Карьера и легенда Васко да Гамы. Перевод монографии С.Субраманьяма. Библиография

Albuquerque, Luis de, `Sur quelques textes que CamИes consulta pour Иcrire Os Lusiadas', Arquivos do Centro Cultural PortuguИs 16 (1981), 35-50.

Albuquerque, Luis de, Navegadores, Viajantes e Aventureiros Portugueses: SИculos XV e XVI, Vol. I (Lisbon, 1987).

Albuquerque, Luis de, and Domingues, Francisco Contente (eds.), DicionaИrio de Histоria dos Descobrimentos Portugueses, 2 vols. (Lisbon: Circulo dos Leitores, 1994).

Albuquerque, Luis de, IntroducaИo a historia dos descobrimentos portugueses, 3rd edn (Lisbon: Publicaсоes Europa-AmИrica, n.d.).

Albuquerque, Martim de, O poder politico no renascimento portuguИs (Lisbon: Instituto Superior de CiИncias Sociais e Politica Ultramarina, 1968).

Almeida, Fortunato de, Historia da Igreja em Portugal, rev. edn by Damiao Peres (Oporto-Lisbon: Livraria Civilizagao, 1968).

Alves, Ana Maria, Iconologia do Poder Real no Periodo Manuelino (Lisbon, 1985).

Alves, Jorge Manuel dos Santos, `A Cruz, os Diamantes e os Cavalos: Frei Luis do Salvador, primeiro missiondrio e embaixador portuguИs em Vijayanagar (1500-1510), Mare Liberum 5 (1993), 9-20.

Alves, Jorge Manuel dos Santos, `Princes contre marchands au crepuscule de Pasai (c. 1494-1521)', Archipel 47 (1994), 125-45.

Andrade, AntИnio Alberto Banha de, Mundos Novos do Mundo: Panorama da difusИo pela Europa de noticias dos Descobrimentos Geograficos Portugueses, 2 vols. (Lisbon: Junta de Investigacdes do Ultramar, 1972).

Andrade, AntИnio Alberto Banha de, Historia de um fidalgo quinhentista portuguИs: Tristao da Cunha (Lisbon: Instituto Histоrico Infante D. Henrique, 1974).

Aragao, A.C. Teixeira de, Vasco da Gama e a Vidigueira: Estudo historico, 2nd edn (Lisbon: Imprensa Nacional, 1898).

Assayag, Jackie, `L'Aventurier divin et la Bayadere immolИe: L'Inde dans l'Opera', in Catherine Weinberger-Thomas, (ed.), L'Inde et l`Imaginaire (Paris: Editions EHESS, Collection Purusartha 11), pp. 197-227.

Aubin, Jean, `Albuquerque et les nИgociations de Cambaye', Mare Luso-Indicum 1 (1971), 3-63.

Aubin, Jean, `Les documents arabes, persans et turcs de la Torre do Tombo', Mare Luso-Indicum 2 (1973), 183-7.

Aubin, Jean, `Duarte Galvao', Arquivos do Centro Cultural PortuguИs 9 (1975), 43-85.

Aubin, Jean, `L'ambassade du PrИtre Jean a D. Manuel', Mare Luso-Indicum 3 (1976), 1-56.

Aubin, Jean, `Le PrИtre Jean devant la censure portugaise', Bulletin des Etudes Portugaises et BrИsiliennes 41 (1980), 33-57.

Aubin, Jean, `Le capitaine Leitao: Un sujet insatisfait de D. Joao III', Revista da Universidade de Coimbra 29 (1983), 87-152.

Aubin, Jean, `Le Portugal dans l'Europe des annИes 1500', in L'Humanisme Portugais et l'Europe (Paris: Centre Culturel Portugais, 1984), pp. 219-27.

Aubin, Jean, `L'apprentissage de l'Inde: Cochin, 1503-1504', Moyen Orient et OcИan Indien 4 (1987), 1-96.

Aubin, Jean, `D. Joao II et Henry VII', in Congresso Internacional, Bartolomeu Dias e a sua Иpoca — Actas, Vol. I (Oporto, 1989), pp. 171-80.

Aubin, Jean, `La noblesse titrИe sous D. Joao III: Inflation ou fermeture?', Arquivos do Centro Cultural PortuguИs 26 (1989), 417-32.

Aubin, Jean, `La crise Иgyptienne de 1510-1512: Venise, Louis XII et le Sultan', Moyen Orient et OcИan Indien 6 (1989), 123-50.

Aubin, Jean, `D. Jodo II devant sa succession', Arquivos do Centro Cultural PortuguИs 27 (1991), 101-40.

Aubin, Jean, `Les frustrations de Duarte Pacheco Pereira', Revista da Universidade de Coimbra 36 (1991), 183-204.

Aubin, Jean, `Como trabalha Damiao de Gоis, narrador da segunda viagem de Vasco da Gama', in Helder Macedo, (ed.), Studies in Portuguese Literature and History in Honour of Luis de Sousa Rebelo (London: Tamesis Books, 1992), pp. 103-13.

Aubin, Jean, `Ormuz au jour le jour a travers un registre de Luis Figueira, 1516-1518', Arquivos do Centro Cultural PortuguИs 32 (1993), 15-42.

Aubin, Jean, `La politique orientale de Selim Ier', in Res Orientales VI: ItinИraires d'Orient, Hommages a Claude Cahen (1994), 197-216.

Ayalon, David, Gunpowder and Firearms in the Mamluk Kingdom: A Challenge to a Medieval Society (2nd edn London, 1978).

Azevedo, Silvia Maria, `O Gama da HistИria e o Gama d'Os Lusiadas', Revista Camoniana, New Series, 1 (1978), 105-44.

BacquИ-Grammont, Jean-Louis, Les Ottomans, les Safavides et leur voisins: Contribution a l'histoire des relations internationales dans Orient islamique de 1514 a 1524 (Istanbul, 1987).

BacquИ-Grammont, Jean-Louis, and Anne Kroell, Mamlouks, Ottomans et Portugais en Mer Rouge: L'Affaire de Djedda en 1517 (Cairo: Annales Islamologiques, SupplИment, 1988).

Baiao, Antonio, et al., Duas conferИncias no Pago Ducal de Vila Vigosa (Lisbon: Fundagao da Casa de Braganga, 1956).

Bandyopadhyay, Saradindu, `Rakta Sandhya', in Saradindu Amnibasa, Vol. VI (Calcutta: Ananda Publishers, 1976).

Barata, Antonio Francisco, Vasco da Gama em Evora, com vИrias noticias inИditas (Lisbon: Typographia B. Dias, 1898).

Barber, Malcolm, The new knighthood: A history of the order of the Temple (Cambridge: Cambridge University Press, 1994).

Barbosa, Isabel Maria Gomes Fernandes de Carvalho Lago, `A Ordem de Santiago em Portugal na Baixa Idade MИdia', Mestrado dissertation in Medieval History (University of Oporto, 1989).

Barradas, Ana, Ministros da Noite: Livro Negro da Expansao Portuguesa, 2nd edn (Lisbon: EdigИes Antigona, 1992).

Barreto, Luis Filipe, Descobrimentos e Renascimento: Formas de ser e pensar nos sИculos XV e XVI, 2nd edn (Lisbon: Imprensa Nacional, 1983).

Barros, Henrique da Gama, Histоria da administracao publica em Portugal, 11 Vols. (Lisbon, 1945-54).

Beazley, Charles Raymond, Prince Henry the Navigator: The hero of Portugal and of modern discovery, 1394-1460 A.D. (New York: G.P. Putnam, 1895).

Bismut, Roger, `Les Lusiades' de CamИes, confession d'un poИte (Paris: Centre Culturel Portugais, 1974).

Bouchon, GeneviИve, `Les rois de KИttИ au dИbut du XVI siИcle', Mare Luso-Indicum 1 (1971), 65-96.

Bouchon, GeneviИve, `Les Musulmans du Kerala a l'Иpoque de la dИcouverte portugaise', Mare Luso-Indicum 2 (1973), 3-59.

Bouchon, GeneviИve, Mamale de Cananor: Un adversaire de I'Inde portugaise (1507-1528) (Geneva-Paris: Librairie Droz, 1975).

Bouchon, Genevieve, `Le premier voyage de Lopo Soares en Inde (1504-1505)', Mare Luso-Indicum 3 (1976), 57-84.

Bouchon, Genevieve, `L'inventaire de la cargaison rapportИe en Inde en 1505', Mare Luso-Indicum 3 (1976), 101-36.

Bouchon, GeneviИve, Navires et cargaisons retour de I'Inde en 1518 (Paris: SociИtИ de l'Histoire de l'Orient, 1977).

Bouchon, GeneviИve, `A propos de l'Inscription de Colombo (1501): Quelques observations sur le premier voyage de Joao da Nova dans OcИan Indien', Revista da Universidade de Coimbra 28 (1980), 233-70.

Bouchon, Genevieve, `Glimpses of the beginnings of the Carreira da India (1500-1518), in TeotИnio R. De Souza (ed.), Indo-Portuguese History: Old Issues, New Questions (New Delhi: Concept Publishing Co. 1984), pp. 40-55.

Bouchon, Genevieve, `L'interprИte portugais en Inde au dИbut du XVIe siИcle', in Dimensоes da alteridade na culturas da lingua portuguesa - O Outro (1® SimpИsio interdisciplinar de Estudos Portugeses — Actas) (Lisbon: Universidade Nova de Lisboa, 1985), Vol. II, pp. 203-13.

Bouchon, Genevieve, L'Asie du Sud a l'Иpoque des Grandes DИcouvertes (London: Variorum Reprints, 1987).

Bouchon, GeneviИve, `Un microcosme: Calicut au 16Иme siИcle', in Denys Lombard and Jean Aubin (eds.), Marchands et hommes d'affaires asiatiques dans l'OcИan Indien et la Mer de Chine (13e-20е siИcles) (Paris: EHESS, 1988), pp. 49-59.

Bouchon, GeneviИve, Albuquerque, le lion des mers d'Asie (Paris: Editions DesjonquИres, 1992).

Bouchon, Genevieve, "Timoji, un corsaire indien au service de Portugal (1498-1512)', in Ciclo de ConferИncias, Portugal e o Oriente (Lisbon: Fundagao Oriente-Edicdes Quetzal, 1994), pp. 7-25.

Bouchon, GeneviИve and Thomaz, Luis Filipe, Voyage dans les Deltas du Gange et de I'Irraouaddy. Relation Portugaise Anonyme (1521) (Paris: Centre Culturel Portugais, 1988).

Boxer, Charles R., `Diogo do Couto (1543-1616), Controversial Chronicler of Portuguese Asia', in R.O.W. Goertz (ed.), Iberia - Literary and Historical Issues: Studies in Honour of Harold V. Livermore (Calgary, 1985), pp. 49-66.

Braga, Tedfilo, `O Centenario de CamИes em 1880', Revista de Philosophia e Positivismo (Oporto) 2 (1880), 1-9.

Braga, Tedfilo, Os Centenаrios como Sintese Afectiva nas Sociedades Modernas (Oporto: A.T. da Silva Teixeira, 1884).

Brummett, Palmira, Ottoman Seapower and Levantine Diplomacy in the Age of Discovery (Albany: SUNY Press, 1994).

Caetano, JosИ A. Palma, Vidigueira e о seu concelho: Ensaio monografico (Vidigueira: Edigao da Camara Municipal, 1986).

Cahen, Claude, and R.B. Serjeant, `A Fiscal Survey of the Mediaeval Yemen', Arabica 4, 1 (1957), 22-33.

Campbell, Eila M.J., `Gama, Vasco da, 1eiro Conde (1st Count) da Vidigueira (b. c. 1460, Sines, Port. — d. Dec. 24, 1524, Cochin, India)', The New Encyclopaedia Britannica: Micropaedia, 15th edn (Chicago, 1989), Vol. V, pp. 100-1.

Chagas, Manuel Pinheiro, `A trasladaсao dos ossos de Vasco da Gama em 1880', A Ilustracаo Portuguesa Vol. I, nos. 49-51 (1885-6) (in three parts).

Chagas, Manuel Pinheiro, `O Naufragio de Vicente SodrИ', in Brinde aos Senhores Assignantes do Diario de Noticias em 1892 (Lisbon: Typographia Universal, 1892), pp. 5-80.

Chandeigne, Michel (ed.), Lisbonne hors les murs, 1415-1580: L'invention du monde par les navigateurs portugais (Paris: Editions Autrement, SИries Memoires no. 1, 1992).

Chelhod, Joseph, `Les Portugais au YИmen d'aprИs les sources arabes', Journal Asiatique 283, 1 (1995), 1-18.

Chittick, H. Neville, Kilwa: An Islamic Trading City on the East African Coast (Nairobi: British Institute in East Africa, 1984), 2 vols.

Chorao, Maria JosИ Mexia Bigotte, Os Forais de D. Manuel, 1496-1520 (Lisbon: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, 1990).

Chumovsky, T.A., TrИs Roteiros Desconhecidos de Ahmad ibn-Madjid, o piloto drabe de Vasco da Gama, tr. Myron Malkiel-Jirmounsky (Lisbon: Comissao Executiva das Comemoracoes do V CentenИrio da Morte do Infante D. Henrique, 1960).

CinquiИme Centenaire de la Naissance de Vasco de Gama (1469-1969): Exposition bibliographique et iconographique (Paris: Centre Culturel Portugais, 1970).

Cirurgiao, Antonio, `A divinizagao do Gama de Os Lusiadas', Arquivos do Centro Cultural PortuguИs 26 (1989), 513-38.

Ciutiis, Salvatore de, Une ambassade portugaise a Rome au XVIe siИcle (Naples, 1899).

Coelho, JosИ Maria Latino, Vasco da Gama (Oporto: Lello e Irmio, 1985; reprint of the 1882 text).

Cordeiro, Luciano, De como e quando foi feito Conde Vasco da Gama (Lisbon: Sociedade de Geografia, 1892).

Cordeiro, Luciano, `Os Restos de Vasco da Gama', Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, 15а SИrie 4 (1896), 191-200.

Cordeiro, Luciano, QuestИes HistИrico-Coloniais, Vols. II and III (Lisbon: AgИncia Geral das ColИnias, 1936).

Cortesao, Armando, "The mystery of Columbus', The Contemporary Review 151 (1937), 322-30.

Cortesao, Armando, The Mystery of Vasco da Gama (Coimbra: Junta de Investigaсоes do Ultramar, 1973). (Португальская версия, O mistИrio de Vasco da Gama, в том же году).

Cortesao, Jaime, A expedicao de Pedro Alvares Cabral (Lisbon, 1922).

Cortesao, Jaime, `Do Sigilo Nacional sobre os Descobrimentos: Cronicas desaparecidas, mutiladas e falseadas — Alguns dos feitos que se calaram', Lusitania 1 (1924), 45-81.

Cortesao, Jaime, A politica de Sigilo nos Descobrimentos (Lisbon, 1960).

Cosme, Joao Ramalho, and Maria de Deus Manso, `A Ordem de Santiago e a Expansao Portuguesa no SИculo XV', in As Ordens Militares em Portugal: Actas do I.® Encontro sobre Ordens Militares (Palmela: Camara Municipal de Palmela, 1991), pp. 43-56.

Costa, C.D.N. (ed.), Medea (by Seneca) (Oxford: Clarendon Press, 1973).

Costa, Joao Paulo Oliveira e, `Do sonho manuelino ao realismo joanino: Novos documentos sobre as relacdes luso-chinesas na terceira dИcada do sИculo XVI, Studia 50 (1991), 121-56.

Costa, Jodo Paulo Oliveira e, `Os Portugueses e a cristandade siromalabar (1498-1530)', Studia 52 (1994), 121-78.

Costa, Joao Paulo Oliveira e, `Simao de Andrade, fidalgo da India e capitao de Chaul', Mare Liberum 9 (1995), 99-116.

Costa, Joao Paulo Oliveira e, and Rodrigues, Vitor Luis Gaspar, Portugal y Oriente: El Proyecto Indiano del Rey Juan (Madrid: Colecciones MAPFRE, 1992).

Coutinho, Carlos Viegas Gago, "DiscussИo sobre a rota seguida por Vasco da Gama entre Santiago e S. Bras', Anais da Academia Portuguesa da Histоria, 2e SИrie, 2 (1949), 99-131.

Cruz, Maria Augusta Lima, Diogo do Couto e a DИcada Oitava da Asia (Lisbon: Imprensa Nacional, 1992-5), 2 vols.

Cruz, Maria Augusta Lima, `As andangas de um degredado em terras perdidas — Joao Machado', Mare Liberum 5 (1993), 39-47.

Cunha, M4rio Raul de Sousa, `A Ordem Militar de Santiago (Das Origens a 1327)', Mestrado dissertation in Medieval History (University of Oporto, 1991).

Cunha, Rosalina Silva, `Sociedade de Geografia: A Colecсao Vidigueira', Boletim Internacional de Bibliografia Luso-Brasileira 1, 1 (1960), 65-99.

Curtin, Philip D., Cross-cultural trade in World History (New York: Cambridge University Press, 1984).