|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Глава 21
Следите за своими манерами
— Минуточку, — слышу я голос Поппи за дверью. Флёр прижимает палочку к камню-звонку, вибрирующему в комнате медсестры.
Попытавшись пройти несколько шагов, Флёр сдалась и остаток пути левитировала меня. Разглядывая её с выгодной позиции — я смотрю прямо на её задницу, — ухмыляясь, спрашиваю:
— Можно, я буду рассказывать, что к концу нашего первого свидания ты покорила меня до такой степени, что я был не в состоянии стоять на ногах?
— Ты просто невыносим! — бормочет она, но за протестом кроется улыбка.
Поппи открывает дверь. Взглянув на меня, она качает головой.
— Что случилось на это раз, Гарри?
— Каменная скамья, — отвечаю я, пока Флёр левитацией заносит меня внутрь. Поппи жестом предлагает ей переложить меня на кровать.
— Это последствия встречи со скамьей? — переводит она взгляд на Флёр. — Мне следует проверить его на предмет раны головы?
Моя — теперь уже моя — девушка смеется.
— Я такой не заметила, хотя предполагаю, что вы можете обнаружить наличие множества подобных ран в прошлом.
Мак хихикает:
— Вероятно, вы правы.
— Эй, это совсем не забавно, — возражаю я.
Выгнув бровь, медсестра принимается выправлять мои кости.
— С моей точки зрения — ещё как. Так что, неужели это тролль размахивал той самой скамейкой как дубинкой?
— Нет, это был полтергейст.
— Пивз?
— Нет, полтергейст из Дурмштранга.
— Я полагала, что это ваше пари отменили.
— Кто вам сказал? — ворчу я, когда снимают замораживающее.
— Профессор Снейп.
— Ну, вот вам и ответ.
Разъярившаяся Поппи зовет эльфа и посылает домовика за Макгонагалл. Потом она призывает из хранилища несколько флаконов и откупоривает их.
— Может, просто оставить замораживающее? — с надеждой вопрошаю я. Рядом с ней парят не самые вкусные на свете зелья.
— Нет. Пока я не увижу, как ты отреагируешь на первую порцию зелий, ни в коем случае. Потом я снова его наложу.
— О, на ладно, — давясь, проглатываю содержимое двух флаконов, пока она выливает зелье из третьего прямо на рану.
Флёр сидит рядом, держа меня за руку, в то время как я пытаюсь переварить мерзкое варево. К моменту прибытия Минервы Поппи уже накладывает мне шину и, к счастью, возвращает чары на ногу. Надо отдать медсестре должное. Никто в этом замке не владеет замораживающими чарами так, как она.
Приветствую Макгонагалл.
— Здравствуйте, профессор. Мы скучали без вас на ужине.
Она неплохо воспринимает новости.
— Это случилось с вами на судне Дурмштранга, мистер Поттер?
— Нет, но это сделал именно их полтергейст. Мы с Флёр были практически на опушке Запретного Леса.
— Зачем вы ходили в лес?
Флёр отвечает. Похоже, в её голове сейчас крутится множество мыслей, и фраза вылетает прежде, чем я или Макгонагалл умудряются вставить слово:
— Он беспокоился обо мне. В это время Дух напал на нас. Если можно, я бы хотела воспользоваться камином. Мой отец сейчас в посольстве в Лондоне, и мне хотелось бы поговорить с ним как можно скорее. Сомневаюсь, что он обрадуется сегодняшнему факту нападения на меня.
— Да. Я вас прекрасно понимаю. Этот эльф отведет вас в мой кабинет; вы можете воспользоваться там камином. А в это время мистер Поттер расскажет мне о случившемся.
Выпустив мою руку, Флёр легонько целует меня в щеку.
— Я скоро вернусь.
Как только дверь за грациозной ведьмой захлопывается, Минерва с Поппи окидывают меня недоверчивыми взглядами. Мой декан строго на меня смотрит.
— А теперь, мистер Поттер, полагаю, вам следует кое-что рассказать мне.
* * *
— Вы уволены, мистер Снейп, — заявляет Минерва тотчас, как только Снейп входит в больничное крыло. — Соберите свои вещи и уходите. К завтраку я не желаю видеть вас в замке.
— Как мальчишка оболгал меня на сей раз?
— Меня беспокоит отнюдь не его ложь, мистер Снейп, а ваша. Вы солгали мне, заявив в присутствии нескольких человек, что ужин с участием Поттера на борту Дурштранга был отменен.
— Именно так мне и сказали, — высокомерно отзывается он. — Возможно, меня ввели в заблуждение.
— Однако некоторые из ваших слизеринцев присутствовали на судне во время этого ужина. Только вы могли дать им разрешение.
— Они в самом деле там были? Полагаю, придется с ними об этом поговорить.
— Нет.
— Нет?
Макгонагалл как будто проглатывает аршин, превращаясь в воплощение горской ярости.
— Я передумала. Вы покинете замок немедленно. Ваше имущество будет замковыми эльфами доставлено в Хогсмид. С меня хватит. Ваша милая вендетта против семейства Поттеров привела к нападению не только на мальчика, но и на дочь французского министра. Вы опозорили и дискредитировали этот замок, и я не хочу больше видеть вас здесь — вы уйдете немедленно!
Снейп смеется:
— Отлично, Макгонагалл. Наслаждайтесь антуражем своей временной власти. Посмотрим, что будет, когда вернется истинный хозяин этого замка.
— Альбус вынужден будет подчиниться решению.
— И по какой причине, интересно мне знать?
Она стоит спиной ко мне, поэтому я лишь по голосу ощущаю её улыбку.
— Потому что я заставлю его выбирать между вами и мной.
Из своего кабинета выходит Поппи и окидывает Снейпа оценивающим взглядом.
— А если он поведет себя как идиот и всё-таки оставит вас на посту, я тоже уйду в отставку.
Макгонагалл кивает мадам Помфри:
— К утру Флитвик со Спраут также будут уже в курсе, так что перед Альбусом предстанет единый фронт.
Я поистине счастлив, что у меня имеется омут памяти! Да три четверти учеников с удовольствием заплатят мне денежки за то, чтобы на это взглянуть.
Снейп — расчетливый мерзавец. Придется отдать ему должное. Он прекрасно знает, когда надо признать поражение. Бледный принц-полукровка пожимает плечами:
— Надо думать, именно в этом месте мне полагается осыпать всех мелочными оскорблениями и бессмысленными угрозами.
— Вообще-то, — говорю я сальному ублюдку, — в этом месте вам полагается убраться вон.
На его лице появляется слабая улыбка. Весьма опасная.
— О, да, щенок. На этот раз я совершенно с тобой согласен. Пора мне убираться. Уверен, мы с тобой ещё встретимся.
— Не обо мне тебе надо беспокоиться, Сопливус. Когда мой крестный выяснит, что ты больше не под защитой Дамблдора... Я хочу всего лишь твоей смерти. А вот он жаждет убить тебя своими руками.
Снейп поворачивается и исчезает за дверью, но его место занимает ученик из Дурмштранга, на котором повисла Миллисент Булстроуд. Слизеринка стонет. На ней явно горела мантия, а рука у девушки сломана.
Поппи ступает вперед:
— Что это, во имя Мерлина?
Мальчик что-то бормочет по-немецки.
— Говорите по-английски! — приказывает она, пугая мага.
— Корабль ведет себя так, будто его прокляли. Заберите её. Мне надо вернуться, помочь вытащить его на берег, пока он не затонул.
— Что происходит?
Он пальцем показывает на меня.
— Это его вина!
Маг выходит, а Минерва оборачивается ко мне. Поднимаю вверх забинтованные руки.
— Не смотрите так на меня. Когда я оттуда уходил, с ним всё было в порядке. Может, это всё просто совпадение.
— Ты действительно полагаешь, что я в это поверю?
— Я просто взошел на борт и прислуживал за ужином.
— Ты забыл о столкновении с полтергейстом, Гарри.
Эти слова мне как обухом по голове. Я думал, что произойдет с Духом, если судно уничтожат, но не рассматривал обратной возможности. Быстренько суммирую в уме все события. И покатываюсь со смеху.
— О, это потрясающе! Они сговорились и завлекли меня на корабль, а чтобы избежать наблюдения взрослых, обманом не пустили туда вас. Что ж, если этот Дух был настолько важен для их гребаной шлюпки, кто-то обязан был остановить его от попытки убить нас с Флёр.
— Гарри, я не уверена, что твоя позиция правильная.
— О, я уверен, что они попытаются свалить всё на меня, но им придется объяснять, каким образом — а главное, по какой причине — их Дух напал на нас с Флёр. Чем больше они будут нажимать, тем сильнее вляпаются! Гениально!
Обдумав мои слова, Макгонагалл, похоже, не в состоянии оценить иронию. Она медленно проговаривает:
— Когда Альбус в следующий раз соберется покинуть замок и оставит меня за главную, я запрещу тебе покидать гриффиндорскую башню — даже ради уроков. Ты будешь сидеть там до тех пор, пока он не вернется. Ясно?
— Так вы хотите, чтобы все, что могло случиться, произошло именно в гриффиндорской башне?
— Да... Нет! Я уже слишком стара для этого, — и Макгонагалл, бормоча под нос совершенно несвойственные для леди словечки, покидает комнату, чтобы разобраться с кризисом.
* * *
Часа через полтора я, опираясь на костыль, рассматриваю открывающийся из окна вид. С одной стороны от меня Флёр, с другой — Миллисент Булстроуд, рука у которой в гипсе — "Хороший, плохой, злой" в моей версии. Внизу мы видим крошечные фигурки домовиков, прыгающих туда-обратно; они разгружают дурмштранговское судно, пытаясь облегчить его вес. Из иллюминаторов вьется дым, а на палубе как минимум два очага пожара. Волшебные палатки усеивают окрестный берег, и утомленные ученики этой школы устраиваются в ожидании длинной ночи. Честно говоря, мне их не особо жаль. Одна паршивая овца портит всё стадо.
Корабль накренился градусов на тридцать. Истинно мародерское зрелище, пусть в мои намерения совсем не входили подобные планы, — доказательство того, что не следует переходить дорогу Поттеру. Когда я расскажу Бродяге об этом вечере, он с ума сойдет от ревности. Плевать на то, со сколькими ведьмами он там сейчас кувыркается — я помог уничтожить полтергейста, причинить страшный ущерб судну Дурмштранга, нашел себе девушку, и мне удалось добиться увольнения Снейпа. Ему придется изрядно потрудиться, чтобы меня превзойти.
— Когда Драко пожелает в следующий раз поиграть с тобой, Поттер, я приму снотворное и пораньше отправлюсь спать. Такого дерьма мне больше не нужно.
— Так что именно там произошло? — интересуюсь я у Миллисент.
— Драко поздравлял Крама с тем, как ловко он над вами поиздевался, когда на судне погасли все огни. Сначала это все казалось ерундой, но, когда дерево начало скрипеть, а корабль как будто очутился посреди бурного моря, хотя мы были всего лишь на Черном Озере, а не посреди февраля месяца в Северной Атлантике, правильно? В общем, мы попытались выбраться на главную палубу, в этот момент камбуз внезапно загорелся, а камин стал выплевывать горящие поленья. Одна долбаная чушка попала мне прямо в руку и подожгло одежду! Этот чертов мерзавец, Драко, мать его, чуть не растоптал меня, пытаясь унести оттуда ноги.
Изо всех сил пытаюсь не рассмеяться над её стенаниями:
— Вполне в его стиле. И что было дальше?
— Поднялся крик. Нижние палубы стало заливать. Сидевшие там четыре вампира и инфери освободились...
— Для чего им понадобились вампиры с зомби?
— Откуда, черт побери, мне это знать, Поттер? Поинтересуйся у них сам, если тебе настолько хочется знать.
Флёр отвечает:
— Они использовали их в качестве мишеней для практики темной магии. Мой кавалер на Рождественском Балу полагал, что меня это впечатлит.
И я, и Булстроуд замираем и какое-то время на неё смотрим. Потом я задаю ей вопрос:
— Интересно, это самый странный способ закадрить девушку, который на тебе испытывали?
Она вздыхает:
— Нет. Были и хуже.
— Со мной бы сработало, — бормочет Миллисент.
— Тебе настолько в кайф встречи с немертвыми? — удивленно спрашиваю я и тут замечаю, что в крыло только что зашло несколько раненых учеников Дурмштранга. Поппи начинает их осматривать. Следовало бы ей помочь, но она до утра освободила меня от обязанности. Надо бы попытаться поспать, ведь утром состязание. Единственный чемпион, который в данный момент в форме, это Седрик.
— Нет! Я просто не против пойти на свидание, — говорит слизеринка.
— Значит, сходи. В замке куча парней.
— Я толстая и страшная. Не смей меня поучать, Поттер! — рычит она.
— Я и не поучаю. Если тебе не нравится своя внешность, измени её. Ты ведь ведьма. Свари пару-тройку зелий, найди какие-нибудь кремы, наложи на волосы чары. Маглы исправляют себе внешность с помощью хирургии — длинный и болезненный способ. А тебе ради такого же эффекта всего-то надо потратить пару галеонов или найти какие-нибудь причудливые ритуалы.
— Панси сказала, что мне не стоит терять на это время.
— Ты теряешь свое время как раз на Паркинсон. Да ты просто дура, что вообще её слушаешь! Если тебе действительно интересно, свари старящее зелье. Посмотри, как ты будешь выглядеть в двадцать. Изменить внешний вид очень легко. Присмотрись к Афине Манос — увидишь, что под всеми этим кремами, бальзамами и чарами она довольно обычная.
Она качает головой:
— Такая внешность недешево обходится.
— Тогда научись делать кремы и накладывать чары сама. Я прав, Флёр?
— И да, и нет, — отвечает Флёр. — Сделай это, потому что этого хочешь ты, а не из-за парней. Ты обнаружишь, что в этом возрасте у всех из них есть собственные демоны -у них тоже меняется тело. Найди облик, в котором тебе будет комфортно.
— Легко тебе говорить.
Булстроуд увядает под раздраженным взглядом Флёр, когда та замечает:
— Никакие зелья и чары не прибавят тебе самоуважения, девочка. Это можешь сделать лишь ты сама.
Я уже забыл, какой Флёр бывает с теми, кого не знает. Решив поменять тему, — сейчас это будет как нельзя кстати, — говорю:
— Слушайте, я был бы не против посмотреть воспоминание о случившемся на корабле в своем омуте. Ты не поделишься им со мной, Миллисент? Меня уже пытаются во всём обвинить, так что я был бы не прочь хотя бы насладиться шоу.
— Четыре галеона.
— Что-что? — и почему все ждут от меня денег?
— Если уж я собралась пробовать бальзамы для красоты, то хорошие стоят отнюдь не дешево. Четыре галеона.
— Я оплачу половину, Гарри. Мне тоже любопытно, — предлагает Флёр.
* * *
Воспоминание Булстроуд оказывается гораздо интереснее, чем я думал. Замечаю, как Флёр усмехается над творящимся безобразием. Крики картин на немецком, польском и болгарском смешиваются с воем висящих звериных голов. Я даже ощущаю легкое головокружение, когда корабль вдруг резко начинает крениться. Ещё круче испуганное выражение на лице Крама, пытающегося эвакуировать всех с камбуза на главную палубу — это выражение человека, осознающего, что он в полном дерьме.
Вижу Афину вместе с двумя её телохранителями, и меня грызет совесть. Во время турнира она, в общем-то, вела себя по-человечески и действовала в моих интересах, когда я был на борту.
С другой стороны, она отделалась лишь легким испугом. А вот мне не повезло оказаться в шине. Так что ещё вопрос, кто пострадал.
— Слишком уж сильно ты наслаждаешься зрелищем, Гарри, — говорит Флёр со своим извечным сарказмом.
— И кто это из нас, интересно, втайне желал вернуться и вновь и вновь смотреть на то, как те сучки-вейлы кричат от ужаса?
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
