|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Марта проснулась, как ей показалось, от резкого звука где-то рядом. Полежала немного с закрытыми глазами, но вокруг все было тихо. Очень тихо, или даже слишком тихо. Она открыла глаза и в неярком свете зимнего дня увидела незнакомый деревянный потолок, шкафчик, выкрашенный бледно-салатовой краской с нарисованными по ней пышными кочанами багровых роз, некое подобие балдахина над кроватью... Рядом спал, уткнувшись в подушку, Олег. Марта видела только затылок, но затылок был знакомый, двухмакушечный, со смешным вихром. Слава всем богам, есть в этом мире что-то устойчивое и несомненное.
Она бросила взгляд на часы — почти двенадцать дня по местному времени. Всего ничего осталось до Нового года, и встречать его они будут в совсем уж неожиданной компании. Силы природы, что с ними поделаешь...
Они с Олегом решили ехать кататься на лыжах неожиданно. В католический Сочельник, 24 декабря, Олег пришел с работы раньше Марты и встретил ее в дверях вопросом:
— У тебя виза когда кончается?
— В начале февраля, по-моему. А что?
— Во, отлично. И у меня так же. А давай мы с тобой плюнем на все и полетим кататься на лыжах!
Конечно, он ее уговорил. Он всегда, еще с третьего класса, мог подбить Марту на любое ненормальное коленце, а потом только хохотал, когда их ругали, и принимал всю вину на себя. Конечно, билеты до Лиона стоили как чугунный мост, но, тем не менее, тридцатого декабря они приехали в Домодедово к полудню, и обнаружили, что рейс задерживается на два часа. Потом его задержали еще на час, и еще раз... Когда, в конце концов, объявили посадку, Марта уже не верила своим ушам. Но в начале восьмого вечера самолет авиакомпании "Т" все-таки взял курс на Францию.
Ни одно такси в аэропорту их не ждало. Никому не хотелось, на ночь глядя, тащиться три, а то и четыре часа до Валь Торанса. Водители с сомнением смотрели на тяжелые тучи и говорили — извините, мадам. Ожидается снегопад.
К Марте и Олегу довольно быстро прибились товарищи по несчастью, не заказавшие трансфер заранее: русская пара из Астаны, Катя и Сергей, и веселая смешливая итальянка Кьяра с приятелем Робертом. По странному совпадению, не первому и не последнему на этот день, все они планировали кататься в Валь Торансе.
Постепенно все, прибывшие этим вечером в Лион, разъехались, и в зале прилета остались три пары. Время подползало к половине десятого вечера, и сбившаяся компания приуныла.
— Вы ищете машину в горы? — раздался неожиданно голос.
— Да, в Валь Торанс. Нас шестеро, — быстро ответила Марта. Все переговоры вела она, потому что французским владела почти как родным.
— Я могу вас довезти. У меня микроавтобус, как раз влезут шесть человек и багаж.
— Сколько?
Они сторговались на тысяче евро.
Когда микроавтобус бодро выкатился из тоннеля перед аэропортом, пошел снег.
Через два часа снег уже не шел, а валил стеной. Поднявшийся ветер раскачивал вершины деревьев и швырял снежными зарядами в лобовое стекло с такой силой, что все невольно вздрагивали. В микроавтобусе становилось все холоднее, шутить путешественники уже перестали; дорожные знаки давно не были видны, а навигатор, бормотавший что-то невнятное, замолк и отключился.
Водитель — в дороге выяснилось, что его зовут Франсуа — почесал макушку и обратился к Марте:
— Мадам, боюсь, что мы не доедем сегодня. Дальше в горы ехать просто опасно, надо искать ночлег.
— Где! — воскликнула Кьяра. — Где его искать? В лесу?
— Минут десять назад мы проезжали не то шале, не то какое-то поместье или маленький отель, — ответил водитель. — Там горели огни. Возможно, нас смогут разместить хотя бы на эту ночь?
— Там стояла елка у ворот... — медленно произнесла Марта. — И на ней горели огоньки. Давайте вернемся, вы сможете развернуться здесь?
— Попробую, — с облегчением буркнул Франсуа. — Только выйдите все из машины, мало ли что...
В открытую дверь микроавтобуса зашвырнуло целый сугроб, Марта поежилась, но скоренько выскочила. За ней высыпались и остальные.
Водитель довольно легко развернулся, и машина с замерзшей компанией покатилась вниз, по дороге к желанному ночлегу.
Это было шале, и хозяева, симпатичная пожилая пара, сочувственно охая, впустила пассажиров заблудившегося микроавтобуса. В холле они смогли, наконец, скинуть задубевшие куртки и заснеженную обувь, и Марту отправили на переговоры.
— Мадам, — всплеснула руками хозяйка, подтянутая дама с седыми буклями и в роскошном жемчуге, — какое удивительное совпадение! Сегодня должны были приехать гости, арендовавшие наше шале на неделю, но из-за снегопада их самолет вообще не смог вылететь! Представьте, аэропорт Больцано закрыт, и на машине уехать в другой аэропорт они тоже не смогли! Все дороги закрыты!
Марта мысленно позавидовала недоехавшим, потому как они-то застряли у себя дома...
— Я правильно понимаю, что мы можем у вас переночевать?
— Ну конечно! Если хотите, вы даже можете остаться до первого или второго января! — хозяйка, хотя и была француженкой, разговаривала с повышенной экспрессивностью. В ее речи хотелось поставить по три-четыре восклицательных знака в конце каждой фразы.
— Скажите, мадам?...
— Мадам Ролле, деточка.
— Мадам Ролле, меня зовут Марта. Я потом вам всех представлю, хорошо? Но, мадам Ролле, я не уверена, что у нас хватит денег на такое роскошное шале...
— Я понимаю, — мадам покивала седыми буклями. — Думаю, мы можем взять с вас денег только за питание — ведь те, неприехавшие гости, все заранее оплатили.
С этим предложением Марта вернулась к своей компании, пригревшейся в креслах перед камином. Все разомлели от тепла настолько, что даже невозмутимый Роберт кивнул и сказал только:
— Отличное предложение! У нас там, в Валь Торансе, вообще заказаны апартаменты за три цента, я думаю, все с удовольствием здесь останутся на пару дней. Так ведь? — и он посмотрел на Катю. Все уже поняли, что в этой паре выбирает она.
Отличная просторная спальня, холодный ужин и бутылка вина, ожидавшие в спальне, горячий душ и мягкий халат были абсолютным счастьем после целого дня дороги. Марта уснула, кажется, с куском ветчины во рту, не слыша больше ни завывания ветра, ни стука веток об окно. Часы в холле пробили три часа ночи.
Марта потянулась под одеялом, чмокнула Олега в макушку и побежала умываться. Судя по косметике, стоявшей на полочке в ванной, за неделю в этом шале несостоявшиеся постояльцы заплатили не один десяток тысяч евро. На минуту Марта призадумалась, во что же обойдется здешняя еда, но потом мысленно махнула рукой. "Мы не можем меньше тратить, значит, надо больше зарабатывать" — повторила она одну из любимых мантр и решительно выдавила пасту на зубную щетку.
Когда, свежая после душа, она вышла в спальню, Олег все еще спал, и просыпаться, судя по всему, не собирался.
"Кажется, мадам Ролле вчера что-то говорила про бассейн, — попыталась вспомнить Марта. — Ну, роскошное же место, обязан быть бассейн. Пойду, разведаю, и кофе заодно выпью". Лестница уютно скрипела под ее ногами, пока она спускалась в холл и дальше в подвал.
Бассейн там, действительно был — метров пятнадцать длиной, с подсветкой, с нежно-голубой плиткой, с теплой водой. На потолке крохотные лампочки имитировали звездное небо.
В бассейне уже плавал Роберт, и загорелые мужские руки ритмично врезались в воду.
— Привет! Good morning! — Марта подошла чуть ближе, чтобы приглушить шум небольшого водопада. — Кьяра еще спит?
Ей показалось еще вчера, что Роберт англичанин. Его французский был откровенно плох, а вот по-английски он говорил с прекрасным произношением дикторов BBC. Лично ей, Марте, было решительно все равно, на каком из языков общаться — она знала их шесть, и останавливаться на достигнутом не собиралась.
— Привет! — Роберт подплыл к бортику и положил на него локти. — Да, она любит поутру поваляться подольше. Присоединишься?
— Попозже, кофе хочу до ужаса. Тебе сварить?
Он открыл рот, но ничего не сказал, просто молча кивнул.
— Ладно, я пошла изучать кухню. Надеюсь, мадам Ролле мне простит такое самоуправство.
Хозяйка вместе с супругом стояла в холле, и вид у них был, мягко говоря, озадаченный.
— Доброе утро, — весело сказала Марта. — Мадам Ролле, можно, я сварю кофе?
— Да, да, доброе... — старая дама была явно чем-то огорчена.
— Что-то случилось?
— Очень неприятно и очень странно! — ответил супруг мадам. — Две неприятных и странных вещи! Во-первых, мы не можем открыть дверь. Такое впечатление, что снега насыпало метра два.
— Ого, — пробормотала Марта, и даже поежилась. — Здесь такое часто бывает?
— В первый раз за двадцать лет! — с некоторой обидой ответил мсье Ролле.
— Понятно... Так, может, попробовать спрыгнуть из окна? Со второго этажа, там-то не завалило? — предложила Марта и быстро добавила: — Ну, или есть, наверное, какие-то службы...
— Конечно, есть! Но они от нас в двадцати четырех километрах, пока пробьются... — хозяйка выглядела все грустнее.
— Какое счастье, что вы нас вчера приняли! А то нашли бы нашу машину весной, когда снег растает!
— Да-да, — седые букли опять качнулись. — Но, вы понимаете, деточка, есть и вторая проблема. Целый букет проблем! До нас не сможет доехать горничная, и это значит, что ваши комнаты останутся неубранными! И я не могу найти Жака и не могу попасть в кухню. Дверь не открывается!
— Мадам Ролле, да ничего страшного, сами уберемся, если надо будет! Вот уж точно не стоит из-за этого волноваться. А Жак — это кто?
— Повар! — сказала хозяйка уже в полном отчаянии. — Вы себе не представляете, какого труда мне стоило его заполучить!
Она сыпала названиями ресторанов и конкурсов, имевших честь служить подмостками для великого Жака, а Марта все отчетливее понимала, что, если повар не сбежал, за его кулинарные шедевры им не расплатиться.
— А давайте пойдем и посмотрим, что там с дверью кухни, — бодро предложила она, когда мадам Ролле остановилась перевести дух. — В конце концов, сейчас в доме есть четверо сильных мужчин. Пятеро, если считать водителя! Неужели они не справятся с какой-то там дверью?
Мсье Ролле задумался, понял, что его тоже сочли сильным мужчиной, приободрился и резво повел их в глубину дома.
Дверь кухни, сверкающая белым лаком, действительно, не открывалась. Следом за хозяевами Марта подергала за ручку, покрутила ее и готова уже была отступить на заранее подготовленные позиции, но в этот момент взгляд ее зацепился за одну маленькую деталь. Деталь, которой здесь не должно было быть.
Из замочной скважины торчал крохотный обломок ключа.
— Плоскогубцы нужны, — раздался за спиной голос Сергея. — То есть, лучше бы, конечно, уистити, но где ж его взять.
Марта отбросила в сторону, как несущественный, вопрос, что же такое уистити, задумалась на мгновение, как по-французски "плоскогубцы" и перевела это все мсье Ролле. Тот оживился и через несколько минут принес отличный чемоданчик с инструментами; были там и плоскогубцы, но, в конечном итоге, дверь просто вскрыли ломиком.
К этому моменту возле кухонной двери собрались уже все гости, включая водителя Франсуа, поэтому, когда дверь, наконец, распахнулась, охнули в девять голосов.
На полу кухни лежал крупный мужчина в белой поварской куртке. Будто в кино, из его груди слева торчал нож, и красное пятно на куртке все увеличивалось в размере.
"Кровь еще течет, только начинает застывать, — отстраненно подумала Марта. — Это значит, что все произошло совсем недавно. Кто-то чужой пришел, убил и выскочил в окно? Нет, невозможно. Ведь хозяйка сказала, что все завалено снегом. То есть, убил кто-то из присутствующих. Кажется, это называется герметичный детектив. Только все на самом деле".
В следующее мгновение произошло сразу несколько событий — мадам Ролле упала в обморок, Кьяра завизжала, и кто-то громко повторил подуманную Мартой фразу.
— Убил кто-то из присутствующих.
Сколько они с Олегом потом ни пытались, так и не смогли вспомнить не только, кто это сказал, но даже — на каком языке...
Было в жизни Марты несколько случаев, когда она горячо и истово благодарила всех богов за то, что в третьем классе рядом с ней посадили хулигана Олега Вержболова. Когда у нее начинало все валиться из рук, непонятно было, куда бежать и стоит ли бежать вообще; когда жизнь начинала двигаться по двойному рельсовому пути в разные неожиданные стороны; когда все становилось невыносимо плохо — приходил Олег, вставал рядом и начинал действовать. Рельсовые пути постепенно распутывались, и горизонт вставал на место.
Сейчас Олег тоже быстренько взял все в свои руки, и очень скоро мадам Ролле, всхлипывая, уже полулежала в кресле возле камина с мокрой тряпкой на лбу. Франсуа и мсье Ролле вдвоем закрывали дверь кухни, чтобы никто ничего не стронул с места до приезда полиции. Марта, Катя и Кьяра создавали завтрак из продуктов, добытых в кладовке, а Сергей и Роберт, нервно посмеиваясь, открывали шампанское. Кофе сварить было негде.
Полиция обещала приехать, как только расчистят дорогу, то есть, часа через три. Три часа им предстояло провести в одном доме с трупом убитого и с убийцей. До Нового года оставалось восемь часов...
Марта присела рядом с хозяйкой дома.
— Мадам Ролле, я правильно поняла, что это был повар?
— Да, бедный, бедный Жак!
— Он, наверное, пришел готовить завтрак? А во сколько это было, как вы думаете?
— Сегодня — в десять. Вы поздно приехали, и я его предупредила, что можно не спешить. И потом, он ведь должен был подготовиться к сегодняшнему торжественному ужину! Конечно, Новый год — не такой большой праздник, как Рождество, но в последние годы у нас его тоже стали праздновать. Да-да, это ваш, русский обычай... — мадам покачала головой. — Бедный Жак вчера ушел в свою комнату перебрать записи, все еще раз продумать. Боже мой, столько крови!
"Кровь, — подумала Марта. — Интересно, возможно ли вот так воткнуть в человека нож и при этом не испачкаться кровью? И вообще — это трудно, нужна физическая сила? Могла это сделать женщина?"
— А можно посмотреть на его комнату? Мы ничего не станем трогать, но вдруг найдем что-то полезное? Олег, а? Давай?
— Я не знаю... наверное, полиция... — мадам была в растерянности.
— А если они и до завтра сюда не пробьются? Мы ж не знаем, что творится на дорогах ниже, в долине, — перебил ее Олег. — Надо попробовать самим понять, что произошло.
— Только вдвоем вы не пойдете, — резко сказал Роберт. — Мы все подозреваем всех. Вы могли сговориться.
— Хорошо, — Олег был спокоен. — Пойдем с нами. Две пары глаз хорошо, три — еще лучше.
Комната повара находилась здесь же, на первом этаже дома, рядом с кухней, и была заперта на ключ. К счастью, связка ключей от всех помещений хранилась у мсье Ролле, и с этой дверью проблем не возникло. Внутри был нормальный беспорядок жилой комнаты, куда человек собирается вскоре вернуться — небрежно брошенная рубашка на спинке стула, незаправленная кровать, ноутбук в спящем режиме... Марта и Роберт одновременно шагнули к ноутбуку и переглянулись.
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
