Палпатин то нереально крут,даже повелительнице молний приказы выдает!)
Над залой раскинулось долгое и вязкое молчание(как мухи в меду прилипли ...). Старейшины ожидали ответа повелительницы, пока та по очереди пронзала каждого из них свирепым взглядом. (рентген бабский-страшная сила!)
— Я...ЭТИМ...ЗАЙМУСЬ? — наконец медленно выдавила Элара. — Это с какого же перепугу?!(богиню козлам не запугать!) Мне что, больше заняться нечем?!(Сейчас шнурки поглажу!) — в конец потеряла она всякое самообладание. (Трудно потерять то чего не было...)
Старейшины (чего и кого старейшины? Племени,рода? Старейшины клана повелителей стихий? Тогда сами чем повелевают?)боязливо расступились перед негодующей повелительницей, опасаясь что та вот-вот зарядит молнией по любому из них. (одного все же можно замочить? Лицензия имеется ,но только на отстрел одного!)На месте остался стоять лишь Кронес (он в броннике с заземлением). Осматривая девушку ледяным взглядом, он спокойно заговорил.
— О, милостивая моя госпожа, не спеши впадать в праведный гнев. Подумай, кто еще способен выполнить эту миссию, если не ты? (А что? Грубая лесть на дур хорошо действует.)
Элара растерянно запнулась.
— А что, остальные повелители в отпуске?(Вау! У них и отпуска есть?!Оплачиваемые хоть?) — спросила она после некоторой паузы. (Типа : мне что ,больше всех надо?!)
— Рассуди сама, — пожал плечами Кронес. — Владыка огня только недавно вернулась после успешных поисков повелителя воздуха. (теперь вся горит,разуваемая ветром)Хозяйка флоры изрядно отличилась, отыскав вышеупомянутую повелительницу огня. (Интересно в каких таких местах?)Остаешься одна ты. (Раз никого еще не нашла-самое время блеснуть талантами,а не только голым задом!)
— А повелительница животных(мужиков ,наверно)? — мигом встрепенулась Элара.
— В одной из саванн(у них и саванны во множестве есть?!) голод и мор. Владыка животных отправилась на выручку своим подопечным(гум.конвой к шоколадным стриптизерам повела?), — отрезал старейшина. (Палпатин жжет не по детски! Так держать!)
Повелительница молнии понуро хмыкнула. (с кислой мордой фыркнула,но не как лошадь,а как овца.)
— Ох и не просто охранять жизнь на земле. — коротко посочувствовала она коллеге(в саванах делов много ,видать?) и тут же вновь взбодрилась. — Ну а сами вы почему этим не займетесь? — остро поинтересовалась девушка. (Вопрос ребром: какого хрена? Я при деле: книжку читаю без названия ,всю в золоте,пятки грею об факел,а вы чего?)
— Мы заняты более важными делами. Наш удел — вечность, — нараспев проговорил старейшина и тут же стушевался под пристальным вниманием Элары. (Сам понял чего брякнул,Палпатин? Вечно вечностью они занимаются без выходных и проходных! Все обтрудились!)
— Более важные дела — это недошитая аппликация крестиком, надо полагать? — холодно поинтересовалась девушка, но ответа на свою колкость не получила. (Уела Палпатина.Неужто правда вышивает?)
— Повелителями должно заниматься повелителям,(типа это не наша компетенция!) — продолжал настаивать Кронес,— Вы лучше всякого знаете собственную природу. Только вы способны понять еще молодого, несозревшего (в каком смысле? Не половозрелого еще? Вот расстройство!)повелителя воды. Уберечь беднягу от потрясения и направить его в свои владения.
— Тоже мне! Няньку нашли! — скривилась Элара. (Младенцы никому не нужны.А вот если знойный красавец мулат с большим достоинством...)
— Мы верим в тебя и возлагаем большие надежды, — многозначительно кивнул старейшина. Немного подумав, он скороговоркой добавил. — Приведешь повелителя воды, и мы триста лет не появимся на твоей земле. (Что то быстро выдал конфетку ,хитрован.Не к добру это!)
— Вот это разговор! — ударила себя ладонью по колену Элара(не больно хоть ударила?Ладонью-это шлепок называется. ). — Триста лет без старейшин? Заманчиво, — тут же мечтательно улыбнулась она. — Три века без вашего надоедливого присмотра... (Доверчивая какая лохушка! Видно ж что обманут!)
Глядя на метания(сомнения?) повелительницы молнии, Кронес решительно подлил масла. (куда? На картины?)
— Можешь делать все, что вздумается. На своей территории, разумеется(повелительница,но только на своей территории? Как-то странно?Вокруг горы что-ли?). Но это уже многое. Подумай, — после небольшой паузы, старейшина продолжил уговоры. — Ко всему прочему, поиски повелителя могут стать для тебя вполне занимательными. Мир посмотришь, себя покажешь. (неотразимый аргумент! А где командировочные??)
Вместо ответа девушка вдруг отрешенно и как-то совсем не обращая внимания на столпившихся в ожидании старейшин, принялась что-то искать. Чуть присогнувшись(интересное словечко)в коленях(в народе говорят-раскорячившись...) повелительница молнии сосредоточенно рыскала по огромной зале,(чо— скакала на корточках как обезьянка?) усердно заглядывая во все углы(ага,мебели то нема!), и при этом тихо бормоча себе под нос "Три века! Вот это да! Вот это дело!"
— Что... Что ты делаешь? — ошарашено спросил Кронес.(еще бы-такие ужимки и прыжки! Куда там стриптизершам!)
Выглянув из за трона, девушка смерила старейшину на удивление спокойным взглядом.
— Ищу свои туфли, — просто ответила она. — Туфли ведь понадобятся мне в пути. (Главное-туфли! Трусы,лифчик и платье-на фиг!Пойдем в квест в естественной красоте! Красота спасает мир!)
Итог: текст грешит красивостями и корявыми описаниями странного фэнтезийного мира повелителей стихий,таинственных старейшин и простых людишек.
Язык повествования простой и грубоватый, как у истеричной ПТУшницы.Автор умело маскируется под гопницу с нашего двора.Респект!
Крутая стилизация под девичье ,гламурное фэнтези.
Настоящая ироническая проза.
А как бы я описал сие действо:
Гора молний в долине грома была местом волшебным и необычным.
В лесу еловом на ее склонах не было ни дорог и не путей.Да и кто бы рискнул оказаться на этих склонах,если подножие горы стерегли сияющие шаровые молнии!
Вершину горы постоянно укутывали грозовые тучи и ветвистые молнии бились о скалы с треском и яростью под одобрительное рокотание грома.
Ливни на горе молний случались редко по той причине,что Элара-повелительница этих стихий не жаловала сырости.
Однажды на площадке перед дворцом волшебницы появились,словно из воздуха, десять фигур в пурпурных длинных плащах.Незнакомцы прятали лица под капюшонами, так как от сияния электрических силовых полей на готических стенах дворца слепило глаза.
Между тем высокие резные двери гостеприимно распахнулись навстречу пурпурным плащам.
Гости просеменили по полированным гранитным полам через залы заполненные скульптурами,картинами старых мастеров и изящной мебелью.
В высокой тронной зале среди безмолвия и сияющих хрустальных люстр, рядом с высоким троном из полированной стали, под синими шаровыми молниями лежала на удобной кушетке обнаженная девушка в защитных очках.Повелительница молний подновляла загар на своей божественно-гладкой коже. Не стареющее тело юной красавицы семнадцати лет было безупречным!
Золотой томик избранной любовной прозы лежал рядом.
Пурпурные плащи встали как вкопанные у входа.Только один из десяти двинулся вперед,отбрасывая капюшон на спину и обнажая убеленную сединами гордую голову высокомерного старца .
-Приветствую тебя,Элара.
Старец коротко поклонился,сохраняя достоинство.
-Привет,Кронес!Созрели чтобы отправить меня в путь?
-Ты все прочла в наших мыслях?
-Как в этой книге!-Элара тихо засмеялась.
-И что ты решила?
Повелительница молний махнула рукой и синие молнии исчезли.
Она сняла очки и улыбнулась Кронесу.
-Найду свои любимые туфли и отправлюсь! Я здесь засиделась изрядно!
Правда же скучно? У автора все вышло куда мощнее,с огоньком!
Рекомендую всем к прочтению.
