Гарри Поттер и философский камень. Глава 13

Гарри добрался до сарая. Он прислонился к деревянной двери и посмотрел на Хогвартс, окна которого светились красным в лучах заходящего солнца. Гриффиндор лидировал. Он сделал это, он показал Снейпу. . . .

И кстати, о Снейпе. . .

Фигура в капюшоне быстро спустилась по парадным ступеням замка. Явно не желая, чтобы ее заметили, она как можно быстрее направилась к запретному лесу. Пока Гарри наблюдал за ней, его мысли о победе улетучились. Он узнал крадущуюся походку фигуры. Снейп, пробравшийся в лес, пока все остальные были на ужине, — что происходило?

Гарри вскочил на свой "Нимбус Две тысячи" и взлетел. Бесшумно скользя над замком, он увидел, как Снейп бегом вошел в лес. Он последовал за ним.

Деревья были такими густыми, что он не мог разглядеть, куда скрылся Снейп. Он летал кругами, опускаясь все ниже и ниже, задевая верхние ветви деревьев, пока не услышал голоса. Он заскользил к ним и бесшумно приземлился на высоком буковом дереве.

Он осторожно взобрался по одной из веток, крепко держась за ручку метлы, пытаясь разглядеть что-нибудь сквозь листву.

Внизу, на тенистой поляне, стоял Снейп, но он был не один. Квиррелл тоже был там. Гарри не мог разглядеть выражение его лица, но он заикался сильнее, чем когда-либо. Гарри напрягся, пытаясь разобрать, о чем они говорят.

— ...не понимаю, почему ты захотел встретиться именно здесь, Северус.

— О, я думал, мы сохраним это в тайне, — ледяным голосом произнес Снейп. — В конце концов, ученикам не положено знать о Волшебном камне.

Гарри наклонился вперед. Квиррелл что-то бормотал. Снейп прервал его.

— Ты уже выяснил, как пройти мимо чудовища Хагрида?

— Н-но, Северус, я...

— Ты же не хочешь, чтобы я был твоим врагом, Квиррелл, — сказал Снейп, делая шаг к нему.

— Я... я не знаю, о чем ты...

— Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду.

Громко ухнула сова, и Гарри чуть не свалился с дерева. Он удержался на ногах как раз вовремя, чтобы услышать, как Снейп сказал:

— ...твой маленький фокус-покус. Я жду.

— Но я н-н-не...

— Очень хорошо, — вмешался Снейп. — У нас скоро будет еще одна небольшая беседа, когда у вас будет время все обдумать и решить, кому вы больше преданы.

Он накинул плащ на голову и зашагал прочь с поляны. Уже почти стемнело, но Гарри мог разглядеть Квиррелла, который стоял совершенно неподвижно, словно окаменев.

* * *

— Гарри, где ты был? — Пискнула Гермиона.

— Мы победили! Ты победил! Мы победили! — закричал Рон, хлопая Гарри по спине. — И я поставил Малфою синяк под глазом, а Невилл пытался в одиночку справиться с Крэббом и Гойлом! Он все еще без сознания, но мадам Помфри говорит, что с ним все будет в порядке — поговорим о том, что нужно показать Слизерину! Все ждут тебя в гостиной, у нас вечеринка, Фред и Джордж украли немного пирожных и всякой всячины с кухни.

— Сейчас это не имеет значения, — сказал Гарри, затаив дыхание. — Давай найдем свободную комнату, а ты подожди, пока не услышишь это. . . .

Он убедился, что Пивза внутри нет, прежде чем закрыть за ними дверь, а затем рассказал им, что он видел и слышал.

— Итак, мы были правы, это Философский камень, и Снейп пытается заставить Квиррелла помочь ему добыть его. Он спросил, знает ли он, как пройти мимо Пушистика, и сказал что-то о "фокусах-покусах" Квиррелла — я думаю, есть и другие вещи, охраняющие камень, помимо Пушистика, вероятно, множество чар, и Квиррелл мог бы использовать какое-нибудь заклинание против Темных искусств, которое Снейпу нужно, чтобы прорваться...

— Так ты хочешь сказать, что Камень в безопасности только до тех пор, пока Квиррелл противостоит Снейпу? — встревоженно спросила Гермиона.

— К следующему вторнику его уже не будет, — сказал Рон.