|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Перевод: Barmaglo
Редактирование: GARFIELD
Пролог.
Как это не жаль, но люди умирают.
Я это очень хорошо понимаю.
Но все равно, это было шоком.
Мой отец и моя мать умерли.
В автокатастрофе.
Прежде чем они вышли из дома, какие были их последние слова?
Я не помню ни как ходил в госпиталь, ни как ходил на похороны.
Нет, помню конечно, вот только все как — будто покрыто туманом.
У меня осталась сестра, которая старше меня на три года, но ее я тоже не помню.
Кстати, прошло уже десять лет, с тех пор как я последний раз выходил из дома.
И хотя я не покидал дом в течение 10 лет, но я их практически не запомнил, так что похоже это просто потраченное в пустую время.
Возможно сделать для меня выход из дома более простым, это последнее, что для меня смогли сделать отец и мать.
но в обмен на это они заплатили своими жизнями, так что меня это не радует.
Итак, я выхожу.
Я стал хиккимори и безработным 10 лет назад, но отец и мать все равно хорошо ко мне относились.
Если я продолжу оставаться хиккимори, то я думаю, что их смерть станет бессмысленной.
Так что я выхожу.
Том 1: Юджи "Хиккимори" превращается в "Одинокого безработного"
Глава 1. Юджи пытается выйти в дома.
Это просто обычный отдельно стоящий дом с садом. Участок огорожен забором, участок довольно большой, как обычно и бывает в Северном Канто. Стены покрашены белой краской, крыша покрыта черепицей, обычный загородный дом.
На участке перед домом росла одинокая сакура, которая сейчас цветет на полную. Единственный обитатель дома, который уже неделю живет в доме один, Юджи, открыл свои глаза.
— Уфф...Этот день настал...?—
Ходжо Юджи. 30 лет от роду. За последние 10 лет ни разу не выходил из дома, ведя жизнь безработного хиккимори. Используя смерть своих родителей как толчок, он решил закончить сегодня жизнь хиккимори.
— Одежда...джинсы и куртка, нормально? Программа для первого дня, это пойти в супермакет поблизости. Волосы... поскольку они сильно отрасли, зачешу их назад и завяжу. Важно чтобы они были чистыми, да.—
Юджи был ростом 175 сантиметров и весом 65 килограмм. поскольку он занимался спортом для поддержания своего веса в норме, пока был хиккимори, он не потолстел, лицо у него обычное. Волосы росли как попало, так он выглядит.
Он помыл свое лицо, почистил зубы, сбрил бороду. Таким образом закончив все приготовления. Он сел на кровать, пытаясь унять свое трясущееся сердце и руки, он постарался укрепить свою решимость наконец-то покинуть свой дом.
— Все же будет в порядке со мной, верно? Это мой последний шанс, чтобы выйти, чтобы продолжить жить дальше. Я смогу. Даже без всякой помощи, я смогу. Я из тех, кто если сильно захочет, то сможет. Я смогу, я смогу, я смогу, я смогу...—
Он говорил сам с собой, прямо как сумасшедший. За 10 лет одиночества, он стал часто говорить сам с собой и громкость этого разговора тоже выросла. С этим ничего особо не поделаешь.
Наконец-то Юджи набрался смелости и направился к двери. Вот только у двери не оказалось ботинок, поскольку он не выходил наружу уже 10 лет. Он знал, что они где-то в комнате, но он очень не хотел возвращаться внутрь так и не выйдя наружу. Выбора нет, пробормотал он и одел садовые шлепанцы.
— Все будет в порядке, снаружи не страшно. Не страшно. У меня нет врагов. Нет врагов. Настоящему воину не нужен меч. Я все смогу. Даже один, я смогу...—
Трясясь как клиновый лист, Юджи шептал фразу из Бывшего Демона Войны, не очень-то помня, о чем там вообще была речь, но его отвлекли. Хотя он и говорил о храбрости, но его рука вцепившаяся в дверную ручку так и не могла повернуться. 5 минут. 10 минут. Внутри мозга Юджи вертелись слова "Сегодня я смогу"
-Гав!—
Этот звук раздался из-за двери, точнее, с этим звуком дверь распахнулась. Юджи, который сам не мог открыть дверь, двинулся к этому голосу. Причина сего храбро стояла на четвереньках на земле. Ее хвост мотался с такой скоростью, что казалось сейчас оторвется. Ее бледно коричневая шерсть и большие круглые глаза выглядели величественно, вот только рот был открыт и из него вывалился язык.
Имя ей было Котару, кстати, она женского пола.
Она лизала руку Юджи, кто стоял у входа. "Ты настолько бестолковый, что мне пришлось придти тебе на помощь!", как бы говоря это ее голова повернулась к нему, и она подталкивала его к выходу. Какая умная девочка, вот только собака.
— Понятно... я не один. Еще же есть и ты Котару!—
Юджи, безработный 30 лет, обнял свою любимую собаку — Котару. Не заметив того, он уже покинул крыльцо. Некоторое время он гладил и игрался с собакой забыв обо всем, но затем Юджи успокоился и встал.
Он поднял свою голову и увидел, что находится за воротами.
После чего помотал головой от удивления.
Он закрыл глаза и затряс головой отказываясь этому верить. Он медленно открыл свои глаза чтобы снова посмотреть на то, что было за забором.
Ничего не поменялось.
Там был лес.
За забором стоял лес.
Настолько, насколько можно было увидеть, вокруг был лес.
— Какого черта?—
Глава 2. Юджи возвращается домой.
— Что это такое? Нет, я понимаю, что это — лес. Точно, настоящий лес. Мало того, лиственный лес. С прекрасными зелеными листьями. Должно быть весна. Передо мной лес, слева от меня лес, справа от меня лес, сзади меня... тоже лес, да? Ого. Лес позади меня более редкий, так что я могу сквозь него видеть горы. Какой прекрасный вид.—
Юджи ничего не понимает!
Проведя 10 лет безвылазно, дома. Ходжо Юджи, 30 лет — безработный, наконец-то смог выйти наружу. С помощью своего друга Котару, но с наружи его ждал лес.
Естественно, семья Ходжи не жила в лесу. Это был обычный дом ,который был построен в пригороде самого большого города префектуры Северного Канто. Мало того, у него были соседи, пусть и не так уж близко, метрах в 300 в каждую сторону, но в данный момент ситуация прямо как будто он попал в дикие места.
— Может быть дело в другом? Может быть пока я 10 лет сидел безвылазно в доме, мой дом передвинули? А что ты скажешь Котару? Ты что — нибудь понимаешь?—
Юджи не может оправиться от удивления. Именно поэтому он задал вопрос собаке. Конечно же она ничего не знает. Нет, Котару конечно умная, возможно она даже что-то и знает, вот только говорить не умеет. "Может пойдем наружу?" "Может прогуляемся?" Она просто мотала своим хвостом как бы говоря это и ждала Юджи перед калиткой.
— Нет, скорее все не так. Это не я переехал, это соседи съехали, точно. Поскольку я всегда был дома, то не могли меня переместить так, чтобы я этого не заметил. Ха-ха-ха, какой я глупый.—
То, что он глупый, это без сомнений. Даже если бы его соседи и съехали, но даже по прошествии 10 лет, такой лес бы вырости не смог. Ага, просто нереально. Юджи до сих пор не оправился от потрясения, повторяя всякие глупости по кругу, но в этот момент.
— Гегияйа!
Юджи и Котару посмотрели в направление раздавшегося звука, который исходил с небес.
То, что они увидели оказалось странной птицей.
Размах крыльев около 10 метров. На конце крыльев острый коготь. Его вытянутое обтекаемое тело было цвета пепла. Ящероподобная голова крепилась на длинной шее, из его рта выступали длинные зубы. В своих задних ногах он похоже тащил что-то зеленое, напоминающее видом человека.
Человек и животное с удивление уставились на это, все то время, пока странная птица не скрылась в направлении гор, которые были видны неподалеку. Юджи и Котару стояли в тишине. 5 минут. 10 минут. Наконец перезагрузка закончилась.
— Так! Возвращаемся домой. Во всем разберемся завтра, Котару. Я точно выйду из дома завтра.—
Его паника похоже уже практически улеглась, но что насчет этой странной птицы? На данный момент он решил просто проигнорировать это. Таким образом пытаясь сбежать от реальности.
— Хорошо! Котару, сегодня можешь спать внутри дома! Ч-что? Я теперь в доме живу один, так что можем жить вместе.—
Глава 3. Юджи проверяет запасы.
Удивленные странной птицей, которая недавно пролетела мимо, человек и животное, которые решили пока не ходить наружу, лежали на диване в гостевой комнате. Кстати, поскольку дом располагается в пригороде, то размер жилой комнаты дома составлял около 20 татами, довольно большая комната.
Вот только, диван в комнате был покрыт черным дерматином. Можно конечно сказать, что диван был антикварным, но его скорее можно было описать словами — убогий. Но с этим ничего не поделаешь. В этой стране, ИКЕЯ отсутствует.
В доме семьи Ходжи на первом этаже были жилая комната, обеденная комната, кухня, комната в японском стиле, туалет, ванна. А на втором этаже, три спальни с туалетом и душем. Этот дом был построен 20 лет назад, обычный такой пригородный дом.
На территории вокруг дома располагался крытый гараж на две машины и сарай, так же там была будка Котару. Кстати, поскольку во время автокатастрофы пострадала одна из машин, то в данный момент она была не на ходу. Вторая оставшаяся машина представляла из себя малолитражку, которую обычно использовала его мать.
— Так, хотя я и не понимаю, почему вокруг все превратилось в лес, но надо проверить запасы.—
Юджи сказал сам себе. Как обычно, достаточно громко, так что похоже он пришел в себя.
— Холодильник... немного ингредиентов, кроме того приправы и напитки? Морозильник... ого, а здесь много всего. В буфете... о, здесь много упаковок лапши быстрого приготовления и муки. Кстати, насколько я помню, есть еще неприкосновенный запас на первом этаже... отлично! Запасов достаточно на то, чтобы прокормить трех человек в течение 3-х месяцев, так что для одного меня этого хватит на 9 месяцев! Вот только будет неприятно есть одно и тоже, но выжить можно.
Юджи говорил сам с собой, но к нему примчалась Котару, как бы говоря "Ты меня звал?". Хотя юджи и успокоился, но он пока не выяснил главного.
-Что такое Котару? зачем ты прибежала? Еды хочешь? Или пить? Хммм, это сойдет?—
Он повернул кран и налил воду в суповую чашку, после чего поставил ее перед Котару. Она начала пить из нее расплескивая все вокруг.
— Хмм? О? Значит вода идет. Горячая вода... не идет. Газ, зажигается. О да, я могу использовать электричество, ведь электричество работает, верно?—
Похоже на то, он продолжал проверять работу всего. Подводя итог, Юджи проверил электричество, газ и воду.
Окружающее пространство превратилось в лес. Дом семьи Ходжи сейчас располагался прямо посреди него, странные птицы летают по воздуху. Все было так непонятно.
— Электричество, газ, вода в порядке. Последнее — связь, да? Телефон... гудки идут, но я не помню никаких номеров, так что позвонить не могу. Поскольку я хиккимори, что насчет интернета? Если он в наличие, то будет отлично.—
Юджи отправился в свою комнату на втором этаже. Котару последовал за ним карабкаясь по лестнице, как будто так и надо.
— Отлично! Интернет ЕСТЬ! Теперь победа у меня в руках!—
Правда о какой победе он говорит осталось не понятно.
Услышав слова Юджи, Котару метнулся в свою будку, которая находилась в углу участка. Юджи, который стоял трясясь от счастья, повернулся к ней с улыбкой. Котару взяла в рот свою самую любимую подстилку и побежала обратно, поскольку она слышала, что ей разрешили остаться в доме. Какая умная собака. Вот только подстилка была очень грязная.
Глава 4. Форум Юджи, размещение фотографий из другого мира.
[Форум хиккимори] Я наконец-то вышел из своего дома, после 10 лет взаперти, но мой дом переместился в какое-то иномировое место. Что делать?
1. Аноним
Эй... я говорю чистую правду!
Что скажете?
2. Аноним
Ага, так я тебе и поверил.
3. Аноним
Наркотики принимаем?
4. Аноним
Как и ожидалось от Хиккимори, воображение у него развито.
5. Аноним
Вызвали как героя? Или что-то похожее?
6. Аноним
Как ты вообще выходишь из другого мира на связь в интернет?
7. Аноним
Не корми троля.
8. Аноним
Да ладно.
[1]. может развлечь нас безработных, мы все равно убиваем свое время в сети,
так что поддержим ветку и посмотрим.
9. Аноним
Я не безработный...
10. Аноним
Я-я тоже не совсем безработный.
11. Аноним
Ладно, посмотрим , что нам расскажут.
12. Крутой.
1 — Почему ты решил, что это другой мир?
2 — Почему ты можешь выходить в сеть?
3 — Где фотки?
13. Аноним
Если концентрация кислорода будет отличаться даже на 1 %, то ты бы не выжил.
Кто-то из умных сказал.
14. Хорошо информированный
>>[13] а разве там говорилось не про 10%?
15. Здрасьте я топик стартер.
>>[12]
1. Надо мной пролетела странная птица с размахом крыльев под 10 метров. Она была похоже на виверну.
2. Сам не понимаю.
3. Сейчас
16. Аноним
он сказал Виверна.
17. Аноним
А разве первыми не должны появляться Гоблины, верно? Если мыслить рационально.
18. Аноним
Об орках не забываем.
19. Аноним
Женщина— Рыцарь
20. Аноним
А мне нравятся Принцессы-Рыцари
21. Аноним
А я за хентай.
22. Аноним
Ох! Сдохни!
23. Аноним
Стоп, судя по его словам, топик стартер-девушка.
24. Аноним
Упал под стол..
25. Аноним
Под столом
26. Аноним
под столом.
27. Аноним
Где фотки!
28. Аноним
Где!
29. Аноним
Кто-то говорил, что сейчас будут фотки?
30. Аноним
>>[28] Успокойся, торопиться не надо!
31. Здрасте я топик стартер.
Спасибо за ожидание
http:// ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http:// ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http:// ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Кроме того, я парень.
32. Аноним
Это же обычный дом.
33. Аноним
Это фотомонтаж.
34. Аноним
Это только дом стоит посреди леса!
35. Аноним
Ой , собачка!!!
36. Аноним
Собачка!!!!
37. Аноним
Провода пропадают прямо в воздухе...
Это фотошоп!!!!
38. Аноним
Посмотри на exif
И время и дата нечитаемы. Ты отлично постарался.
http:// ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
39. Аноним
А Виверна?
Где Виверна?
40. Аноним
Ты хиккимори, откуда фотоаппарат?
41. Здрасьте, я топик стартер.
Кстати, собачка на фотографии это Котару, она девочка.
>>[40] Камера осталась от папы.
42. Аноним
Котару-сучка...
43. Аноним
Как грубо
44. Аноним
Дом в лесу. Я думаю, это область Гунма?
45. Аноним
Точнее, если можно.
46. Любительница песиков.
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
