Переводы
Переводы
В данную ленту входят произведения, переведенные с других языков. При заполнении заявок просьба указывать язык с которого переведено произведение и его автора.
Список всех тематических лент можно найти здесь
Форма заявки в тематическую ленту
Автор:
ФИО автора произведения
Название:
Точное название произведения
Форма:
роман/повесть/рассказ
Аннотация:
Краткий пересказ сюжетной завязки; он должен указывать, почему книга относится именно к этой ленте.
Проблематика:
Круг вопросов, поднимаемых книгой; если проблематики нет, пишем: развлекательная литература
Завершённость:
издан/в рассмотрении/полностью завершён/вычитка/в процессе написания
Серьёзность:
стеб/юмор/иронический/серьёзный (допустимо указывать несколько)
Ссылка на произведение:
Точная работающая ссылка на текст
NB — пожалуйста, оставляя заявку, подпишите все пункты: "автор: ", "название: " и т.д. Через двоеточие и именно в таком порядке!
Последние поступления:
Мора А. А. Палаццо Сольяно. З. К. Модиньяни
Мора А. А. Математика блондинок
>Алфавитный указатель авторов:
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
М
Автор:
Мора Анна Александровна
Название:
Математика блондинок
Форма:
Роман
Аннотация:
Автор — Федерика Брунини. Перевод — Анна Мора.
* * *
Черное платье-карандаш и балетки — это излюбленная "форма" Камиллы для романтического свидания. Камилла Кастельдиани — разочаровавшаяся в жизни журналистка светской хроники.
Камилла считает Одри Хепберн образцом для подражания, иконой стиля и пишет ее биографию. Но когда она думает об обложке книги, вместо Одри Камилле хочется выбрать блистательную Мэрилин Монро. И Камилла резко и неожиданно меняет стиль.
Когда самая прекрасная блондинка планеты начинает разговаривать, аккуратно пить маленькими глоточками из бокала шампанского, и щедро раздавать советы, наша героиня сначала сердится.
Но потом, рыдая над разрывом отношений с неким Крисом, неожиданно принимает помощь белокурой дивы. Камилла меняет гардероб, макияж, цвет волос, штудирует учебники "Как завоевать мужчину на первом свидании".
Разрываясь между таинственным мистером Джи, чьи послания время от времени появляются в ее электронной почте, и не менее загадочным незнакомцем, который спасает ее в щекотливой ситуации, Камилла тем временем должна научиться быть настоящей блондинкой. Федерика Брунини "Математика для блондинок" Перевод: Анна Мора (с)
Проблематика:
романтические отношения
Завершённость:
не дописано
Серьёзность:
юмор, любовный роман
Ленты:
Смешные истории (юмористические)
Любовный роман (реалистика)
Философские и социальные произведения
Приведения, призраки, полтергейсты, духи
Городские истории
Размещено: 17.07.2013
Автор:
Мора Анна Александровна
Название:
Палаццо Сольяно. З. К. Модиньяни
Форма:
роман
Аннотация:
Майским вечером в палаццо* Сольяно, резиденции 17 века династии ювелиров Сольяно, звонит телефон. Вся семья собралась на ужин: Урсула, жена Эдуардо, и их пятеро детей, свекровь Маргарита и ее две дочери. Все ждут возвращения Эдуардо.
Урсула поднимает телефон: формальный сухой голос полицейского сообщает о смерти мужа в автомобильной аварии. Известие повергает в ужас — умерли и тридцать лет любви. Урсула даже не догадывается, что ей предстоит испытать еще большую боль, когда она найдет "семейные" фото мужа с любовницей и хорошеньким малышом — с гордой надписью на снимке "Твой сын Стив". Но и Урсулы тоже есть свой бережно хранимый секрет.
Звева Казати Модиньяни рассказывает нам историю любви Урсулы — независимой свободолюбивой миланки, дочери сапожника, и Эдуардо — наследника влиятельного семейства, но еще и историю Маргариты, настоящей гордой южанки, с щедрым сердцем.
Проблематика:
роман о семейных отношениях
Завершённость:
в процессе
Серьёзность:
серьезный (но читать легко :) )
Ленты:
Родственники
Любовный роман (реалистика)
Герой и его профессия
Реализм. Психологическая проза. Повседневность
Городские истории
Размещено: 23.04.2014
HTML-форма сгенерирована автоматически с помощью РЕФАЛ. По всем вопросам обращаться сюда.
