Трудно играть за Нпс

ТРУДНО ИГРАТЬ ЗА НПС

Олег Здрав

В нашей стране без причины не убивают. По крайней мере, был в этом уверен до сегодняшнего утра. Пока меня не попытались отправить на тот свет без видимого уважительного повода.

Поймите меня правильно. Я не безгрешен, иногда нарушаю правила движения, или выпиваю по субботам сверх рекомендованного социального лимита. Но убивать за неправильную парковку — это явный перебор.

Между тем две аккуратные дырочки в лобовом стекле напротив моего лица — это не дизайнерские изыски, аля Капоне-стайл.

Это отверстия от пуль.

Звучит, как бред, но если бы я, совершенно случайно, в этот момент не нагнулся за упавшими документами, то не размышлял об этом странном инциденте по, далеко не банальной, причине — преждевременной смерти.

Несостоявшийся киллер видимо не ожидал такого развития событий, и это дало мне шанс врубить заднюю скорость и, выкатив против движения, с разворотом, дать дёру. Хорошо, что у меня бюджетная Лада Сарафан без искина, иначе бы ни за что не прошел бы такой маневр. О фантастическом штрафе за целый букет нарушений я даже не задумался.

Вдобавок ко всем неприятностям добавилась ещё одна — коммуникатор вырубился напрочь.

Что за чертовщина происходит сегодня? Если поначалу возникла мысль о случайной ошибке, то заблокированный комм — это доказательство, что у меня серьёзные проблемы.

Хотя тревожное чувство надвигающихся неприятностей не покидало меня с самого утра. Во-первых: исчез Щур. Вчера был на работе, а сегодня с утра вне зоны доступа. Как испарился — что для него не характерно вообще. Во-вторых: бумаги, что он мне передал на хранение, те самые, что спасли мне жизнь.

Если бы кто мне сказал, что Щур использует бумагу для письма — ни за что не поверил. Не хранят в наш век информацию на целлюлозных носителях — это абсурдно.

Ради интереса полистал папку, но так ничего и не понял. Какие-то общественные организации, благотворительные фонды, рекламные агентства и т.д. и т.п. Щур головой повредился и сменил стезю разработчика на тернистый путь борца с мафией?

А я тут, спрашивается, причем? Основные дебетки заблокированы — теперь ещё и без средств.

Хорошо, что в портмоне десяток одноразовых карточек — эквивалент давно отживших бумажных денег. Они анонимизированны, поэтому популярны при расчете в ночных клубах. Ну, вы понимаете, о чем я. Не все хотят делать свою личную жизнь общедоступной, а отследить расходы — первое и любимое дело, как хакеров, так и налоговиков.

От машины пришлось избавляться — серьёзные ребята, в раз вычислят. Теперь с пересадками в одно укромное местечко, мы с Щуром держим его для свиданий с особами противоположного пола, поочередно естественно.

Открываю карточкой. Темно и душно — неделю никто не появлялся. Продуктов нет, но зато есть Теллариус-3080SL. Мне такой не по карману, он стоит втрое дороже моего электрокара.

Щур купил для своей пассии в подарок, да так и не использовал по назначению, вот и пристроил сюда.

К моему удивлению картридж заполнен лишь на 85%, то есть запас пребывания не месяц, как рассчитывал, а всего дней двадцать пять. Неужели Щур пользовался? Не в моем положении выбирать — уйду в виртуал на три недельки, авось киллеры потеряют мой след. Иначе, меня вычислят за пару часов — век тотальной электроники, будь он не ладен.

Мои учетки, наверняка на контроле, поэтому воспользуюсь чужой. Не уверен, что мне понравится быть эльфой — выбор не велик. Кроме подарочного акка для подружки Щура, других вариантов всё равно нет.

Вход.

Что за ....?

Определенно я уже в игре. Вот только состояние и ощущения какие-то неправильные.

Деревянная стена перед глазами. Пробую осмотреться — не получается. Такое ощущение, что я парализован. Ни пошевелиться, ни вздохнуть.

С огромным трудом двигаю глазами — в поле зрения попадает окно. За стеклом солнечный день.

Не понял? А где интерфейс, лоты быстрого доступа, и прочие неотъемлемые атрибуты каждой, уважающей себя, игры.

Словно уловив мысли, появляется окно управления. Наконец-то!

Вот только радость моя оказалась преждевременной. Вместо привычной, или хотя бы приблизительно понятной навигации появилось невообразимое месиво из знаков, символов и закорючек. Если японские иероглифы нарисовать поверх рукописи Гоголя на украинском языке, наложить на схему метрополитена и обильно посыпать сушеными водомерками вместе с укропом — получиться не очень похоже, но, по крайней мере, идейно близко.

Визуальное управление вообще за гранью понимания: пятна, кляксы, полупрозрачные медузы. Налезающие друг на друга сетки и плывущие по спирали подсвеченные паутинки. Всё это слоями и в постоянном движении.

Похоже, накрылась система. И кто-то серьёзно завис в ней.

Следующий час пытался двигать глазами — единственное, что хоть как-то реагировало на мои потуги. В результате рассмотрел собственные штаны. Из грубой плотной ткани . А ещё рассмотрел свои руки, крепкие мозолистые. Типично крестьянские. Мужские.

И этот аккаунт Щур подарил любовнице? Ничего не понимаю.

Ещё два часа прошли в безрезультатных попытках разобраться в свихнувшемся интерфейсе, пока вконец не отчаявшись, случайным образом свернул эту цветовую какофонию. Облегченно вздохнув, попытался поспать, что к моему удивлению получилось. Если бы не эта неожиданная способность — не знаю, как дотянул бы до окончания срока заключения в этом теле.

Проснулся внезапно, словно от толчка в бок. Пока вспоминаю и соображаю, где я и что со мной случилось, обнаруживаю своё новое тело ... на улице. Оно двигается? Само по себе? Странности накапливаются.

Мой новоприобретенный носитель теперь сидит на лавочке, так же неподвижно, как и в прошлый раз, устремив взгляд в одну точку. Осматриваю окрестности, умудряюсь даже что-то рассмотреть боковым зрением. Показалось, или нет? Но управлять глазами стало немного легче. Тренировки помогли?

Ничего интересного или примечательного обнаружить не удалось — обычная средневековая деревня. Бревенчатые избы, сараи, покосившиеся заборы, петух где-то надрывно кричит, собаки изредка подают голос. Идиллия, одним словом.

Название игры даже приблизительно не скажу, они во многом похожи, и такой пейзаж может встречаться в каждой второй из них.

Тут в поле моего зрения появляется движущийся объект, и направляется он прямиком ко мне. Человек в наряде средневекового воина. Судя по разносортному и аляповатому наряду — нуб, начинающий игрок.

— Ты что ли будешь дед Севастьян?

Пока рассматриваю гостя, внезапно включается интерфейс, опять появляется мельтешение линий, клякс и иероглифов.

В этот момент арендованное мной тело внезапно начинает разговаривать. Вне зависимости от моего желания — чистый сюрреализм.

— И тебе не хворать, отрок.

Далее следует типичный игровой разговор.

— Не нужна ли тебе помощь дедушка?

Смышленый малый, либо подкованный в деле правильной прокачки. Многие игры учитывают такие тонкости обращения к неписям.

Ох! Это что же — я в теле непися оказался?

Пока осмысливаю шокирующую новость, пропускаю почти весь разговор.

— Принеси вьюнош дедушке Севастьяну весточку от племяша, а я уж тебя не обижу — отблагодарю.

Судя по тому, что разговор завершился получением квеста — моя догадка правильная.

Попрощавшись, игрок убегает выполнять задание, дед снова впадает в ступор. А вместе с ним и его обитель. Не могу сосредоточиться, мешают открытые окна интерфейса, наполненные закорючками и кляксами. Хоть и непривычно выглядят, но для профессионального кодера — программиста это очевидно. Странная реализация компоновки и невероятного дизайна. Поначалу не замечал, сейчас же привыкнув, обратил внимание на удивительные закономерности в движении и расположении символов, повторы пиктограмм и даже некоторые знаки уже запомнил — узнаю.

Вот эта туманность с затейливым орнаментом — определенно лог последнего сообщения. Появилось одновременно с игроком, и заполнялась информацией по ходу разговора. Принцип записи мне совершенно не понятен, и даже абсурден, если вдуматься, — все значки и буквы вписываются в одну ячейку поверх предыдущей, при этом каждый символ поворачивается на некоторый угол, да ещё по спирали. В конечном результате сливаясь в странную мохнатую буквозябру, именно их поначалу принял за кляксы.

И ведь не лень кому-то было изобретать такое? Как минимум, несколько степеней шифрования, причем на редком неизвестном языке — ни одного знакомого символа так и не заметил.

И как же работать с этим порождением дизайнерской паранойи?

Поскольку заняться всё равно нечем, решил разобраться с новой головоломкой.

После двух часов мучений и безрезультатных попыток, нашел решение! Повторил принцип записи информации, обнаруженный раньше — спиральное сжатие. Надо поворачивать фрейм, то самое туманное окно-облако, против часовой стрелки, при этом постепенно уменьшая его размер. Похоже, создатели-разработчики этого "шедевра" помешаны на спиралях и пользуются этим принципом, где надо и не надо. Хотя конечно, оригинально и эффективно — не имея образца заполнения текста, я бы и за год не разобрался с принципом управления.

Двигаясь по часовой стрелке по расширяющей спирали можно вернуть предыдущее состояние. Либо вернуться предыдущий уровень. Но самое удивительное произошло дальше.

После преобразования туманное "окно" преобразовалось в три новых, вложенных друг в друга слоями. Но я уже опытный пользователь, и легко отделяю их друг от друга. Открываю верхнюю "папку" и .. удивленно рассматриваю фотографию нашего посетителя. Поскольку никем иным он быть не может, рядом продублировано изображение игрового перса.

Странно. Однако, самое невероятное, что на фотографии он в цивильном прикиде, на фоне обычного городского пейзажа. Даже место узнал — рядом кафешка студенческая, бывал там несколько раз. Качество изображения, конечно, оставляет желать лучшего — словно стереоизображение расфокусированное. И цветовая гамма немного странная, непривычная для человеческого глаза.

Главное — уловить закономерность. После чего, всё остальное дело техники и вашего упорства, при наличии знаний, конечно же. Через два часа я уже примерно представлял, как надо работать с этой неправильной операционкой. Впрочем, представлять и реально пользоваться — это весьма далеко отстоящие друг от друга понятия.

За это время появился ещё один игрок, получил квест на истребление волков в ближайшем лесу.

Нисколько не удивившись, обнаружил и на этого перса полноценное досье с фотографией из реального мира.

Жалко с переводом пока ничего не получается. Даже просто развернуть буквозябру в пригодную для изучения спиральную последовательность у меня не получается — не хватает навыка и концентрации, процесс раскрытия обрывается в самом начале. Что тут говорить о переводе и дешифровке?

Время обеденное, народ повалил косяком. Кто сдает квесты, кто получает — рутина, ничего интересного. Уныло роюсь в настройках, без особого успеха.

Неожиданно удача поворачивается ко мне лицом.

Очередной посетитель задает вопрос на английском. Прислушиваюсь и быстро теряю интерес — всё, то же самое. И вдруг замечаю мерцающую иконку в уголке. Только что её не было — это абсолютно точно. За прошедшее время все закорючки на основном "экране" более или менее запомнил.

Отработанным движением активирую загадочную кнопку.

-Ага! Мне это уже знакомо — аналог выпадающего списка, только в зубодробительном спирально исполнении.

Если интуиция меня не подводит, то это языковой интерфейс. Ничего себе — более двухсот языков на выбор? Зачем столько?

Мне повезло, руссиш лэнгвич нашелся почти сразу — менее десяти попыток.

— Ура. Теперь заживём!

Как сглазил. "Руссификация" интерфейса касалась только тестов заданий и диалогов.

Лиха беда — начало. По крайней мере, будет, что почитать на досуге. Удивительно, но у деревенского старика оказалось более сотни квестов, причем некоторые высокоуровневые и редкие. Даже на первый взгляд — это настоящее сокровище, стоимостью ...

— Щур, ты тормоз! Додумался куда влезть — за это же убить могут!

Теперь понятна причина, по которой меня чуть не завалили. Наверняка быстро вычислили лучшего друга наивного любителя отыгрывать за непись.

С отчаянья и злости захотелось ударить кого-нибудь и посильнее.

Мне показалось? Или действительно рука непися в этот момент дернулась?

Оказывается, что сильное страстное побуждение к действию вызывает ответную реакцию тела, но очень слабую и почти незаметную.

До самой темноты тренирую двигательные рефлексы, и результат впечатляет. Пальцы рук сжимаются и разжимаются — невероятный успех для моего нынешнего состояния.

Устал и вымотался так, что уснул и не заметил как.

Утро застаю снова в избе, дедушка на автопилоте ночью вернулся обратно.

Вопреки ожиданиям, непись не бездельничала, а сортировала полученные квестовые предметы. Развернув очередное письмо от "племянника" дед внимательно изучает и ... сканирует его?! Я, конечно, ещё плохо разбираюсь в местной операционной системе, но процесс определенно похож.

С любопытством рассматриваю берестяную грамоту, и не нахожу ничего стоящего. Банальная "текстовка" без всякого смысла. И что его так заинтересовало? Определенно вот эта паутина-фрейм работает на скачку информации, судя по интенсивности и затраченному времени, объем на гиги, если не терабайты. Здесь же всего пара строк.

— А это что такое?

Сто из ста человек, изучая этот документ, не обратили бы внимания на этот узор в уголке, копирующий структуру то ли дерева, то ли паутины. Но мне этот узор определенно знаком!

Пытаюсь сфокусировать взгляд, и, ожидаемо, разворачиваю знакомую уже спираль. Вот только теперь она не плоская как в меню, а объемная, словно голограмма, и поражает невероятным количеством вложенных структур и элементов.

— Ничего себе! Энпиэсы переписываются между собой?! Да ещё такими невероятными объемами.

Мне становится ужасно любопытно, что же такое может содержаться в таких сообщениях. Для этого надо срочно искать встроенный переводчик — не может его не быть?

И действительно его нашел. На третьи сутки.

Вот только пользоваться им крайне неудобно, можно сказать, что это всего-навсего интерактивный словарь, к тому же привязанный к определенным разделам. И только в одном направлении с русского на "спиралевидный суржик", как я его окрестил. Но и это был прорыв.

Ещё одна непонятная неожиданность — язык неписей оказался озвучен, что вообще выходило за рамки хоть какого-либо здравого смысла.

Причем, озвучка оказалась настолько странной и дикой, что слушать её дольше нескольких секунд было невозможно — голова, даже в виртуале, раскалывается от пронзительного свиста и визга.

И не лень было это создавать?

Получив инструмент для перевода, решил апробировать его на анкетных данных игроков, как наиболее понятных и доступных для меня. В иных разделах перевод представлял собой ещё худшую абракадабру, чем оригинал.