Как-то так...

Он хотел найти у неё утешение, но осознал, что оно ему не нужно, решил дружить, но понял, что это не совсем то, что нужно, а когда понял, чего же он хочет, то потерялся в том, как искомое получить
В ожидании ваших комментариев!