Палочка и Щит

Палочка и Щит / Wand and Shield

Автор: Morta's Priest

Переводчик: Печников Алексей Сергеевич

Рейтинг: T

Размер: Макси

Жанр: Приключения, Сверхъестественное

Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/8177168/1/

Статус: В процессе

Аннотация: Мир разваливается; война и технологии поставили его на грань невозможного и ЩИТ отчаянно пытается не отстать. Солдаты и учёные не единственные, кто пытается развеять тьму. Однако в мир снова приходит магия, когда о себе заявляет последний волшебник. Отказ от прав: Перевод делается из чисто альтруистических побуждений и никакой прибыли переводчик из него не извлекает. Все права на используемых персонажей принадлежат их обладателям.

Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/8177168/1/

Разрешение на перевод: ПОЛУЧЕНО.

Глава 1 Первые дни.

Всё пропало.

Ему, конечно, следовало этого ожидать: после пустыря на месте "Дырявого Котла" в Лондоне и бедной семьи живущей в доме номер 12 на Гриммо, волшебный мир внезапно оказался совсем не таким, каким он его помнил. Вообще, создавалось такое впечатление, что Волшебного Мира никогда не существовало.

К сожалению, это предположение сильно походило на правду. Гарри тяжело вздохнул и, уместив на носу очки, быстро глянул на карту. Он определённо был на месте. Вокруг него находились обвалившееся стены и башни того, что в далёком прошлом было великолепным замком. А сейчас, то что от него осталось, скорее подходило под определение музейный экспонат, да и до него едва ли дотягивало.

Карта Мародёров была выдающимся изобретением и была крайне полезна в Хогвартсе много лет назад. Он с улыбкой вспомнил о тех временах, когда с её помощью одурачивал бродящего по коридорам Снейпа, считая что ничего хорошего от этого человека ждать не стоит. Сейчас она была практически бесполезна, многочисленные запутанные коридоры и тайные ходы, изображенные на ней, в реальности не существовали, однако, стоя на руинах разрушенного временем замка, некогда возвышавшегося в горах Шотландии, он видел на карте маленькую точку, подписанную "Гарри Джеймс Поттер".

— Ну, значит это последний, — пробормотал он, убирая карту обратно в сумку и опасливо оглядываясь на предмет маглов. Похоже, они были единственными кроме него, кто в принципе мог здесь оказаться. На данный момент он уже пробыл здесь большую часть недели, однако, так и не понял до сих пор, где же он оказался. Но кусочки мозаики уже начали складываться. И складывались они, надо сказать в весьма тревожную картину.

Это место определённо было не тем, в котором он родился и вырос. О, Хогвартс всё ещё существовал( ну в смысле руины замка имели место быть ), Суррэй тоже никуда не делся, однако был другим. В доме номер четыре по Прайвет Драйв теперь обитала странная пожилая пара. Лысеющий мужчина очень показательно велел ему убираться со своей лужайки, когда он встал перед домом и раскрыв рот от удивления начал глазеть на него, это было в первый день его пребывания здесь, так что какое — никакое оправдание этому у него было.

Сейчас же, стоя среди руин, он наконец признал справедливость заключения, к которому привело его исследование: Волшебного Мира не существовало. Если он здесь вообще когда либо был( хотя многие здешние легенды совпадали с легендами его мира слово в слово, так что идея о том что Волшебный Мир здесь когда-то существовал, была отнюдь не безосновательной ), а потом он либо исчез, либо спрятался так глубоко, что даже его немалых сил не хватало для того, чтобы его обнаружить.

— Ну, Дамблдор, похоже, Вы в конце концов оказались правы, — сказал Гарри вслух, глубоко вздохнув. — Хотя, признаю, я считал, что "Следующее Большое Приключение" будет менее... магловским.

Крутанувшись на каблуках, Гарри апарировал обратно в Лондон, где, применив конфундус на отельном клерке, убедил предоставить ему комнату на неопределённый срок. Не очень честно, но денег у него было не так много, да и были те деньги отнюдь не магловскими. Он потом обязательно расплатится... может быть.

Телекамеры он даже не заметил.

* * *

— Насколько вы планируете остаться?

— Я останусь... -Гарри незаметно махнул в её сторону; женщина пару секунд поморгала, а затем вернулась к компьютеру. Использовать подобные чары в повседневной жизни было строго запрещено, это ему крепко накрепко вбили в голову в министерстве, но в мире без таких правил, все последствия свились к лёгкому уколу совести. Ему ну очень не хотелось стоять в очереди добрых пол часа. — Спасибо.

Сесть на самолёт было в значительной степени импровизацией, продиктованной сложившейся ситуацией; раз уж все знакомые места больше не существуют, то в Британии его ничего не держит, вот тогда он и решил посмотреть другие страны, о которых до сего времени только читал. Вообще, то, что не надо было беспокоиться о законах Волшебного Мира, давало приятное ощущение свободы и значительно улучшало качество жизни в путешествии. Кто знает, может именно там он и найдёт то, что ищет.

Будучи Аврором он немало попутешествовал и основы магловских способов путешествия знал, хоть никогда раньше и не летал на самолётах. Когда он начал активно использовать магию в присутствии маглов, то первое время всё ожидал, когда же из — за угла покажется Скримджер в сопровождении маленькой армии. Однако быстро отказался от этой идеи. Вся суть этих правил была в предотвращении издевательств над маглами, а он был не из тех людей, которые вдруг начинают пытать маглов направо и налево.

Хотя последнее утверждение подвергалось серьёзному испытанию последние несколько часов; путешествие по воздуху всегда было его любимым времяпрепровождением; но полёт на самолёте не имел с ним ничего общего. Неудобные, жесткие сиденья, дрянная еда, ужасные шумы вокруг( больше всего его донимал громкий храп мужчины, садящего прямо перед ним). Чтобы облегчить себе путешествие, Гарри скастовал несколько заглушающих чар, смягчил сиденье и разогрел еду, но даже после этого общий комфорт в путешествии можно было назвать разве что едва допустимым. Похоже он наконец нашел способ путешествия, который не нравился ему больше, чем путешествие с помощью летучего пороха.

— Где я? — вслух сказал Гарри, отойдя от стола за которым стояла дама под конфундусом и с некоторой тревогой уставился на надписи в аэропорту. У всех их был английский перевод, однако, всё то что располагалось над ним, было для Гарри просто рядами непонятных символов, с таким же успехом надписи могли быть и на гоблиндуке, который он так и не удосужился в своё время выучить. Солдаты, расставленные по всему залу ожидания с практически приклеенными к их лицам оскаленными выражениями, несли опасное на вид оружие. Значит это определённо немирный народец. — Эх, что бы я сейчас только не отдал за то, чтобы сейчас рядом со мной была Гермиона...

— Подруга?

Гарри моргнул и повернувшись едва удержался от того, чтобы выхватить палочку, хотя рука всё же рефлекторно дёрнулась в сторону кармана и смешливая женщина позади него определённо это заметила. Он устало опустил руку и застенчиво улыбнулся.

Здесь все немного на взводе, — заметила женщина, продолжая веселиться. — Я имею в виду для такого количества амбалов с оружием в одном месте, — подмигнула она. -Я тут заметила, что ты просто стоишь и пялишься в пустоту. — Ты похож на кота, внезапно наткнувшегося на стаю собак, ты заблудился?

— Эм... я не до конца уверен в какой я стране, так что полагаю, что можно сказать и так, — сказал Гарри, продолжая стеснительно улыбаться. — Я по жизни иду куда глаза глядят, если бы вы соизволили мене сказать на каком континенте я сейчас нахожусь, мне бы это очень помогло.

— Будь я на твоём месте, я бы забрала багаж и как можно быстрее смоталась как можно дальше отсюда, — сказала рыжая ухмыльнувшись. — Мы, иностранцы, должны помогать друг другу, не так ли? — она бросила на него заинтересованный взгляд. — К твоему сведению, — это Афганистан, не самое гостеприимное место, к тому же такое же жаркое, как половина идущих в нём конфликтов, не думаю, что ты мог бы выбрать худшее место для туристической поездки.

Гарри взлохматил волосы и нервно огляделся вокруг. — Думаю, я разберусь если останусь здесь ненадолго. Где аэропорт я по крайней мере знаю, так что сам разберусь, как то не хочется тебя стеснять.

— Ой, да ладно тебе, — надула губы рыжая и протянула руку Гарри. — Помощь собрату путешественнику не составит мне никаких проблем; я считаю, что это хорошо для кармы или типа того. — Меня кстати Наташа зовут. Приятно познакомиться.

Гарри пару мгновений колебался, прежде чем пожать протянутую руку. — Гарри.— И я сам могу о себе позаботиться, знаешь ли. Он как-то нервно посмотрел на неё, он мало с кем говорил с тех самых пор как попал сюда и уж точно ещё не говорил с кем-то настолько прямолинейным как эта женщина; он не мог не оценить иронии того, что первая женщина с которой он разговорился в этом мире снова оказалась рыжей. — Я не ребёнок.

— Так ты, значит турист. А следовательно, тебе остро необходима хотя бы поверхностная информация о том, насколько хреново здесь идут дела, — она тревожно огляделась. — Давай посмотрим правде в глаза; если бы мне не было настолько необходимо быть здесь, я бы не раздумывая села на ближайший самолёт и летела бы пока не оказалась как можно дальше от этого места.

— Тогда, зачем ты здесь? — поинтересовался Гарри, следуя за Наташей в объятья жаркого полудня. Как только они вышли из кондиционируемых залов, то тут же попали в сухую и жаркую атмосферу и мгновенно вспотевший Гарри немедленно проклял всю эту ситуацию за невозможность применить охлаждающие чары так как рядом было слишком много маглов; Наташа же похоже совершенно не обращала внимания на жару, несмотря на то, что носила тёплую на вид тёмно-синюю накидку.

— Я здесь только с целью наблюдения, тут осуществляется несколько проектов за которыми требуется пригляд и эту обязанность возложили именно на меня. Это всё очень скучно и связано в первую очередь с кучей писанины и едва ли потребует хоть каких то действий, всего лишь гора скучных рапортов, — вздохнула она. — Но, такова жизнь.

— Мне это знакомо, — мрачно пробормотал Гарри и в ответ на её заинтересованный взгляд пояснил. — Я работал на правительство в Британии — временами, очень захватывает, но в основной массе это дни заполненные просто эпической чушью, особенно к концу дня... Ты не поверишь какой кавардак создаёт простой случай случайного... — он заколебался и покачал головой. — Ну, как я уже сказал, мне это знакомо.

— Ну вот, так всегда, на самом интересном месте, — шутливо вздохнула Наташа. — Ты что, из этих что ли?

Гарри в замешательстве моргнул и приподнял бровь. — Прошу прощения?

Наташа сверкнула глазами. — Ну из тех мужиков, которые любят разводить таинственность и притворяться супер шпионами или типа того. — Я много таких встречала. — Они обычно начинают рассказывать всякие дикие истории о работе над секретными правительственными проектами и тому подобное. Хотя, дураку понятно, что в таком случае любые разговоры с незнакомцами вообще опасность.

— Я не из таких, — сухо сказал Гарри, ссутулившись под её скептическим взглядом. — В любом случае, ты не знаешь, нет ли здесь по близости хорошего отеля? Я бы и на тротуаре поспал, но вероятно при такой температуре после этого буду пахнуть как бекон...

Наташа на мгновенье нахмурилась. — В городе несколько отелей, однако, народ избегает селиться в тех, что расположены в менее благополучной части города... я отведу тебя к моему, возможно у них ещё осталась пара номеров, — улыбнулась она. — Пойдём, это всего в паре кварталов отсюда.

Бормоча себе под нос Гарри поспешил за молодой женщиной. Появившаяся всего через квартал отдышка, напомнила ему о том, что ему срочно нужно вернуться к тренировкам — четыре года кабинетной работы вернули его мускулы в то состояние в котором они были в школьные годы, а ведь после тренировок в Аврорате он бывало и кросс пробегал не запыхавшись. Нет, с точки зрения рефлексов у него всё было отлично, хоть сейчас ловцом в квидичную команду, а вот всё остальное, особенно выносливость было никаким. Несмотря на это когда он поравнялся с Наташей на его лицо вернулась улыбка. Они остановились у самого ветхого здания, которое Гарри когда-либо видел, на его фоне даже Нора была образцом надёжности и прочности, а это говорило о многом!

— Я пойду, узнаю насчёт номеров, — пробормотала Наташа, кивком попросив его подождать.

Когда она ушла, улыбка ещё некоторое время не хотела уходить см лица Гарри. Он никогда не верил в судьбу, ни после самостоятельно исполнившегося пророчества, довлевшего над его жизнью несколько лет; ни после последовавшего за этим событием десятилетия славы в судьбу он не верил. Однако после первой же смены обстановки в новом мире первая же встреченная им девушка сразу же приглашает его в свой отель. Это можно было назвать рекордом. И впервые это всё было совершенно не связано с тем, что он: "Мальчик, Который Выжил", что было облегчением. Наконец увереный в том, что остался один, Гарри нахмурился. Почему Наташа подошла к нему? Случайность? Гарри скривился от одной этой мысли. В судьбу он может и не верил, однако в совпадения и случайности он верил ещё меньше.

* * *

Производитель оружия и вундеркинд Тони Старк мутным взглядом обвёл крышу, в глазах у него всё двоилось и он никак не мог понять что происходит — был взрыв — когда он ехал в машине взорвалась бомба. Он как раз шутливо разговаривал с Роди, возвращаясь с успешной презентации ракеты Иерихон, а потом... пустота. Что же произошло?

Он не мог пошевелиться и ощущал себя будто парализованный ; даже при окружающей невероятной жаре ему было до дрожи холодно и невероятно болела грудь, хотя причины этой боли он не знал. Неужели его чем то задело? Он что на самом деле умирает?

Звучали громкие голоса, но разобрать что же они говорили он не мог. Перед глазами мелькали только вспышки на которых он как ни старался не мог сосредоточить внимание; иногда лица, иногда крики, вероятно его собственные. Боль не отступала, а всё продолжала буравя жалить его грудь как сотни трудолюбивых пчёл.

И вдруг он рывком пришел в себя, подслеповато моргнул пока его глаза адаптировались к окружающей темени, судя по всему он был в какой-то пещере. Он поднял руку к лицу и обнаружил, что ему в нос вставлена какая-то трубка. Быстро вытащив её с отвратительным звуком он наклонился вперёд и снова обратил внимание на боль в груди.

У него что-то было в груди. Вделано в грудь. Да какого чёрта. Он осторожно потянул руку к устройству.

— Я бы на Вашем месте этого не делал...

* * *

— Агент Романофф, что вы можете сказать?

Наташа вздохнула уголком рта, представляя как напротив неё стоит Ник Фьюри и пристально смотрит на неё, фиксируя своим единственным глазом каждое её движение. — У меня немного информации, пока что. — Он не кажется параноиком, по крайней мере я не думаю, что он подозревает о нашем существовании. — Представился как Гарри, и это очень походило на честный ответ. — Остановился в том же отеле что и я так что мне придётся весь день следить за выгрузкой оборудования, иначе даже клинический идиот в два счёта расколет моё прикрытие.