Перевод: Barmaglo
Редактирование: Ч_В
Сегодня я снова провела весь день ничего не делая.
Как хорош мой дом.
Мясо само приходит ко мне без всякого заказа, и я могу спокойно спать в этом опасном подземелье не думая ни о чем, так как позаботилась о безопасности.
Поскольку я покрыла пол мягкой паутиной, чувство такое, словно я сплю на кровати.
Производство паутины во время отдыха стало обычным моим занятием.
Ах, это просто счастье.
Вспоминая своею предыдущую жизнь, я осознаю, что проводила весь свой день в заботах.
Тогда я об этом не задумывалась, но сейчас, когда я размышляю об этом, что вы думаете о 4 часа сна?
Каждый мой день в предыдущей жизни состоял из того, что я просыпалась и шла в школу. После школы, я шла домой и играла в игры. Когда моя сонливость достигала предела, я ложилась спать.
Такая у меня жизнь была.
Хотя играть в игры приятно, но размышляя об этом сейчас, мне кажется, это было больше похоже на обязанность.
Быть одиночкой, и при этом быть топовым игроком в онлайн игре, пытаться с блеском соответствовать ожиданиям, я невольно думаю, что это было выше моих сил.
Такова была я. Жила, стараясь оправдать ожидания. Было бы лучше если бы это было просто шуткой [1].
Самомнение.
Мне было без разницы, что обо мне думали другие.
Так я думала, но похоже, кое-что человеческое во мне оставалось, правда поняла я это только после смерти, уже в новой жизни.
Следовательно, настоящее мое желание — жить так, чтобы не приходилось ничего делать. Вот где свобода.
Сначала я со страхом думала, что же я буду делать со всем моим свободным временем, но, похоже, это были ненужные переживания.
Хотя я полностью свободна, поскольку здесь нет ни интернета, ни игр, но это не так уж и не переносимо.
Похоже, мои стандарты счастья ниже, чем у большинства людей.
Если говорить грубо, выжить — это уже счастье.
Я уже счастлива своей жизнью, поскольку у меня есть еда и я в безопасности.
Я счастлива до тех пор, пока не думаю о том, что всю жизнь жить здесь.
Правда я не знаю, сколько живут пауки.
Но я думаю, что когда-нибудь мне придется оставить мой дом.
Неожиданная ситуация, смена окружения. Появление сильного врага, что сможет прорваться через паутину.
Я не знаю, что это будет, но я думаю, это время придет.
Нет ничего, что не менялось бы.
Поэтому я должна подготовится к этим временам.
И хотя я уже все решила, но сейчас еще слишком рано.
Я еще не готова!
* * *
Моему полному паники взору предстал один из входов в мой дом, объятый пламенем.
Я спала, когда вдруг начало разгораться пламя.
Дом, в который я вложила столько усилий, сейчас пожирается морем пламени без какой-либо возможности к сопротивлению.
Моя неуязвимая паутина неожиданно оказалась очень слаба перед огнем.
Так почему же огонь возник так внезапно?
Ответ появился сразу.
Это люди.
В глубине огня был человек.
Факел в его руках.
Скорее всего, это он поджег мой дом, используя факел.
Это плохо.
Хотя я плохо вижу через огонь, но я вижу фигуры нескольких людей позади этого человека.
Я не думаю, что поджог был случаен.
Это точно действия для обезвреживания паутины.
Тогда, скорее всего, они в курсе, что в глубине паутины сидит паук. То есть я.
Если я останусь тут, у меня только два варианта: умру я от огня или буду убита людьми.
Хорошо, что огонь еще не добрался до меня, и я могу сбежать с обратной стороны, а люди не смогут меня догнать.
Я осмотрела свой дом в последний раз.
Я провела здесь большую часть времени после реинкарнации.
Я вложила много усилий чтобы построить его.
Совершила много открытий, и каждый раз после этого металась от счастья к сожалению.
До сих пор это место защищало меня.
Я, наверно, любила это место больше, чем свою комнату из предыдущей жизни.
Я так хорошо спала здесь.
Я побежала.
И по пятам за мной шел огонь.
Я умело прошла по сложной дороге в паутине.
Конец паутины.
Я никогда не смогу вернуться сюда, после того, как я пройду дальше.
Больше не будет безопасности.
Тем не менее, я сошла с паутины без колебаний.
Мне хотелось обернуться, но я этого не сделала.
Сейчас мне надо бежать так далеко, как только возможно.
Так, меня выгнали из моего дома.
Путешественники, которые спалили мой дом, нашли в его центре большое количество шаров из паутины.
Удачно, что до них не добралось пламя.
Говорят, что одежда, сделанная из такой ткани, продается за бешеные деньги.
Похоже, даже местный король приобрел кусочек через какое-то время. Но я об этом узнала намного позже.
— — — — — — — — — — —
[1]Прим. кор. — на английском 'Such me, something like living up to everyone's expectations, it stills feels good if it's a joke'. Хз как нормально расписать на великом и могучем. Я пытался. Честно-честно. Прим. переводчика: Это такое слегка ностальгическое. Человек старался делать все как положено, никого не обижать, никому не вредить, всегда оставлять о себе хорошее впечатление, а в итоге она померла, и все эти действия оказались абсолютно бессмысленны.
