|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
ПРО БЮССИ-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА
Народная героическая сказка в стихах
Д ю м а
Верьте аль не верьте, а жил на белом свете Бюсси-стрелец, удалой молодец. Был Бюсси — кого не спроси — ни румян, ни бледен, ни богат, ни беден, ни в парше, ни в парче, а так — вообче. Живёт себе не тужит, по Франции кружит, герцогу Анжуйскому служит. А служба у прынца — легче удавиться. Интриг во дворце — как семян в огурце. Кому меч да дыба — на том прынцу спасибо. Вот как-то раз дают Бюсси приказ: чуть свет поутру явиться ко двору. Прынц на вид сморчок, башка с кулачок, а злобности в ём — агромадный объём. Глянул на Клермона, как команда Р на покемона, в висках застучало, в пузе заурчало, тут, как говорится, и сказке начало...
П р ы н ц
Нас на свадебный бульон
Приглашал к себе миньон.
Кстати, Генрих в энту свадьбу
Вбухал цельный миллион.
Снаряжайся, братец, в путь
Да немного там побудь —
Покричишь, побьёшь посуду
Аль ишо ково-нибудь.
Б ю с с и
Нешто я да не пойму,
При моём-то при уму?
Я ведь, чай, не Карл Девятый,
Сображаю, что к чему.
Значит, мне часам к шести
Надо быть ужо в пути,
Потому как я давно их
Не колачивал, поди!
Д ю м а
Был там пир на весь католицкой мир. Келюс ел арбуз, Можирон ел бекон, а Бюсси-молодец ел солёный огурец. А как съел он огурец, тут и пиру конец. Устал, нет мочи, да и дело к ночи. Вот идёт наш Бюсси по Руа-де-Сесиль. Вдруг видит — миньоны стоят для обороны, стоят, таятся — Бюсси боятся...
К е л ю с
Вот, идёт! Щас я ему
Растолкую, что к чему!
Я его до самых пяток
Распишу под хохлому!
М о ж и р о н
Ты, Келюс, так не серчай —
Не Наваррца ловим, чай!
Просто, чтоб не гоношился,
Продырявим невзначай.
Б ю с с и (услышал их)
То ль католик нонче рьян,
То ли воздух нонче пьян,
То ль от выпивки случился
У меня в глазу изьян?
Эй, ребята, вы того?
Вчетвером на одного!
Я ведь шпагой-то махаю
Очень даже ничего!
Ш о м б е р г
Ты, Бюсси, нам энто брось!
Аль с башкою будешь врозь!
Мы твою интригу видим
Исключительно наскрозь!
Д ' Э п е р н о н
Ну и ушлый ты урод —
Ажно оторопь берёт!
Хошь народ тебя и любит,
Только мы — наоборот!
Б ю с с и
Ну, приятель, ты нахал!
Я такого не слыхал,
Чтоб герой в начале сказки
Прямо так и подыхал!
А поскольку я спокон
Чту порядок и закон,
Вот вам всем по оплеухе —
И пошли отседа вон!
Д ю м а
Супротив миньонов не надо батальонов: увидали шпагу — да и дали тягу. Бюсси хошь и не бился, а всё ж утомился, на чьё-то крыльцо повалился. Очнулся Бюсси — аккурат как на Руси: горница похожа, ан не дома всё же. У стены буфет, над буфетом патрет, а на том патрете в парчовом туалете стоит красна девица, стройная, как деревце...
Б ю с с и
Энто чей такой патрет?
Знать бы, коли не секрет!
Ведь таких-то раскрасавиц,
Почитай, на свете нет!
Я с волнением в крови
Так и жду её любви.
Ишь как чувства всколыхнулись —
Прям хоть тапками дави!
Входит Д и а н а.
Д и а н а
На тебя, моя душа,
Век глядела б, не дыша,
Только стать твоей супругой
Мне не светит ни шиша!
У меня вобче-то муж,
Граф де Монсоро к тому ж,
И такой он с виду кислый,
Будто впрямь объелся груш!
Цельный день он, обормот,
Мне покою не даёт:
То не тот на мне кокошник,
То наряд на мне не тот!
Б ю с с и
Чтоб с таким — да выйти в свет?!
Ну уж дудки! Ну уж нет!
Он и с виду неказистый,
И душою людоед!
Д и а н а
Дарит он меня добром:
То куницей, то бобром,
А пред кажной распродажей —
Златом али серебром.
Но пущай он, троглодит,
Всю меня озолотит —
Никакой ответной страсти
Он во мне не возбудит!
Б ю с с и
Энто дело, чёрт возьми!
Всыпать бы ему плетьми,
Чтобы он не изгалялся
Над хорошими людьми!
Я немного подлечусь
И сюда ишо вернусь.
И до мужа-крокодила
Непременно доберусь!
Ну, а коль он, гад такой,
Вновь нарушит твой покой,
Мне тебя учить не надо:
Сковородка под рукой!
Становится на одно колено и помпезно преподносит Диане сковородку.
Д ю м а
Был у прынца д'Орильи-музыкант, мелкий пакостник и антригант. Подслушивал, собака, поющих всяко и инако. Где чаво услышит — в книжечку запишет. А в семь аккурат — готов плагиат.
П р ы н ц
Что-й ты нонича припас?
Из Патриции Каас?
Али, может, "Муси-пуси",
Али попросту — "Атас"?
Но учти, споёшь не то —
Посажу тебя в шато.
Будешь там играть с клопами
В трёхъязычное лото!
Д ' О р и л ь и
Был я даве у стрельца —
У Бюсси, у удальца.
Как узрел, по ком он сохнет —
Так и брякнулся с крыльца.
Третий день — ей-ей не вру! —
Лютню в руки не беру,
И мечтательность такая,
Что, того гляди, помру!
П р ы н ц
Обошёл меня стрелец!
Ишь, не муж и не вдовец!
Ну-тко, мигом енту кралю
Мне доставить во дворец!
Д ' О р и л ь и
Умыкнуть её не труд,
Да супруг уж больно крут:
Как бы он вас не отправил
Вверх ногами в чёрный пруд!
Аль вы думали, за ней
Мало бегает парней?
В ейном списке ухажёров
Есть робяты недурней!
Д ю м а
Шёл мимо Шико — скоморох-потешник, великий стёбщик и насмешник. Однажды, правда, спьяну написал Петросяну. Знать, были дела худы, раз дошло до такой беды!.. Ведёт на верёвке осла для массовки.
Ш и к о
Постеснялся хоть осла б!
Аль совсем башкой ослаб?
Где бы что не говорили —
Всё одно сведёт на баб!
П р ы н ц
Али рот себе зашей,
Али выгоню взашей!
Мне нужны твои подколы,
Как японцам Ла-Рошель!
Вот ответь мне — слов не трать —
Где жону мне ноне брать?
Чай, и без бинокля видно —
Девок у меня не рать!
Ш и к о
Да на кой тебе нужна
Энта самая жона?
Ведь тебе же как мужчине,
Извиняюсь, грош цена!
Чтоб чужую бабу скрасть,
Надо пыл иметь и страсть,
А твоя сейчас задача —
В психбольницу не попасть!
П р ы н ц
Ну, Задорнов, дай-то срок —
Упеку тебя в острог!
Так-то я мужик не злобный,
Но с вредителями строг!
Д'Орильи! Бери суму!
Притаись там на дому
И на месте разберёшься,
Кто куды и что к чему!
А полезешь на рожон —
Выну шпагу из ножон.
Потому как мы чатлане,
И скрипач нам не нужон!
Д ' О р и л ь и (вытянулся по струнке)
Я полезных перспектив
Никогда не супротив!
Я готов куды угодно,
Хошь пешком до замка Иф!
Ш и к о (вслед ему)
Ну, а будешь дураком —
Не ищи вины ни в ком!
Прынц тебе начистит рыло
Лично энтим кулаком!
Д ю м а
Наутро после пирушки заложило у Бюсси ушки. Да ишо мигрень, туды её через плетень! А заболели кости — дак не думай в гости. Вспомнил Бюсси на досуге о старом друге, лекаре Реми с улицы Ботрейи. Схожу-ка к нему, авось пособит чему! А тот середь дубравы собирает травы, варит всяческие отравы.
Р е м и
Ты чавой-то сам не свой —
Не румяный, не живой!
Аль подрался с гугенотом,
Аль упал на мостовой?
Съешь осиновой коры —
И взбодришься до поры.
Чай, не хымия какая,
Чай, природные дары!
Б ю с с и
Се ля ви, я нонче хвор!
Сядем вон на тот бугор.
Прибери-ка свой гербарий,
Есть сурьёзный разговор.
Я вчерась миньонов бил,
Как обычно, победил.
Но башка гудит, как будто
Там сбесился крокодил!
А такой я ни к чему
Ни при дамах, ни в дому,
Потому как весь мой смысел
Исключительно в уму!
Р е м и
Энто горе не беда!
Съешь лягушку из пруда!
Нет надёжней медицины,
Чем природная среда!
Вкус у них не так хорош —
Квакают, когда жуёшь.
Но здоровым будешь точно —
Если только не помрёшь!
Б ю с с и
Ай да лекарь! Ай да спец!
Вот и хлопотам конец!
Хошь сади тебя в карету —
Да к Медичи во дворец!
Ноне с прынцем нелады —
Далеко ли до беды?
А с тобою я готовый
Хошь в разведку, хошь куды!
Р е м и
Будет новая беда —
Прямиком спеши сюда.
Мы ведь, чай, не парфюмеры,
Чай, поможем завсегда!
Д ю м а
А д'Орильи, мелкий бес, на чердак к Диане залез — сполнять поручение государственнного значения. Прынц, вишь, бурлит от затей, а другие потей!.. Вдруг входит в светлицу, где сидела девица, не то горилла, не то Годзилла, не то большая крокодила. Ростом со шкаф — по всему видать, что граф. Завидел красавицу — на шею бросается, а та к нему и не прикасается. Сидит, плачет — не любит, значит!
М о н с о р о
Вызывает антирес
У меня один разрез:
Как ты будешь пить какаву —
С сахарином али без?
Что же ты, япона вошь,
Третий день не ешь, не пьёшь?
Али йогурты прокисли,
Али "Сникерс" нехорош?
Чем вот так сидеть одной —
Будь примерной мне жоной!
А чаво? Мужик я видный
И на ласку заводной!
Д и а н а
Коль тебя ласкает власть —
Дак тусуйся с ними всласть,
А в мою судьбу не суйся
И в любовь мою не влазь!
М о н с о р о
Я ж ведь энто не со зла!
Ишь, тоща, как полвесла!
Что ж тебе поможет лучше,
Чем сердечные дела?
Здесь тебе не жисть, а рай:
Хошь — герани поливай,
Хошь — играй на балалайке,
Хошь — на пяльцах вышивай!
Д и а н а
Ты, Бриан, имей в виду,
Чтобы быть с жоной в ладу:
Домострой теперь не в моде,
Равноправие в ходу!
М о н с о р о
Я ж не турок и не грек,
Я ж нормальный человек!
Забижать тебя не буду —
Гарантирую — вовек!
В свете сказанного мной —
Лучше будь моей жоной!
У меня ведь тоже нервы,
Я ведь тоже не стальной!
Д и а н а
Сколь бы ты не супил бровь —
Повторяю вновь и вновь:
Индивид имеет право
На слободную любовь!
М о н с о р о
Ты, Диан, меня не зли!
И конфликт со мной не дли!
К нам намедни из Бетюна
Палачей понавезли!
Д и а н а
Испужать меня, балда,
Много надобно труда!
Вот возьму сбегу из дома —
Дак ищи меня тогда!
М о н с о р о
Ты об энтом замолчи!
Тесту место у печи!
Ну-ка, сбегай за иголкой
И штаны мне прострочи!
И налево не ходи,
А осмелишься — гляди:
Разговор у нас с тобою
Будет крупный впереди!
Энто добрый я пока,
А дойдёт до кулака —
Дам раза не больше раза,
Но зато — наверняка!
Уходит.
Д ' О р и л ь и (на чердаке)
Ну и порох! Ну и хват!
Стал-быть, он на ей женат?
Засылал бы лучше сватов
На молочный комбинат!
Как бы прынцу не пришлось
Продырявиться насквозь!
Ну да ладно, понадеюсь
На французский на авось!
Д ю м а
Наутро Бюсси — на Руа-де-Сесиль. Пришёл на приём, и Реми при ём. Идут улыбаются, мужа не пугаются. Да и Диана без дела тоже не сидела: поставила с утра самовар на два ведра. Всё чин по чину — в гости ждёт мужчину!
Д и а н а
Слава богу, мой козёл
Во дворец с утра ушёл!
Вытирайте-ка ботфорты
Да пожалуйте за стол!
Вот, любимый, получи
Прям из печки калачи,
Вот закуска из индейки,
Вот компот из алычи!
Вот вам "Роллтон" на яйце,
Вот салатик в огурце.
Угощу я вас на славу,
Хошь скромней, чем во дворце!
Б ю с с и
Во дворце — насыпь хошь яд! —
На халяву всё съедят!
И прибор сопрут на память,
Как там слуги не следят!
Вон Шомберг: всё "я" да "я",
А прожорлив, как свинья!
Дашь солому — съест солому:
Чай, чужая, не своя!
Д и а н а
Хошь я мужняя жона,
А весь день сиду одна.
Я ж заботиться о ком-то —
Сами знаете — должна!
Был бы мой папаша здесь,
Было бы кому всё съесть.
Только муж мне мозги пудрит:
Дескать, был, да вышел весь!
Р е м и
Эк что выдумал, урод!
Он тебе, конечно, врёт.
Энту подлую интригу
Ёж на пальцах разберёт!
Вот сейчас доем кусок —
Продиктуй мне адресок.
Мы твово пенсионера
Раскопаем за часок!
Б ю с с и
Энтот труд нам по плечу!
Я ведь, ежли захочу,
С ветерком к тебе папашу
Прямо на дом прикачу!
Д и а н а
Мой папаша Меридор —
Не политик и не вор.
У него в лесу хоромы,
А вокруг — большой забор.
Я тебе скажу, Бюсси:
С ним не очень-то форси,
Да про пенсии да льготы
Понемногу расспроси.
Любит он поговорить,
Как страну не развалить.
Ты кивай тогда почаще —
Мол, улавливаешь нить.
Б ю с с и
Коли так, поговорю!
И автограф подарю!
И тогда — прямой наводкой
Зашагаем к алтарю!
Д ю м а
Доехал Бюсси до Меридора, натянул поводья до упора. Глядь, а хором-то нет, торчит один скелет, балки да стропила, да кругом крапива. Смотрит наш Клермон: сидит какой-то барон на раскладушке казённой, с книжкой пенсионной. Вот так неподадки в луврской палатке!
Б ю с с и
Энто как же, вашу мать,
Извиняюсь, понимать?
Аль бен Ладен тут завёлся,
Чтоб дома людям ломать?
Ну-ко, где ты, егоза?
Покажися на глаза!
Лично я не удержуся —
Врежу шпагой два раза!
Б а р о н
На Усаму не клепли,
К нам анжуйцы забрели.
Ладно б — только дом сломали,
Дак и дочку увели!
Б ю с с и
Да неужто?! Ах, злодей!
Вот и верь теперь в людей!
Вот и стой за честь мундира,
Вот за прынца и радей!
Доигрался, лоботряс!
Чай, давно не били в глаз?
Ишь, нашёлся притеснитель
Феодальных скромных масс!
Б а р о н
Вот ведь горе, вот беда!
Я ж без дочки никуда!
Я ж мою Диану замуж
Не отдал бы никогда!
Помню, сватались чуть свет
К ней Карменж и ла Валетт —
Дак с порогу получили
Отрицательный ответ!
Сам её ведь поднимал,
Витамины доставал,
Двое суток в местной лавке
За бананами стоял!
В изостудию водил,
Уму-разуму учил —
А в итоге из-за прынца
Дулю с маком получил!
Б ю с с и
Пред таким, как вы, в долгу
Я остаться не могу.
Я вам в энтаком несчастье,
Как сумею, помогу!
Б а р о н
Откровенно говоря,
Спасу нет от упыря!
Был ведь замок, как картинка —
Стала куча вторсырья!
Он, видать, из диких мест —
Что не стибрит, то подъест.
Даже вазу из топазу
Скомуниздил — вот те крест!
Я бы сразу подал в суд,
Да мой дом не признают!
Мне ни пенсию не плотят,
Ни посылок не несут!
Кажный день — за тыщу лет,
Уж не в радость белый свет.
Думал было удавиться,
Дак верёвки тоже нет!
Б ю с с и
Брось, папаша, не грусти
И мослами не хрусти!
В дочку я твою влюбился —
Ты за то меня прости.
В отношении ума
Дубликатов ей нема.
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
