|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Глава 45. В тени смысла
— Парли... Парлалиньтюль... Парлиме... Порш... не,
порш... не пор... парла... парла... Парла...
— ...Ментёр?
— Да! Парламентёр! Переговоры!
("Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины")
— Добрый день, Лорд Баал! Огромное спасибо, что согласились принять меня, особенно после всей этой кутерьмы на станции...
— Не стоит, мисс Торкеман, — улыбаюсь, жестом приглашая репортёршу и её оператора пройти в каюту. — Если использовать "всю эту кутерьму" в качестве оправдания, можно просто запереться в каюте и никуда не выходить — на "Вавилоне-5" постоянно что-то случается.
— Да, пожалуй, вы правы...
— Быть может, чаю? Вам, вашему оператору?
— Если это будет удобно — не откажемся... — слегка озадаченно кивнула женщина, переглянувшись со своим спутником.
— Если бы было не удобно, я бы не предлагал, — усмехнувшись, отхожу к кухонному уголку, принявшись звенеть посудой.
Наконец, заварив большой чайник чая, я вернулся с ним к уже "традиционному" гостевому столику в углу. Аккуратно разлив напиток по трём чашкам и протянув одну из них оператору, а вторую — Синтии, я плавно опустился в одно из кресел, приглашая Торкеман последовать моему примеру и разместиться напротив.
— Благодарю вас, Лорд Баал, — кивнула женщина, делая первый глоток. — Если вы не возражаете, мы можем начать интервью?
— Разумеется, — киваю.
— Отлично! Стив... — кивнув оператору, Синтия отставила чашку назад на блюдце и посмотрела на меня с улыбкой. — Когда я летела на "Вавилон-5", у меня, разумеется, был список вопросов и какой-то план ведения передачи, но вчерашние события внесли некоторые коррективы на этот счёт... Поэтому, думаю, в первую очередь, наших зрителей заинтересуют именно свежие новости. Скажите, Лорд Баал, что вы думаете о всём происходящем?
— Совсем обо всём? — чуть наклоняю голову на бок.
— Ох... — женщина рассмеялась. — Я имела ввиду вчерашний бой возле станции и войну Нарна с Центавром в целом... В любом порядке, в каком вам будет удобно...
— Интересный вопрос, — киваю. — Если говорить о вчерашнем столкновении — я бы сказал, что, хоть я и был несколько разочарован произошедшим, неожиданностью это для меня не стало. Нарны и центавриане, они, — задумчиво пожимаю плечами, — имеют слишком большой опыт взаимной ненависти и агрессии в прошлом, чтобы упустить такую возможность подраться...
— Вы были разочарованы?
— Именно, что разочарован, мисс Торкеман. Империя гоаулдов насчитывает многие тысячи лет истории. Я бы погрешил против истины, скажи я, что у нас всё проходило гладко, что мы не вели войн — это просто физически невозможно на определённом уровне развития цивилизации, особенно, если оная цивилизация задумывается о расширении своих границ или о включении в свой состав цивилизаций соседей. Но вы должны понимать, — показательно вздыхаю, — уже много веков с нашей точки зрения использование гражданского населения или объектов гражданской инфраструктуры в военных действиях — неприемлемо! Именно поэтому я был крайне разочарован решением нарнов, а затем и центавриан, начать бой в непосредственной близости от "Вавилона-5"...
— Я затрудняюсь дать точную юридическую оценку статусу "Вавилона-5", но ведь, — Синтия Торкеман нахмурилась, — капитан Шеридан, коммандер Иванова и некоторые прочие члены экипажа станции определённо являются военными людьми...
— Это несколько затрудняет именно юридическую оценку, — киваю, сделав глоток чая, — но всё же, по крайней мере, по официальным заявлениям и документам, "Вавилон" является дипломатической станцией, расположенной в нейтральной области пространства. Можно долго спорить и заниматься казуистикой, но статус демилитаризованной нейтральной зоны всё же имеет место быть.
— То есть, правильно ли я поняла ваши слова, Лорд Баал, вы считаете категорически неправильным использование пространства "Вавилона-5" для любых процессов, связанных с проведением боевых действий?
— Всё верно, — медленно киваю. — Даже опуская все этические моменты, это банально является прямой угрозой для обитателей станции. Как вы могли, вероятно, слышать из заявлений посла Г'Кара, причиной нападения корабля нарнов на центаврианский транспортник послужило наличие на его борту боеприпасов для оружия массового поражения и компонентов иных вооружений, планируемых к использованию против Нарна в войне. Да, — развожу руками, — термоядерные бомбы обычно не взрываются сами по себе, от простого выстрела или взрыва рядом, но бой в непосредственной близости от станции несёт угрозу не только этим фактором...
— Звучит разумно... что вы можете сказать насчёт кораблей Земного Содружества, некоторое время назад использовавших станцию в качестве перевалочного пункта? Военных кораблей, прошу заметить, — Синтия вскинула брови.
— С моей точки зрения это также является не самым правильным поступком со стороны вашего военного руководства, но есть немаловажное отличие — во-первых, станция всё же принадлежит Земному Содружеству, а во-вторых, насколько мне известно, Земля не находится в настоящий момент в состоянии войны ни с одним из государств...
— Хорошо... Давайте вернёмся к изначальному вопросу. Вы высказались насчёт столкновения у "Вавилона-5", но можете ли вы что-нибудь сказать нашим зрителям насчёт самой войны между центаврианами и нарнами? Я уверена, с опытом вашей цивилизации у вас найдётся пара слов...
— Война... Война никогда не меняется, мисс Торкеман, — улыбаюсь, покачав головой. — Во все времена, все известные мне цивилизации вели войны — за ресурсы ли, территории или, скажем, по идеологическим или религиозным соображениям. Но в любом случае, война, какой бы праведной, нужной или вынужденной она ни была, проблем приносит всегда куда больше, чем пользы. Я не считаю себя в праве судить, но знаю точно — чем бы ни закончился их конфликт, обе стороны потеряют куда больше, чем приобретут...
— К сожалению, — Синтия вздохнула, — далеко не все придерживаются вашего мнения.
— К сожалению, — развожу руками. — Вас и ваших зрителей интересует что-то ещё?
— Пожалуй, да... — Синтия чуть смущённо улыбнулась. — Всех, кто видел вас хотя бы мельком, интересует, почему вы, представитель столь далёкой от нас цивилизации, пришедший, страшно подумать, из другой галактики, так похожи на обычного человека?
— В шутку Вселенной вы не верите? — улыбаюсь в ответ.
— А всё-таки?
— Как я неоднократно говорил на эту тему, — доливаю чаю себе и гостям, — учитывая древность моего вида, вопрос, кто на кого похож, стоит рассматривать несколько иначе...
— То есть... Это люди похожи на вас? Но... — Синтия озадаченно посмотрела на оператора. — Даже, если это так — вопрос "как такое возможно?" всё равно остаётся открытым.
— У вас на Земле, — произношу с лёгкой улыбкой, — существует множество различных религий. Несмотря на все различия, в них постулируется один основной факт — человек был создан богом. А в некоторых из них и вовсе сказано, что создан он был "по образу и подобию божьему"...
— В-вы... хотите сказать, что... — Синтия буквально чуть не выронила планшет, шокировано уставившись на меня.
— Не хотелось бы послужить причиной религиозных войн, — выставляю перед собой ладони, продолжая улыбаться, — но мне достоверно известно, что мои сородичи в прошлом посещали эту галактику... И вашу планету в частности. Вы, вероятно, даже могли слышать о некоторых из них...
— Слышать? О к-ком, например?
— Хм-м-м... Дайте-ка подумать, — в показной задумчивости поглаживаю бородку пальцами. — Полагаю, вам могут что-то сказать имена Ра, Апофис, Анубис... Или вот — Изида, Кронос... Ничего знакомого? Некоторые из них, правда, были признаны пропавшими без вести, — вздыхаю. — Так что, я не могу утверждать, что все они благополучно прибыли сюда — Вселенная полна опасностей, особенно, когда приходится отправляться в столь дальние путешествия.
— Эт-то... — после долгой, очень долгой паузы, наконец, выдохнула Синтия. — Это очень неоднозначные сведения, Лорд Баал... Вы хотите сказать, что представители... — Торкеман сглотнула. — Вашего вида прибывали на Землю в далёком прошлом в виде... кхм... древних богов? И, что именно они создали человечество?
— Мисс Торкеман, — с улыбкой отпиваю чай, — понятие бога достаточно сложно само по себе... Что уж говорить о столь неоднозначных ситуациях встречи представителей двух видов, располагающихся на неизмеримо далёких друг от друга уровнях технологического и культурного развития? Согласитесь, — обвожу рукой каюту, — если бы всё это увидел древний человек, не посчитал бы он увиденное магией, а нас с вами — могущественными богами? Бегемот, перестань!
— Простите? — удивлённо моргнула женщина. — Бегемот? К кому вы обращаетесь?
— К своему питомцу, — с намёком красноречиво смотрю на колени Синтии.
Женщина заторможено опустила глаза и с трудом удержалась от вскрика — она только сейчас, через практически полчаса интервью заметила, что на её коленях вальяжно развалился большой, невероятно пушистый чёрный кот, которого она всё это время расслабленно поглаживала и почёсывала за ушами... Поглаживала и почёсывала, совершенно не отдавая себе в этом отчёта и, более того, даже не замечая самого факта его существования!
— Л-лорд Баал... Что... Кто это?!
— Это Бегемот, — улыбаюсь, — он джиринкс... У вас на планете его родичей обычно называют котами... И... — вздыхаю, перегибаясь через столик и осторожно пересаживая довольно жмурящегося хвостатого телепата к себе на колени. — Кошки тоже никогда не меняются... Не то, чтобы он подчинил себе ваш разум, но... Иногда желанию этих созданий, чтобы их гладили, чесали, кормили и убирали за ними лоток — невозможно противостоять...
— Не совсем поним-м-маю, в чём суть вашего издевательства над людьми, - вальяжно потягиваясь, передал Бегемот по сети репликаторов.
Синтия Торкеман и её оператор поспешно сбе... кхм... завершили интервью и покинули мою каюту почти час назад, но джиринкс продолжал использовать мои колени в качестве подушки, с лёгкой ленцой помахивая кончиком одного из хвостов и жмурясь от моих прикосновений. Хоть он и не мог (по техническим причинам) подчинить себе моё сознание и заставить себя гладить и чесать, я руки всё равно совершенно автоматическими движениями перебирали чёрную шерсть. Что ни говори, но... "кошки, кошки — это хорошо". И эти пушистые засранцы прекрасно осведомлены о своих возможностях.
— Это мне говорит кот-телепат, только что при помощи майнд-контроля заставивший невинную человеческую телеведущую добрых полчаса себя гладить, совершенно не отдавая в этом отчёта?
— Попрошу зам-м-метить, мр-р-р, что вы меня сами таким создали...
— Да-да... Я и не отрицаю...
Интерлюдия
Посла Моллари отозвали на родину для "консультаций по военным вопросам", как было обозначено в пришедшем час назад сообщении, но Вир подозревал, что куда правильнее было бы сформулировать эту причину, как попытку "решить, как воевать дальше в текущих условиях". Лорд Баал, заявивший о размещении наблюдательных станций у каждой из колоний нарнов, вызвал дома знатный переполох, заставив даже самых милитаристически настроенных сановников сесть и задуматься — слишком уж однозначным выглядел этот намёк со стороны представителя высокоразвитой Империи. Ну, или они его так восприняли.
В любом случае, Котто остался на "Вавилоне-5" в одиночестве. С одной стороны, это было редкое время затишья и безделья — как-то так совпало, что девяносто девять процентов любых дел и проблем в его зоне ответственности возникали именно тогда, когда посол Моллари находился на своём "рабочем месте". Правда, справедливости ради стоит отметить, что далеко не всегда именно он был их непосредственным виновником... С другой же стороны, оставшегося процента было более чем достаточно, чтобы оставить Вира в состоянии фонового беспокойства и готовности к неожиданным "сложностям".
Сигнал входящего сообщения на посольском терминале заставил Вира закатить глаза и с тяжким вздохом подняться с удобного дивана — кажется, сегодня тот самый один процент случился вновь... Несколько секунд центаврианин вчитывался в строчки электронного письма, а затем каюту прорезал раздражённый выдох. Морден. Опять этот проходимец мистер Морден, человек, общение с которым привело Лондо Моллари не только ко всем текущим успехам, но и ко всем сопутствующим проблемам в том числе.
Вир Котто множество раз пытался взывать к здравому смыслу своего начальника, чтобы убедить его оборвать любое общение с Морденом, но всё было напрасно, хотя, видят боги, Вир не оставлял попыток. И не оставит их в дальнейшем. В любом случае, в сообщении от мистера Мордена говорилось, что он настаивает на незамедлительной встрече с послом и будет ждать его в одном из кафе "Зокало" каждый день с 1600 до 1800 по общему станционному времени до конца недели.
Задумчиво побарабанив пальцами по столешнице, атташе посла посмотрел на часы. Посла Моллари не будет куда дольше — если уж он улетал домой, то редко ограничивался только лишь основной целью визита, попутно занимаясь и личными делами, а значит... Вир вздохнул. Значит, идти на встречу придётся ему — как бы он ни относился к Мордену, как бы ни пытался убедить Лондо прекратить любые формы общения с ним, у него были обязанности. И эти обязанности говорили ему, что, пока посол Республики Центавра отсутствует на "Вавилоне-5", все текущие незавершённые дела должны решаться его, Вира Котто, руками. Разумеется, если это в принципе возможно.
— Интересно... Если я возьму бластер посла и... совершенно случайно, конечно же, — вздохнул центаврианин, — выстрелю в Мордена, мистер Гарибальди сильно на меня рассердится? Наверное, сильно... Всё же, это будет дипломатическим скандалом... Эх...
Позволив себе ещё несколько секунд помечтать о несбыточном, Вир всё же дёрнул щекой, отправляя мистеру Мордену подтверждение о готовности встречи и, привычным движением отряхнув одежду, встал с кресла, выключая терминал. Путь от посольского сектора до "Зокало" был куда короче, чем ему бы хотелось, но всё же, как бы он его ни растягивал, поделать с этим ничего было нельзя. Оставалось только тешить себя мыслью, что, чем быстрее он покончит с неприятным делом, тем быстрее сумеет вернуться к отдыху...
— Мистер Морден...
Как и говорилось в письме, человек обнаружился за одним из столиков в небольшой забегаловке в "Зокало". С привычной и до ужаса раздражающей улыбкой он сидел и прихлёбывал средней паршивости кофе из небольшой чашки, расслабленно поглядывая по сторонам.
— Вир? — мужчина широко улыбнулся, удивлённо вскинув брови. — Я ожидал посла Моллари...
— К вашему сожалению, его вызвали на Центаури-прайм для консультаций по военным вопросам.
— Ах да, — улыбнулся мужчина, — вы же воюете с нарнами. И как успехи?
— Зачем задавать вопрос, ответ на который вы и сами знаете? — Вир пожал плечами.
— Для поддержания светской беседы, мистер Котто, — всё так же показательно вежливо улыбнулся Морден. — Присаживайтесь.
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
