|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Автор: Okina Baba
Перевод: Barmaglo (http://samlib.ru/b/barmaglo/)
Редакция: Кот
Kumo Desu ga, Nani ka (Да, я паук и что?)
001. Пролог
Битва Героя и Короля Демонов.
Эта битва повторялась бессчетное количество раз в этом мире.
Король Демонов правит расой демонов.
Не бывает более одного Короля Демонов в каждом поколении. Когда Король Демонов данной эры повержен, демон с экстраординарной силой становится новым Королем Демонов следующей эры.
Так устроен этот мир.
А значит, Король Демонов не может быть уничтожен. Это существо с множеством лиц.
Король Демонов может сровнять с землей гору с помощью своей сверхсилы. Король Демонов может использовать колдовство и тысячи различных техник.
И только одно общее у всех Королей Демонов — ненависть к расе людей.
Надежда человеческого мира — Герой, который сражается с Королем Демонов.
Битва между Героем и Королем Демонов похожа на качели. Сначала Герой убивает Короля Демонов, потом Король Демонов поражает Героя. Так же, как и присутствие Короля Демонов, существование Героя не может быть прервано. Битва между ними продолжается бесконечно.
Это судьба этого мира.
И когда отношения Героя и Короля Демонов вдруг пришли к взаимному согласию, случилась трагедия.
Оба были мастерами редчайшей магии измерений. Магии равной Богам, способной управлять пространством и измерениями.
Они использовали свою магию согласно своей же судьбе.
Две магии столкнулись, мир вздрогнул.
Оба, и Герой и Король Демонов, погибли, не выдержав удара собственной магической силы.
Последствия этого столкновения пересекли границу миров. Прогремел гигантский взрыв в мире, называемом Земля, в Японии, в одной японской школе. Внутри классной комнаты 26 человек, включая учителя и учеников, умерли после прямого удара магией. В репортажах описывали этот случай как загадочный взрыв.
Но те, кто умерли, не узнают об этих сплетнях. Даже если они пойдут на перерождение. Это связано с тем, что их души были затянуты в мир, где Герой сражался с Королем Демонов. Эти души разбросало по новому миру, и каждая обрела новую жизнь.
Эта история об одной из них...
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Арггггх...
Я попыталась застонать, но не смогла.
Неужели мое тело в таком плохом состоянии?
Так, успокойся.
Нигде ничего не болит.
Я помню, шел урок японского языка, как вдруг на меня обрушилась ужасная боль.
Похоже, потом я потеряла сознание, но сейчас ничего не болит.
Кругом непроглядная тьма, даже если я открываю глаза, так что я даже не знаю, где нахожусь.
Или может, мне стоит сказать, что я даже не могу шевельнуться, а мое тело закрыто в чем-то?
Неужели у меня кома?!
Хнык.
Даже если мне хочется отрицать это, в такой ситуации ее вероятность очень высока.
Я не знаю что случилось, но похоже я попала в кому.
Ну не, что за дела.
Существовать, обладая только сознанием, при этом неспособная даже шевельнуться... Да еще похоже, все мои пять чувств тоже отказали.
Определенно все это отдает сумасшествием.
Ну не, что за дела.
Только я подумала так, как услышала какие-то неясные отзвуки шорохов.
Значит, у меня все еще осталось чувство слуха.
Нда.
Даже если я и могу слышать, это все равно не меняет текущую ситуацию.
БУХ.
Ой?!
Меня что-то ударило?
Хм?
Только что мне было больно, значит, ко мне вернулось чувство осязания?
Что это значит?
Надо сейчас же успокоиться.
Если рассуждать рационально, то хоть я и чувствую себя некомфортно, но кажется я все еще могу шевелиться!
Ого, похоже, я поспешила с выводом насчет того, что я в коме.
Как и прежде мое тело зажато в чем-то, но кажется, в остальном я сейчас в полном порядке.
Ха-ха-ха.
Вы думаете, что в такой ситуации не до смеха?
Эй, в какой такой ситуации?
Меня похитили и засунули в мешок?
Нет, точно нет.
Кому придет в голову похищать такую непопулярную девушку, как я?
Как бы то ни было, мне надо бежать.
Хрусть!
Когда я напряглась чтобы пошевелить своим телом, то, что удерживало меня, развалилось на части.
Кажется, это не мешок.
Интересно, что же тогда?
Что-то наполовину твердое, наполовину мягкое, странное ощущение.
А-а-а, мне нужно просто двигаться, чтобы разломать это.
Я разломаю это и сейчас же сбегу!
Хрусть!
Открылось!
Я начала выползать вперед головой.
Наконец-то свобода!
Перед моими глазами дикое количество пауков, ползающих повсюду.
Какого-о!?
Э-э-э-й!?
Кшаа!?
Что за гигантская армия пауков?
Каждый из которых точно того же размера, что и я!?
Эй, кажется, они лезут из чего-то вроде яиц!
Так вот что за шуршащие звуки я слышала!
Я невольно отступила.
Что-то зацепилось за ногу, и я развернулась.
Э?
Что это такое?
Вещь, из которой я только что вылезла?
Что-то похожее на яйца, из которых вылупляется армия пауков. Это мое воображение?
Нет, оно не просто похоже, разве оно не точь-в-точь такое же?
Я снова исследовала себя.
Шея не двигается.
Но там где я могу видеть, я увидела что-то похожее на ногу.
Ногу паука.
У-у-ус-ус-успо-успокойся!!!
Э-это что такое?
Это что реально, вот ЭТО?!
Штука, популярная в интернете?!
Нет-нет-нет!
Как в рассказах, где любимчик Богов получает Силу?
Я ничего не получала, так что тут все не так!
И как ни ломай голову, с какой стороны ни смотри — по-прежнему налицо образчик того, до кого Бог не снизойдет.
Кандидата в герои или дочери злодея, что является частью темы, тоже не получается.
Я еще раз быстро посмотрела по сторонам.
Кажется, у тех пауков, что бегают вокруг, есть тонкие проволочки — ноги.
Я попробовала передвинуть свою ногу.
Все получилось, как я и хотела.
Хм.
Я, конечно, люблю сбегать от реальности, но тут мне придется решительно пересмотреть свои взгляды.
Кажется, я реинкарнировала в паука.
002. Кажется, я монстр
Как же неприятно, что я реинкарнировала в паука.
И все же, хоть это и факт, принятый мной — что мне делать теперь?
Хрум, хрум!
Я услышала какой-то устрашающий звук.
Угу.
Не стоит забывать о реальности.
Рядом со мной армия пауков, которых наверно можно назвать моими родственниками.
Здесь только они могут производить эти звуки.
Стараясь не привлекать внимания, я быстро посмотрела туда.
Хрусть, хрум!
Чего-о-о?!
Что они делают!?
Что, они едят!?
Они убивают и едят друг друга!?
Борьба за жизнь между моими родственниками, вот что я вижу.
Нет-нет-нет, прекратите!
Это плохо, это очень-очень плохо!
Почему я должна драться со своими кровными родственниками?!
А, это из-за еды.
Они все голодны.
Вообще-то я тоже голодна.
Что?!
Не-не-не.
Я снова отвлеклась от реальности.
На этом поле боя я, невинная девушка, паду жертвой мужчин, не успев и глазом моргнуть.
В буквальном смысле, хотя это метафора!
Выбор:
1. Драться
2. Застыть на месте
3. Сбежать < — —
Есть только один выход из этой ситуации, отступление.
Могу ли я победить?
Невозможно.
Я настоящий "домашний ребенок".
Я вообще никак не смогу драться с такой зверской бандой.
Хоть сейчас и выгляжу так же, как они.
Угу.
Вообще-то чем думать о всяких глупостях, лучше начать бежать.
БУМ!
Ну что еще?!
Звук и вибрация пришли сзади.
Когда я обернулась, там был гигантский паук.
Ой! Это мама?
Или папа?
Да какая разница.
Теперь я еще больше запуталась.
Этот паук не слишком ли БОЛЬШОЙ?!
Он, наверное, раз в десять больше меня.
Были ли такие большие пауки на Земле?
Хрум, Хрусть.
Ой.
Большой паук пробил когтем панцирь маленького паука и съел его.
Как будто закуску.
И ты, мама...!
Кажется, она думает своим желудком.
Мне надо бежать отсюда в безопасное место, моя цель — выжить!
Я побежала со всей скорости.
Наконец я остановилась, после того как устала настолько, что больше не могла двигаться.
Пауки не преследовали меня, как бы я ни осматривалась.
Ах, я думала я помру.
Умереть сразу после рождения — не самая лучшая шутка.
Теперь, когда я могу здраво мыслить, мне надо подумать о следующих вещах.
Я самый настоящий паук.
Этот факт надо, кстати, одобрить.
Ну, по крайней мере, у человека нет таких умений, как с легкостью прыгать выше собственной головы и бегать по вертикальным стенам.
О чем я говорю?
О своем побеге.
Когда кругом так много пауков в одном месте, невозможно убежать, просто удирая по прямой.
Ну, если сравнивать, то это будто протискиваешься на распродаже, где кругом злые тетки.
Рисковое дело!
Нет, конечно, я никогда раньше не бегала по распродажам.
В любом случае, когда я убегала, я прыгала и бегала по стенам как ниндзя и выбралась из паучьего гнезда.
Когда я побежала, у меня было плохое предчувствие из-за количества ног, но как-то у меня получилось бежать, не путаясь в ногах.
Это, наверное, так называемые природные инстинкты?
Угу, ладно, иметь возможность двигаться без проблем — это хорошо.
Итак, если я паук, то что это за супер-огромный паук которого я видела недавно?
Угу.
Учитывая ситуацию, это скорее всего моя мама? Или папа?
Я многого не знаю о пауках, но родители, которые едят своих детей, скорее всего, в порядке вещей для дикой природы.
Ну, это гонка, где каждый с момента рождения начинает пожирать друг друга, а значит нет ничего странного, если родители съедят своих детей.
Если этот гигантский паук мой родитель, значит ли это, что я стану такой же огромной когда-нибудь?
Мне становится плохо просто от мыслей об этом.
Нет, пауки полезные насекомые, которые помогают людям. Разве они не лучше, чем была я в своей предыдущей жизни?
Угу, как странно, почему-то мне стало грустно.
А, нет, стоп.
Вернемся к размышлениям, которым я предавалась недавно.
Сравнивать того гигантского паука со своим размером неразумно.
Поскольку я не знаю, насколько большое мое тело.
Если я размером с ноготь, тогда это нормально.
Если так, тогда я могу объяснить размер того гигантского паука.
Но все равно его размер будет что-то около размера тарантула.
С другой стороны, если мой размер будет больше, тогда такой огромный паук — новый вид, который еще не открыли на Земле.
Неоткрытый вид пауков — это тоже нормально, но учитывая мою реинкарнацию, которая будто из фэнтези, думать так оптимистично наверное не стоит.
Чтобы подтвердить свои размышления мне надо найти что-то, с чем я могу сравнить свои размеры.
Есть здесь что-нибудь для сравнения?
Я оглядела окружающий ландшафт.
Кажется, я в большой пещере.
Несмотря на то что здесь нет света, видно довольно хорошо, пусть и довольно тускло.
Я начала непрерывно осматриваться.
Ого! Э-это...
На земле были человеческие следы.
Ох!
Четко видны следы нескольких людей
Другими словами, значит, человек приходил сюда до меня.
Что означает — в этом мире есть люди.
Мне стало приятно, когда я узнала, что здесь был человек.
С другой стороны, я поняла ужасный факт.
Мое тело намного больше отпечатка ноги человека.
Угу.
Учитывая, что рост среднего человека около 170 см, то мой размер около 1 метра длиной.
А-а, угу.
Я начала подозревать это, когда увидела того гигантского паука.
Как бы я не прикидывала, я не паук, который живет на Земле,
Другими словами, этот мир отличается от Земли и не важно насколько позитивно я буду мыслить, я точно монстр...
Вот спасибо!
003. Было время, когда я думала, что "Оценка" — читерский навык
Я паук.
И имени у меня нет.
С чего это вдруг я об этом заговорила?
Я просто хочу об этом сказать, поскольку у меня нет имени.
На что я намекаю?
Чтобы объяснить, я должна вернуться немного назад.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Я была сбита с толку после подтверждения своего размера.
Ну, я думаю, это нормально?
Для меня было шоком то, что я родилась пауком, да еще и монстром.
Такой отстой.
Нормальный человек уже ушел бы в депрессию и совершил самоубийство.
Ну а я что-то не хочу пока умирать.
Но все равно я расстроилась.
Если это не Земля и это иной мир, тогда я не знаю, насколько этот мир опасен для меня.
Нет гарантий, что тут нет других монстров, кроме того гигантского паука.
Гигантский паук возможно около 30 метров длины, судя по моему размеру.
Может ли человек убить такого монстра?
Я надеюсь, что хозяин человеческих следов не встретится с гигантским пауком.
С другой стороны, все может сложиться по-другому, если у людей есть тяжелое огнестрельное оружие.
А возможно, что в этом мире существует магия.
Если так, то смогут они тогда оказать сопротивление пауку, хотя бы скромное?
Не знаю.
Но этот паук точно выглядел грозным врагом, даже, наверное, что-то вроде босса.
С другой стороны, если я не права, я буду мертва.
Не так давно я предположила, что люди могут драться с гигантским пауком, но хорошо ли это?
Ведь я возможно ребенок этого гигантского паука.
Я ребенок монстра.
Ага, угу.
Так, сейчас не время шутить.
Если кто-нибудь найдет меня, разве не очевидно, что он попытается убить меня?
Возможно.
Даже скорее всего, вероятность быть убитой огромна.
Что мне делать теперь?
Даже если учесть, что я хочу получить информацию о людях — меня убьют, если обнаружат.
Угу.
Как все плохо.
Чем меньше у меня информации, тем больше я не понимаю.
Что это за мир?
Какие расы живут в этом мире?
Как они относятся к монстрам вроде меня, которые живут в этом мире?
Я многое хочу узнать, но у меня нет ни одного способа получить информацию.
Ах, был бы это фантастический рассказ, то мне бы дали навык "Оценка", чтобы я собирала информацию.
[На данный момент у вас имеется 100 очков навыков. Навык "Оценка 1ур." может быть получен за 100 очков. Хотите его получить?]
...Это серьезно?
Внезапно я услышала голос в моей голове, который звучал как голос робота.
Угу, я поняла.
Надо же.
Здесь есть навык "Оценка"!
Фу-у-уриоу!
Я завелась!
Это так же, как и с реинкарнацией в другом мире!
Конечно же, мой ответ — ДА!
[Навык "Оценка 1ур." получен. Оставшихся очков навыков 0]
Даже учитывая, что я использовала все свои очки, эти очки конечно же восстановятся к тому времени, как я подниму уровень, так что не о чем беспокоится.
Отставим. Это. На. Потом!
Я должна проверить свой навык "Оценка", исследуя разные вещи!
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
