Ирония Поттер

Глава 1. Пролог, который косит под канон

Данная глава написана довольно близко к оригиналу мадам Роулинг. Присутствуют комментарии главной героини, в которых выражается её субъективное мнение о происходящем и довольно мерзкие сцены... Этот текст вкладывался ранее, но автор посчитал, что он недостаточно хорош для широкой публики. Надеюсь, что не разочарую.

* * *

Мистер и миссис Дурсль проживали в доме ? 4 по Тисовой улице, хотя я считаю, что на кладбище или в уютном домике с мягкими стенами им было бы лучше. Или в тюрьме. Точнее, в разных тюрьмах, чтобы эти милые граждане Британии не размножались. Они были чистокровными жителями острова и если это вам о чём-то говорит, то вы сразу вспомните о кровосмешении. Согласитесь, довольно сложно избегать данного явления жителям ограниченной территории, которые не хотят скрещиваться с чужаками. Я ни в коем случае не говорю, что этот вид мышления присущ всем британцам. Но именно эти чистокровные граждане страны, над которой не заходит солнце, стали самым ужасным образцом настоящей НОРМАЛЬНОЙ семьи. Уж от ко-го-кого, а от них нельзя было ожидать чего-нибудь ненормального. Они весьма неодобрительно относились к любым странностями, а от аномалий и загадок старались держаться как можно дальше. И надо сказать, что довольно хорошо получалось. Главой рассматриваемого нами семейства был мистер Дурсль. 'Полный мужчина с очень пышными усами и короткой шеей' — самое цензурное и толерантное описание данного человека. Хотя, если чуть отбросить приличия и начать называть вещи своими именами, то мистер Дурсль — жгучая смесь моржа и кабана, с поистине свинским характером. Но, как и большинство людей, предпочитал не замечать собственных недостатков и считал себя самым что ни напасть нормальным и прекрасным человеком. Странно, что преуспевающий глава фирмы по производству дрелей 'Граннингс' (ещё один повод ненависти, особенно соседской!) оказался столь наивным человеком. Что же касается миссис Дурсль, его жены, то она была тощей блондинкой с очень длинной шеей. Помесь человека и лошади, так сказать. Нет, не кентавром, а человеком с очень вытянутым, лицом. Прямо как у коня. Миссис Дурсль очень любила подслушивать чужие разговоры и была первой сплетницей в городе. И шея ей очень помогала в это нелёгком деле. Кажется, гипотеза Ламарка об удлинении шеи из-за постоянного её вытягивания, наконец-то нашла своё подтверждение. При этом миссис Дурсль была примерной домохозяйкой и во всем поддерживала своего мужа. У черты Дурсль был маленький сын по имени Дадли, и, по их мнению, это был самый чудесный ребёнок на скейте (ох уж эти наивные англичане...). Наверное, все родители так считают, но мне этого не довелось испытать в сознательном возрасте... Впрочем, эта история имеет определённый порядок, и не мне нарушать его своими комментариями. Хотя... Я в любом случае не смогу держать язык за зубами, так что заранее приношу вам искренние извинения.

Семья Дурслей имела все, чего только можно было пожелать (ну, кроме приятной внешности и сносных характеров, хотя, это только мое мнение). Но был у них один секрет. Причём больше всего на свете они боялись, что кто-нибудь о нем узнает. Дурсли даже представить себе не могли, что с ними будет, если всплывает правда о Поттерах. Ведь тогда всей их нормальности пройдёт конец, а соседи... В общем, этого они очень боялись. Что же в этих Поттерах такого? Ничего. Это была самая обычная семья, в которой так же любили своих детей, но они были "ненормальными". Почему, спросите вы. А все просто. Они были магами. Да-да, самыми настоящими магами. С волшебными палочками, зельями и прочими чудесами. И если я не вижу в этом ничего страшного, то Дурсли... Их мнение абсолютно противоположно. Я бы поняла, если бы они были излишне религиозным семейством и любые чудеса приписывали проискам дьявола (хотя могли и на чудотворения подумать — ответ Бога своим верным слугам), но мистер и миссис Дурсль даже на Рождество не посещали храм.

Открою вам страшную тайну: миссис Пот-тер приходилась миссис Дурсль родной сестрой, но они не виделись вот уже несколько лет, чему миссис Дурсль была очень рейда. Она даже делала вид, что у нее вовсе и нет никакой сестры, что, согласитесь, совсем не вписывается в образ адекватного человека. Ее смущала и возмущался эта сестринская ненормальность, и она содрогалась от одной мысли об этом. А еще Дурсли боялись того, что скажут соседи, если на Тисовую улицу явятся Поттеры (конечно, тогда все узнают, что жена Дурсля лжет!). Дурсли знали, что у Поттеров тоже есть ребёнок, но полом ребёнка, да и, собственно, количеством этих самых детей не интересовались. Они категорически не хотели, чтобы их сыночек Дадли общался с отродьем таких ненормальных родителей. И я бы, на месте Поттеров думала точно также. Ну что может получиться, если скрестить свинью и коня?! Думаю, ничего хорошего, точно. Заглядывая в будущее, скажу, что это был отвратительный мутант как внутри, так и снаружи. Но, я опять отошла от темы.

Когда в среду — а это была именно среда — мистер и миссис Дурсль проснулись после тяжёлой ночки (совсем ненужная подробность!), было серое и скучное утро. Ничего не предвещало беды, так сказать... Мистер Дурсль похрюкивал что-то себе под нос и завязывал самый мерзкий и безвкусный из своих кошмарных галстуков. А миссис Дурсль, с трудом усадив сопротивляющегося и повизгивающего Дадли на высокий детский стульчик, со счастливой улыбкой пересказывала мужу последние сплетни. В общем в их доме царила нормальность и благодать. Они были счастливы в своем неведении...

В половине девятого мистер Дурсль взял свой портфель, хрюкнул миссис Дурсль в шейку и попытался сделать то же самое с Дадли, но промахнулся, потому что любимый сыночек впал в ярость, что с ним происходило довольно часто. Он раскачивался взад-вперед на стульчике, ловко выуживал из тарелки кашу и заляпывал ею стены. В общем, вел себя естественно и развлекался как мог. По моему он уже тогда, когда ему был один год, вел себя как типичный Дадли, а миссис Дурсль во всю ему потакала.

— Ух, ты моя крошечка, — со смехом выдавил из себя мистер Дурсль, выходя из дома. Хочется написать: "... и после этого его никто не видел...", но, к сожалению он никуда не пропадет и будет даже жив-здоров. На ближайшие десять лет... хе-хе.

Он сел на машину и выехал со двора.

На ближайшем повороте на другую улицу мистер Дурсль заметил, что происходит нечто-то странное: на тротуаре стояла кошка и внимательно изучала лежащую перед ней карту. В первую секунду мистер Дурсль даже не понял, что именно он увидел, но затем, уже миновав ее, резко затормозил и оглянулся. На углу Тисовой улицы действительно стояла полосатая кошка, но никакой карты не было видно.

— Что за ненормальность! — буркнул мистер Дурсль, а когда понял, что сказал, испугался, быстро завёл мотор и умчался отсюда подальше. — И привидится же такое!

А кошка, покачав головой, начала читать табличку, на которой было написано "Тисовая улица", но мистер Дурсль этого, к сожалению, уже не увидел.

Всю дорогу, пока его автомобиль ехал к Лондону из пригорода, мистер Дурсль думал о крупном заказе на дрели, который рассчитывал сегодня получить и о прошедшей ночи. Он был как лев — безудержный и неутомимый — а миссис Дурсль казалась страстной кошечкой, сдавшийся на милость победителю...

Но когда он подъехал к Лондону, заполнившие его голову мысли о дрелях и о его сомнительных ночных подвигах мгновенно оттуда вылетели, потому что, попав в обычную утреннюю пробку, да и от нечего делать, он глядел по сторонам. Мистер Дурсль заметил, что на улице появилось множество очень странно одетых людей. Странно одетых людей в мантиях. Мистер Дурсль не переносил людей в нелепой одежде, да взять хотя бы молодёжь, которая носит черт знает что! И вот теперь вокруг него куча людей в дурацкой НЕНОРМАЛЬНОЙ одежде и у мистера Дурсль началась паника. С его-то фобией! Он закрыл глаза, лишь бы не видеть этих странных людей и начал думать об Англии. Так и просидел, пока не услышал сигнал автомобиля и стоявшие в пробке машины наконец тронулись с места, и несколько минут спустя мистер Дурсль въехал на парковку фирмы "Граннингс". Его голова снова была забита дрелями вперемешку с видениями об обнаженной миссис Дурсль.

Кабинет мистера Дурсля находился на девятом этаже (до которого он с трудом добрался даже на лифте!), где он всегда сидел спиной к окну. Это и спасло его от еще одного приступа "страннофобии", ведь он не видел пролетающих мимо него сов. Да, это изрядно бы попортило нервы мистеру Дурслю, но не судьба, не судьба. Вы только представьте себе сов, летающих не ночью, когда им и положено, а средь бела дня, тем более в таком большом городе, как Лондон. Ну как, страшно?!

В отличии от мистера Дурсля, находившиеся на улице люди, не только в странных костюмах, но и в обычной одежде, видели этих сов. Обычные люди широко раскрывали рты от удивления и показывали на них пальцем (а слюна стекая с подбородка, падала на одежду, делая её возмутительно неприличной). Большинство этих людей в жизни своей не видели ни одной совы, даже в ночное время и даже в зоопарке не видели. А люди в мантиях загадочно улыбались и откровенно посмеивались над обычно одетыми.

В общем, у мистера Дурсля было вполне нормальное, лишённое сов утро, ну а про кошку он и думать забыл. Он накричал на троих подчинённых, сделал несколько важных звонков и даже пару раз повысил голос на своих телефонных собеседников.

Поэтому был вполне доволен жизнью, да и настроение у него было просто отличное — до тех пор, пока он не решил немного размять ноги и купить себе что-нибудь поесть в булочной напротив. Но психику мистера Дурсля сегодня явно проверяли на прочность, иначе как объяснить, что он столкнулся с группкой этих странных типов в мантиях, о которых благополучно забыл, недалеко от цели своего маленького путешествия. От одного взгляда на них ему становилось не по себе, хотелось убежать и спрятаться, да хотя бы в чулан под лестницей в их с миссис Дурсль уютном и безопасном доме.

Эти типы оживленно перешептывались. Выйдя из булочной с огромным пончиком в пакете, мистер Дурсль вновь вынужден был пройти мимо этих странных личностей, и в этот момент он абсолютно случайно услышал:

— ... да, это Поттеры...

— ... близнецы Гарри и Герди...

Мистер Дурсль замер, резко вспотел и, так сказать, у него в зобу дыханье сперло. Он ощутил, как на него накатывает волна страха. Он даже подумал, что умрет от всех этих ненормальностей и решил уйти от них подальше.

Мистер Дурсль метнулся через дорогу так быстро, как только позволяла ему его объемная туша. Он поспешно поднялся в офис, рявкнул секретарше, чтобы его не беспокоили и забился в кресло, чтобы отдышаться. Затем он начал поглаживать усы, думая, что...

Нет, конечно, это несусветная глупость. Поттер — не такая уж редкая фамилия, куда не плюнь — попадешь в Поттера. Мистер Дурсль легко убедил себя в том, что в Англии живёт куча близнецов Поттеров по имени Гарри и Герри. Он даже не может со стопроцентной уверенностью утверждать, сколько у него племянников: один, два, шесть... Без разницы. Это не те ненормальные родственнички Миссис Дурсль, а другие ненормальные. От мысли, о том, что ненормальных Поттеров может быть много, мистеру Дурслю сделалось дурно. Но от мужественно решил не думать об этом.

В общем, он решил, что ему совсем не обязательно беспокоить миссис Дурсль, тем более что она всегда ужасно огорчалась, когда речь заходила о ее сестре. Мистер Дурсль не упрекал жену — если бы у него была такая сестра, как его жены, он бы... Но тем не менее эти люди в мантиях и то о чем они говорили — все это не на шутку пугало Мистера Дурсля и вредило его тонкой душевной организации.

После рокового похода за пончиком мистеру Дурслю было куда сложнее сосредоточиться на дрелях, а тем более на своей жене. Почему-то, она в воображении мистера Дурсля была одета в странный балахон, как на тех типах около булочной, и совершенно развратно сидела на метле. Когда в пять часов вечера он покидал здание фирмы, он был настолько взволнован, что, выходя из дверей, не заметил проходившего мимо человека и врезался в него.

— Извините, — прохрюкал он, видя, как маленький старикашка пошатнулся и едва не упал. Мистеру Дурслю понадобилось несколько секунд, чтобы осознать, что старичок был одет в фиолетовую МАНТИЮ и имел очень длинную бороду. Кстати, старикашка нисколько не огорчился, что его едва не сбили с ног. Напротив, он был чрезвычайно счастлив, широко улыбнулся и произнес писклявым голосом, заставившим всех прохожих оборачиваться:

— Не извиняйтесь, мой мальчик, даже если бы вы меня уронили, я бы совершенно не огорчился. Сегодня великий день и даже вы, мальчик мой, должны устроить праздник! Ликуйте, Волдеморт исчез!

С этими словами старикашка хотел обнять мистера Дурсля обеими руками, но тот отшатнулся и со сдавленным хрюком убежал.

— Видно, праздновать пошел! — не огорчился старичок, и закинув в рот конфету попрыгал дальше.

А тем временем мистер Дурсль добежал до парковки, резво заскочил в машину и на скорости поехал в родной Литтл Уингинг, где не происходят никакие странности и где он чувствовал себя в безопасности. По дороге домой он убеждал себя, что все происходящее сегодня — не более чем плод его воображения. Хотя мистер Дурсль крайне отрицательно относился к воображению и его плодам. Особенно когда миссис Дурсль в его голове отрастила седую бороду, а её балахон начал приобретать ярко фиолетовый цвет, прямо как у того старикашки...

Когда он свернул с Тисовой улицы на дорожку к дому ? 4, то сразу заметил уже знакомую и крайне странную кошку. Все мысли о жене вылетели из головы, а настроение его (и не только настроение!) резко упало. Мистер Дурсль не сомневался, что это та самая кошка которая "изучала карту". Уж где-где, а в родном доме он хотел отдохнуть от всех этих странностей и насладиться близостью с женой. Теперь эта кошка сидит на заборе, отделяющем его дом и сад от соседей. Он был уверен, что нервный срыв в ближайшем будущем ему гарантирован.

— Брысь! — громко хрюкнул мистер Дурсль.

Но кошка не шелохнулась. Более того, она очень строго посмотрела на мистера Дурсля. Может, это было последней каплей, переполнившей чашечку его терпения, а может ему просто захотелось поорать, и он взорвался, сбрасывая весь стресс, накопившийся за весь этот странный день. Ошметки мяса разлетелись во все стороны, а кусочек печени и маленькая фекалия замарали окно спальни четы Дурсль... Эх, мечты, мечты...

Немного поорав на не реагирующую на его крики кошку, он успокоился. Собравшись с духом, он вошел в дом, внушая себе при этом, что ему ни в коем случае не следует ни о чем рассказывать жене.

Для миссис Дурсль этот день был, как всегда, весьма приятным. За ужином она охотно рассказала мистеру Дурслю о том, что у их соседки серьезные проблемы с сыном, и напоследок порадовала тем, что Дадли выучил новое слово "хаччуу!" (после этого он почти не учил новых слов). Мистер Дурсль изо всех сил старался вести себя как обычно и не показывать жене своего состояния. Хотя на самом деле ему безумно хотелось либо взять свою женщину прямо сейчас, либо рассказать ей о том, что его тревожит. А лучше сделать и то и другое одновременно. Но мистер Дурсль был приличным и робким человеком, поэтому ничего из вышеперечисленного не совершил. Пока что.