Переводы
Переводы
В данную ленту входят произведения, переведенные с других языков. При заполнении заявок просьба указывать язык с которого переведено произведение и его автора.
Список всех тематических лент можно найти здесь
Форма заявки в тематическую ленту
Автор:
ФИО автора произведения
Название:
Точное название произведения
Форма:
роман/повесть/рассказ
Аннотация:
Краткий пересказ сюжетной завязки; он должен указывать, почему книга относится именно к этой ленте.
Проблематика:
Круг вопросов, поднимаемых книгой; если проблематики нет, пишем: развлекательная литература
Завершённость:
издан/в рассмотрении/полностью завершён/вычитка/в процессе написания
Серьёзность:
стеб/юмор/иронический/серьёзный (допустимо указывать несколько)
Ссылка на произведение:
Точная работающая ссылка на текст
NB — пожалуйста, оставляя заявку, подпишите все пункты: "автор: ", "название: " и т.д. Через двоеточие и именно в таком порядке!
Последние поступления:
Кабо Т. J. A Leane
Шугрина Ю. С. Поэзия ацтеков
Райзман В. Перевод песни "g-D Bless America"
Корнейчук А. Слезы
Бояндин К. 100 правил Тёмного Властелина
Ежова Е. С. Экологическое
>Алфавитный указатель авторов:
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Б
Автор:
Бояндин Константин
Название:
100 правил Тёмного Властелина
Форма:
Статья
Аннотация:
100 правил, которым я последую, если когда-либо стану Тёмным Властелином
Проблематика:
Тяжела жизнь Темного Властелина щутка:-)
Завершённость:
Завершен
Серьёзность:
Юмор/стеб
Ленты:
Смешные истории (юмористические)
Темный Властелин
Размещено: 24.03.2012
Е
Автор:
Ежова Евгения Сергеевна
Название:
Экологическое
Форма:
Стихотворение
Аннотация:
Тяжко бедному дракончику.
Проблематика:
Развлекательная литература
Завершённость:
Завершено
Серьёзность:
Юмор
Ленты:
Смешные истории (юмористические)
Драконы
Размещено: 12.09.2011
К
Автор:
Кабо Тьерри, Jacqueline De Gueux
Название:
A Leane
Форма:
Отрывок из поэмы
Аннотация:
Тьерри Кабо — современный французский поэт, уроженец Тулузы.
Проблематика:
Развлекательная литература
Завершённость:
Переведен отрывок
Серьёзность:
Серьезно
Ленты:
Поэзия
Размещено: 23.09.2012
Автор:
Корнейчук Анатолий
Название:
Слезы
Форма:
Стихотворение
Аннотация:
Перевод англоязычного стихотворения русской красавицы Маши Горбуновой.
Проблематика:
Развлекательная литература
Завершённость:
Завершен
Серьёзность:
Серьезный
Ленты:
Поэзия
Размещено: 24.03.2012
Р
Автор:
Райзман Виктор
Название:
Перевод песни "g-D Bless America"
Форма:
Песня
Аннотация:
Перевод англоязычной песни
Проблематика:
Развлекательная литература
Завершённость:
завершен
Серьёзность:
Серьезен
Ленты:
Поэзия
Размещено: 24.03.2012
Ш
Автор:
Шугрина Юлия Сергеевна
Название:
Поэзия ацтеков
Форма:
Сборник стихов
Аннотация:
Поэзия ацтеков, при переводе с Испанского сверялась со словарем науатль.Перевод свободный, хотелось передать общий дух поэзии.
Проблематика:
Развлекательная литература
Завершённость:
Зкончен
Серьёзность:
серьезный
Ленты:
Поэзия
Размещено: 24.03.2012
HTML-форма сгенерирована автоматически с помощью РЕФАЛ. По всем вопросам обращаться сюда.
