Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Золотая Валюта


Опубликован:
30.12.2012 — 02.01.2013
Аннотация:
Мой перевод на современный язык репринтного текста книги, объясняющей СУТЬ СОБЫТИЙ в России и в мире в конце 19 - начале 20 веков. Курсив, подчеркивание и большая часть жирного шрифта - авторские, выделение цветом, перевод в современные меры в скобках - моё. Если заметите неисправленные анахронизмы, например: "которою" - сообщите. "Георгий Васильевич Бутми де Кацман (1856 - после 1 июня 1917 / 1927).   Потомственный дворянин, уроженец Бессарабии, потомок голландских эмигрантов, отставной гвардии подпоручик, землевладелец Подольской и Бессарабской губ.   Экономист, публицист и общественный деятель, входивший в круг единомышленников С.Ф. Шарапова. Активно выступал против финансовой политики С.Ю. Витте.   Во 2‑й пол. 1890‑х опубликовал ряд работ по проблемам финансов, денежному кризису, сущности золотой валюты и следствиям перехода на нее. Выступал с докладами в Вольном экономическом обществе, Петербургской Академии Наук, на международном земледельческом Конгрессе в Будапеште в 1896.   Как экономист стал широко известен после издания сборника "Золотая валюта", вышедшей до революции тремя изданиями в России и двумя изданиями - в Германии (в 2000 она переиздана в С.-Петербурге)."    "Книга посвящена проблемам, возникшим в связи с переходом России на золотую валюту, осуществленному министром финансов, впоследствии премьер‑министром С. Ю. Витте. Бутми предсказывал, что переход от серебряного рубля к золотому "неизбежно увеличит бремя внешней задолженности России, определяющей степень экономической зависимости нашего Отечества от международной биржи". Внутри же России он "вызовет тяжелый сельскохозяйственный кризис, а за ним, как его следствие, критическое положение промышленности, нормальное развитие которой невозможно будет при отсутствии спроса на продукты ее производства со стороны разоренного сельского населения". И уже вскоре он мог с прискорбием констатировать: "с того времени практика экономической жизни опра
 
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Г. Бутми

ЗОЛОТАЯ ВАЛЮТА

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие................................................................ 3

Введение (1897).............................................................4

I.Перепроизводство (1896)..................................................15

II. Денежный кризис (1896).................................................19

III. Возникновение кризиса (1896)..........................................37

IV. Золото или серебро (1896)..............................................50

V. Краткий сборник законов, определяющих денежную систему в России........ 65

VI. Речь Г. Бутми в Будапеште (1896).......................................77

VII. Золотой монометаллизм и его значение для России (1897)................82

VIII. Положение вопроса о валюте в 1897 году..............................103

IX. Дешевый хлеб и голод (1898)...........................................120

X. Выкупные платежи и золотая валюта (1898)...............................124

XI. Дворянский вопрос и земледельческий кризис (1897).....................127

XII. Перечисление сумм земельной задолженности (1898).....................132

XIII. Жертвы золотой валюты (1898)........................................135

XIV. Умирающий богатырь (1899)............................................145

XV. Способы распространения золотой валюты (1902).........................149

ПРЕДИСЛОВИЕ

С 1895 по 1899-й год, пока введение золотой валюты в России относилось к области мер проектированных, мы считали своим долгом всеми зависящими от нас средствами способствовать выяснению вопроса не о том, осуществима эта мера или нет, a о том, полезно или вредно отзовется её осуществление на экономических интересах русского народа и Российского Государства.

Все наши исследования приводили нас неизменно к одному выводу, — что замена в России серебряной валюты золотой неизбежно увеличит бремя внешней задолженности России, определяющей степень экономической зависимости нашего Отечества от международной биржи, внутри же России вызовет тяжкий сельскохозяйственный кризис, а за ним, как его последствие, критическое положение промышленности, нормальное развитие которой невозможно будет при отсутствии спроса на её произведения со стороны разоренного сельского

населения.

Наши статьи не вызвали большого интереса среди русской публики. С гораздо большим вниманием отнеслись к нашему изложению валютного вопроса на Западе. В Германии появилось два переводных издания, обнимающих каждое по нескольку наших статей, одно, под заглавием "Zur Wahrungsfrage", с предисловием известного знатока валютного вопроса д-ра Арендта, другое, под заглавием "Kapital und Schulden" с предисловием маститого вождя аграриев Верлага фон Кардорфа.

Когда 7 июля 1899 года, с изданием Нового Монетного Устава, денежная реформа из области предположений перешла в действительность, мы сочли уместным прекратить всякий спор о валюте, ожидая от практических результатов реформы в области экономической жизни страны подтверждения или опровержения наших опасений.

С прискорбием должны мы сознаться, что с того времени практика экономической жизни оправдала наши мрачные предсказания в большей мере, чем мы того ожидали.

Между тем, общественное мнение, которое было захвачено врасплох денежной реформой, не придавая ей серьезного практического значения, стало в последнее время ближе интересоваться этим вопросом. Публика путем горького опыта стала приходить к сознанию, что вопрос о валюте имеет не только теоретический интерес для ученых финансистов, но также и насущный практический интерес для всех продающих и покупающих товары, пользующихся доходами с имений или капиталов, получающих плату за свой труд, платящих налоги — одним словом для всех, так или иначе имеющих обращение с деньгами.

С другой стороны, наступившие перемены в личном составе Министерства Финансов, снова выдвигают вопросы о том, была ли вообще желательна денежная реформа для интересов России и, если была желательна, то была ли она задумана и проведена в строгом соображении со сложными экономическими отношениями нашего обширного Отечества.

Полагаем, что при этих условиях опубликование нового издания наших статей и речей, касающихся денежной реформы, хотя бы в предлагаемом виде сборника, не приведенного в систему, может иметь известный интерес для читающей публики.

Мы далеки от мысли исчерпать вопрос в настоящем сборнике и будем счастливы, если нам удастся вызвать в читателе желание изучить дело не по газетным статьям, a по сочинениям тех корифеев валютного вопроса, ссылками на которых наполнена настоящая книга.

Примечание. Первое и второе издания этой книги были озаглавлены: "К Вопросу о Денежной Реформе (Соображения Сельского Хозяина)".

ВВЕДЕНИЕ (1897) 1

В неусыпном попечении об экономическом благосостоянии России, наше Министерство Финансов с весны 1895 года заботится о замене нашей старой, серебряной валюты, новой, золотой валютой.

Манифест 20 июня 1810 года гласит (24264, Ч. I  1): "Главною, непременяемою и законною мерою (монетною единицею) всех монет, обращающихся в государстве, установляется серебряный рубль настоящего достоинства, и именно: во сте рублях пять фунтов и шесть золотников лигатурного серебра 831/3 пробы".

Манифесты 1 июля 1839 года, 1 июля 1841 года, 1 июня 1843 года, Выс. Ук. 17 декабря 1885 года, Монетный Устав изд. 1893 г. подтверждают неизменно, что

"Государственная Российская монетная единица есть серебряный рубль, содержащий в себе четыре золотника и двадцать одну долю чистого серебра".

Высочайшие указы 3 января и 3 сентября 1897 г. утверждают временную фиксацию курса кредитного рубля в золоте, но не отменяют установленной в 1810 г. серебряной монетной единицы, и не устанавливают новой, золотой монетной единицы.

Напротив, Высочайший Указ 3 января 1897 г., на имя Министра Финансов данный, упоминает, что мера эта2 принимается "впредь до принятия окончательного решения по рассмотрении Государственным Советом дела сего3", а также, что "дело это может потребовать еще продолжительного обсуждения".

Таким образом, вопрос остается открытым и его обсуждение еще своевременно4.

С деньгами имеют дело все. Поэтому всех касается и всех должна интересовать предположенная денежная реформа.

Проект перехода от серебряной к золотой валюте вызван у нас примером стран, опередивших нас в культурном развитии. Чтобы знать, какой пользы мы можем ожидать от предположенной денежной реформы, нам следует справиться, какую пользу такая реформа принесла странам, раньше нас принявшим золотую валюту.

_____________

1) Эта статья служила введением ко второму изданию настоящего сборника, вышедшему в 1897 году, когда денежная реформа еще не была осуществлена в законодательном порядке.

2) Фиксация курса кредитного рубля в золоте.

3) Вопроса о реформе денежного обращения.

4) С того времени, когда печатались эти строки, опубликование нового Монетного Устава решило вопрос в пользу золотой валюты. Теперь дело уже не в предварительном обсуждений намеченной реформы, а в оценке правильности состоявшегося решения вопроса.

Справляемся по официальным документам:

Золотая валюта впервые вытеснила серебряную валюту в Англии, в 1816 году. Потрясающий кризис не замедлил разразиться над торговлею, промышленностью, разорительнее всего над земледелием. Об этом свидетельствуют: Английская Парламентская Комиссия 1822 г., Sismondi, Archibald Alison, Dana Horton и др.

В 1873 г. золотая валюта заменяет серебряную в Германии, а затем в Соединенных Штатах Северной Америки. С тех пор земледельческий кризис стал

хронической, постоянно ухудшающеюся болезнью этих стран.

В 1879 году Франция прекращает свободную чеканку серебра — предоставляет привилегию золоту. Кризис всюду обостряется, распространяясь на промышленность. 0 разорении земледелия и промышленности золотой валютой свидетельствуют: отчеты парламентских комиссий, монетных конференций, ходатайства торговых палат. Донесения консулов указывают на процветание стран, сохранивших серебряную валюту.

В 1893 году Английское правительство прекращением свободной чеканки серебра в Индии возвышает искусственно курс серебряной рупии выше цены серебра.

Эта переходная мера к введению золотой валюты вызывает в Индии, процветавшей до 1893 года, острый земледельческий и промышленный кризис.

В 1893 году, с отменою Schermanbill'я, золотая валюта получает безраздельное господство в Соединенных Штатах. Кризис становится опустошительным: промышленность терпит тяжкие убытки; земледелие приходит на край погибели.

По мере распространения золотой валюты спрос на золото растёт, золото дорожает, цены на все товары падают. Каждый успех золотой валюты приносит новые бедствия земледелию и промышленности.

Но если золотая валюта не приносит ничего, кроме разорения земледелия и промышленности в тех странах, где она поселилась, то почему же её не изгоняют? Почему, напротив, страна за страною взапуски спешат открыть ей свое гостеприимство?

Ключ к этой загадке мы находим в замечательном докладе "Серебро и Цены", читанном известным английским экономистом Мортоном Фрюэном в лондонской "Society of Arts" 26 мая 1897 г.

"С 1873 года, говорит Мортон Фрюэн, цена золотого соверена1 почти что удвоилась; человек, который в 1873 году имел 100 000 ф. ст., и сегодня имеет те же 100 000 ф. ст., теперь в два раза богаче, чем в 1873 году".

____________

1) Соверен = 1 фунт стерлингов = 123,27477 гран золота = 9 р. 45 к. по нынешнему курсу.

Значит, распространение золотой валюты, вызывая вздорожание золота, приносит выгоду капиталисту-миллонеру.

Но человек, имеющий 100 000 ф. ст., не имеет их на лицо в чеканенной золотой монете.

По данным Монетного Двора Северо-Американских Соединенных Штатов поныне добыто золота из недр земли всего на сумму около 1800 млн. ф. ст.

(до 1895 г. 8 581 431 000 долл.), из которых монеты в обращении и в кладовых банков имеется только на сумму 840 млн. ф. ст. (4 086 800 000 долл.).

Остальное золото употреблено на различные поделки.

Этот золотой капитал человечества, равный 840 млн. ф. ст., составляет лишь незначительную дробь суммы денежных капиталов всего человечества.

Примером недостаточности металлического капитала может служить богатейший Английский Банк:

По отчетам Банк имел к 1 декабря 1896 г.:

Вкладов во всех своих отделениях на сумму: 800 000 000 ф. ст.

Наличного золота во всех своих отделениях на сумму: 58 150 000 ф. ст.

Т. е. вклады были покрыты золотой наличностью в размере 7,25 %

Остальные 92,75 % вкладов обеспечены долгами отдельных лиц (векселя), учреждений (акций), государств (процентные бумаги). Долги эти могут быть вполне обеспеченными, но не золотом — иначе они не существовали бы. Золотое обеспечение везде, по крайней мере, так же недостаточно, как и в Английском Банке.

Итак: Вся сумма денежного богатства банкиров, лишь в незначительной части представляя самостоятельное металлическое богатство, почти полностью составлена из долгов остального человечества.

Для того чтобы был человек, который имеет 100 000 ф. ст., необходимо чтобы был другой человек, или группа людей, которые должны эти 100 000 ф. ст.

Если вздорожание соверена, вызванное распространением золотой валюты, увеличивает вдвое богатство человека, который имеет 100 000 ф. ст., то это же вздорожание соверена увеличивает вдвое бремя долгов человека, который должен эти 100 000 ф. ст.

Вздорожание золотого соверена обогащает небольшую группу банкиров на счет всего остального человечества.

Ещё в 1888 году сэр Роберт Гиффен высказал, что "наблюдаемая ныне замена высоких цен низкими происходит от изменения денег... Что масса долгов должна быть погашаема и проценты по ним уплачиваемы вздорожавшими деньгами — дело крайне серьезное и величайшей важности".

Дебитор, т. е. всё трудящееся человечество, должно отдать вдвое больше товаров — произведений своего труда, чтобы уплатить тот же самый долг своему кредитору — банкиру. Это — благодаря изменению денег, о котором говорит Гиффен.

Произошло ли это изменение денег случайно?

— Нет.

До 1873 года золото и серебро в равных долях составляли денежное богатство человечества. В 1873 г. банкиры сказали: серебряные деньги не деньги; только золотые деньги деньги. Денег стало вдвое меньше. Товаров осталось столько же. Деньги по отношеню к товарам стали вдвое дороже. За тот же денежный долг приходится расплачиваться двойным количеством товаровдвойным количеством произведений труда.

Но ведь это — обвешивание.

Когда скупщик на весах обвешивает отдельного клиента увеличенными в весе гирями, общественное мнение возмущается, всё общество, суд вступаются за обманутого клиента.

Почему же, когда группа банкиров, при помощи вздорожавшего соверена, обвешивает на деньгах всё человечество, никто не вступается за обманутое человечество?

— Моисей учил свой народ в пустыне: "...ты будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы; и господствовать будешь над многими народами, а они над тобою не будут господствовать". (Второзаконие XV. 6).

Ныне человечество разделено на две группы: с одной стороны горсть банкиров, помнящих и исполняющих закон Пророка; с другой стороны все остальное человечество, не исполняющее заповеди Писания. Интересы первых господствуют над интересами последних, хотя первые составляют меньшинство, а последние все — человечество.

К первым принадлежит человек, который имеет 100 000 ф. ст., к последним — человек, который должен эти 100 000 ф. ст.

123 ... 252627
 
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх