The Story of Regulus Black - Years 1

— Редж, я не попал в Слизерин. Я в Гриффиндоре. Мама с папой тебе не сказали?

Регулус почувствовал, как его сердце ушло в пятки, и он закрыл глаза, отчаянно пытаясь оставаться бесстрастным.

— Я думал, что они лгут или что они ошиблись. Я не думал, что ты когда-нибудь... что ты... сможешь когда-нибудь... — Регулус замолчал, боясь, что если он продолжит, его голос дрогнет и из глаз потекут слезы.

Сириус посмотрел на брата и начал медленно приближаться к углу, в котором свернулся калачиком Регулус.

— Реджи...

— Не называй меня так! — Рявкнул Регулус, еще больше вжимаясь в угол, чтобы увеличить расстояние между собой и братом.

— Регулус... — Сириус замолчал, пытаясь подобрать слова, которые могли бы утешить его младшего брата. — Гриффиндор не так уж плох! Родители просто хотят, чтобы ты думал, что это из-за того, что в Слизерине полно тупых приверженцев чистоты крови! В моем классе есть девочка, она магглорожденная, и она великолепна! Самая умная в нашем классе! На самом деле, это не имеет значения! Когда тебя распределят через несколько месяцев, возможно, ты тоже сможешь поступить в Гриффиндор! Ты сможешь познакомиться с моими друзьями и стать членом нашей маленькой группы! Сейчас мы работаем над картой замка, и это будет потрясающе! Ты можешь помочь! — он умоляюще посмотрел на брата.

— Нет, — пробормотал Регулус, не открывая глаз. — Если Хогвартс так сильно изменит тебя, то я... я не хочу идти! — Регулус внезапно поднялся из угла, сбросив с себя одеяло.

Тем не менее, книга, которую он читал, была накрыта одеялом, так что Сириус пребывал в блаженном неведении о том, о чем читал его брат. Спустя годы, вспоминая этот разговор, Регулус будет задаваться вопросом, что могло бы сложиться по-другому, если бы он позволил Сириусу увидеть книгу, вместо того чтобы прятать ее.

Но это ни к чему.

— Редж, — пообещал Сириус, — это...

— Прекрати! Регулус остановился посреди чердака и резко повернулся лицом к Сириусу. — Почему ты просто не мог поступить в Слизерин, как остальные члены семьи?! Ты знаешь, что говорили о тебе мама и папа с тех пор, как ты уехал?!

Сириус тоже поднялся и уставился в ледяные серые глаза своего брата. Только сейчас он заметил, насколько вырос Регулус; теперь они с Сириусом были почти на одном уровне глаз.

— Они говорят, что ты предатель крови! — Продолжил Регулус, размахивая руками, чтобы подчеркнуть свои слова. — Что ты теперь общаешься с грязнокровками!

— Не произноси этого слова! — Закричал Сириус.

— почему нет? А? Они такие, какие есть! Мама и папа рассказывали мне об этом весь прошлый год, и они правы! Магглы и грязнокровки ужасны! Они позорят волшебный мир! Они... — но Регулус внезапно замолчал.

Сириус вытащил из-за пояса брюк волшебную палочку и направил ее в лицо Регулусу.

— Возьми свои слова обратно, — прорычал он.

Взгляд Регулуса метнулся от глаз брата, которые приобрели холодный оттенок серого, к кончику его палочки. Он опустил руки и покачал головой, медленно пятясь к двери.

— нет.

— Я сказал, — Сириус сделал несколько быстрых шагов вперед, прижимая Регулуса к двери чердака и грубо приставляя свою палочку к горлу Регулуса, прямо к его трахее. — Бери. Это... вернулось.

Регулус поперхнулся словами, которые, казалось, застряли у него в горле, и в страхе уставился на брата. Он действительно заколдует его? Неужели Хогвартс так сильно изменил его?

Заметив неподдельный страх в глазах Регулуса, Сириус понял, что зашел в споре слишком далеко, и тут же опустил палочку и попятился.

— Значит, я был прав, — он покачал головой и оглядел брата с ног до головы; это было так, словно он увидел его в совершенно новом свете. — Мать и отец учили тебя лжи. Я полагаю, они говорили тебе ненавидеть меня, да? я прав? Так вот почему ты избегал меня? — Это не ложь, — выдавил Регулус, его голос был хриплым из-за давления, которое давило ему на горло.

— Но это так! Вот увидишь! Когда ты приедешь в Хогвартс и узнаешь правду! Ты поймешь...

— Это правда! Они лгут тебе! Они пытаются привлечь тебя на свою сторону, когда начнется война! Они не хотят, чтобы ты знал правду! Человек, о котором отец говорил в прошлом году? Он прав! Его идеи верны! Ты ошибаешься! Они все ошибаются! Все в этой дурацкой школе...

— Нет, Регулус, ты ошибаешься! Мерлин, я даже не знаю, кто ты такой!

— Я тот же человек, каким был всегда! Это ты изменился! Ты единственный, кто изменился!

— Да, возможно, я изменился! Но это к лучшему, Редж!

— Нет, это не так! — Слезы градом катились по бледным щекам Регулуса.

— Редж, — Пообещал он, — когда ты приедешь в Хогвартс, ты поймешь правду! И я могу помочь! Я и мои друзья, мы можем...

— Я не хочу тусоваться с тобой и твоими тупыми друзьями-грязнокровками! — проревел Регулус.

Регулус видел, как в глазах брата закипают гнев и ненависть. Он знал, что если спор продолжится, то рано или поздно их родители услышат, придут и накажут обоих мальчиков. Итак, Регулус сказал то, что, как он знал, положит этому конец.

— Ты мне не брат, — он потянулся к ручке чердачной двери, перед которой все еще стоял, — ты всего лишь никчемный предатель крови.

Он поспешил покинуть комнату, не желая видеть выражение глаз своего брата после того, как эти слова сорвались с его губ. Регулус сбежал по лестнице и юркнул в свою комнату, захлопнув за собой дверь, прежде чем Сириус успел что-либо ответить.

Оказавшись в своей комнате, Регулус бросился ничком на кровать и зарылся лицом в подушки. Все его тело сотрясалось от рыданий, когда сказанные им слова эхом отдавались в его голове. Это было действительно худшее, что он мог сказать своему брату.

Но он уже сказал это, и теперь уже ничего нельзя было изменить.

Глава 3: Дерево боярышника и шерсть единорога

Текст главы

После их ссоры на чердаке Регулус и Сириус не сказали друг другу ни единого слова.

По этой причине остаток лета оба брата Блэк провели в изоляции. До конца лета Сириус покидал свою комнату всего несколько раз, в основном для того, чтобы выйти из дома и провести время на маленькой площади напротив; он привык к тому, что домашний эльф семьи Блэк, Кричер, каждый день приносил ему еду.

Регулус большую часть дня оставался в своей комнате; он не хотел возвращаться на чердак, опасаясь, что Сириусу придет в голову та же идея. Конечно, он по-прежнему каждый день спускался на кухню, чтобы пообедать с матерью и отцом, но это было самое большее, что он был готов сделать из своей комнаты.

Большинство дней, которые Регулус проводил взаперти в своей комнате, были довольно скучными. Он валялся по всей спальне, читая или подремывая в самых неподходящих местах. Время от времени он играл с Кричером в "Взрывающиеся шнапсы" или "Волшебные камни", но это было довольно редким событием.

Вечером 30 августа Регулус сидел на своей кровати, вертя в руках волшебную палочку и восхищаясь ею. Он делал это с тех пор, как получил его накануне; казалось, он просто не мог оторваться от него.

Однако его родители, казалось, были весьма встревожены волшебной палочкой, которую получил Регулус. Орион дошел до того, что заявил, что Олливандер был неправ, но в конце концов уступил (довольно неохотно), потому что у него были "другие дела", которыми он должен был заняться.

12 дюймов, из боярышника, с сердцевиной из волос единорога.

Он перестал крутить ее и провел пальцем по линиям, которые змеились у основания его палочки вокруг рукояти.

"Палочки из боярышника прекрасно справляются с проклятиями, — объяснил мистер Олливандер, когда палочка выбрала Регулуса, — но они также хороши в магии исцеления". Мистер Олливандер бросил взгляд на Ориона и Вальбургу, словно хотел убедиться, что они его не слышат.

— Довольно интересно, что ты получил эту палочку, — продолжил он, как только убедился, что родители Блэка полностью отвлеклись на свой разговор шепотом.

— почему? — Спросил Регулус, возвращая палочку Олливандеру, чтобы тот убрал ее в коробку.

— Ну, древесину боярышника обычно дарят волшебникам, которые переживают внутренние неурядицы. Возможно, они испытывают... сомнения или что-то в этом роде. Палочки из боярышника чувствуют себя как дома с волшебниками, находящимися в конфликте, волшебниками, которые, например, пытаются понять, кем они являются на самом деле. Он произнес все это приглушенным тоном, не желая давать Ориону Блэку еще один повод разозлиться, потому что он уже довольно сильно накричал на изготовителя волшебной палочки, настаивая на том, что палочка "неправильная".

Регулус не совсем понимал, почему его отец так разозлился из-за свойств волшебной палочки. Да, Регулус в тот момент был в довольно противоречивом настроении, но почему это было плохо? Он просто не знал, что делать со своим братом. Он так отчаянно хотел снова сблизиться с Сириусом, но он также не хотел, чтобы родители сердились на него за то, что он разговаривал со своим "братом-предателем крови".

— И волосы единорога... очень необычные для Блэка... — Олливандер продолжал, хотя теперь он говорил вполголоса, как будто говорил это сам с собой.

— почему? — Спросил Регулус, которому все еще было любопытно, что за палочка ему подарили и почему она так разозлила его отца.

— Ну, мой мальчик, палочки из шерсти единорога очень..... преданны своим владельцам. Они, как правило, производят наиболее последовательную магию, и... хорошо... их труднее всего склонить к Темным искусствам.

Труднее всего склониться к Темным искусствам.

Регулус размышлял над этими словами с тех пор, как впервые получил свою волшебную палочку. Почему ему дали палочку, с которой было трудно обращаться к Темным искусствам? В его семье было много людей, которые практиковали Темные искусства, и он собирался стать таким же, как они. Он хотел быть таким же, как они.

Так почему?

Именно в тот момент, когда он размышлял об этом, раздался стук в дверь. Ожидая, что это его мать или отец, он быстро положил палочку на прикроватный столик и прочистил горло, выпрямляя спину и расправляя плечи.

— Входите, — сказал он.

Дверь медленно, с тихим скрипом отворилась.

— О, — сказал Регулус, когда увидел, кто это на самом деле, — это ты. — Он откинулся на спинку кресла, снова слегка ссутулившись, что было его естественной осанкой.

Сириус вошел внутрь, выглядя довольно неловко и неуместно. За то короткое время, что Вальбурга Блэк разговаривала со своим сыном, она заставила его смирно сидеть в столовой, пока она стригла ему волосы. Во время стрижки она продолжала бормотать себе под нос о том, что "если он собирается разочаровать семью, то, по крайней мере, он может поддерживать хороший и безупречный имидж", а также несколько слов, которые Сириус никак не мог связать воедино, которые состояли из "предатель крови", "отрекшиеся", "грязнокровки" и "Гриффиндорцы".

Итак, Регулус был в шоке, когда увидел, что лохматые волосы до плеч, с которыми Сириус вернулся, исчезли, и теперь у братьев были почти одинаковые стрижки. Конечно, волосы Регулуса от природы были более вьющимися, чем у его брата, так что разница была всегда.

— Привет, Редж, — неловко сказал Сириус, протягивая руку и проводя пальцами по волосам — Регулус понял, что это своего рода движение, вызванное стрессом, которое Сириус часто делал, когда чувствовал себя некомфортно или не знал, что еще делать со своими руками. — Я просто... э-э... я знаю, что мы по-настоящему не разговаривали с тех пор, как я вернулась из школы. И я знаю почему, и все остальное, очевидно, потому что мы поссорились, потому что мать и отец промывали тебе мозги и... — его голос становился все тише и тише, чем дольше он говорил, как будто он теперь разговаривал сам с собой, а не с Регулусом.

— Чего ты хочешь? — Спросил Регулус, вырывая его из того состояния, в которое он только что погрузился.

Сириус прочистил горло и переступил с ноги на ногу.

— Я просто... ну, я просто хотел сказать, что я очень рад, что ты приехал в Хогвартс. Я знаю, что ты на самом деле не хочешь поступать в Гриффиндор, но я надеюсь, что ты это сделаешь. И... — Сириус оборвал Регулуса, заметив признаки того, что тот собирался вмешаться в разговор, — я знаю, что ты считаешь это ужасным, полным предателей крови и всего такого.

— Но, Редж, — Пообещал он, что это не так. Это чудесно! Люди здесь просто, ну, Редж, они замечательные. Я уже упоминал некоторых своих друзей, но они просто... ну, они потрясающие. Я просто, я знаю, что ты действительно не хочешь говорить об этом, и что ты, вероятно, действительно не хочешь разговаривать со мной, но я просто хотел сказать, что я надеюсь, что тебя зачислят в Гриффиндор. Я хочу, чтобы мы снова стали братьями, Редж... пожалуйста...

Пока Сириус говорил, Регулус придавал своему лицу хмурое выражение, но оно быстро смягчилось и растаяло.

— действительно? А что, если бы меня перевели в Слизерин? Вы бы... вы бы тогда все еще хотели снова стать братьями?

Сириус на мгновение задумался, и Регулус заметил, что он водит носком кроссовки по деревянному полу. — Я... Я так думаю. Я не знаю, Редж. Я просто... Я действительно не хотел возвращаться сюда этим летом, ясно? Я хотел остаться в школе или поехать на лето к кому-нибудь из своих приятелей. На самом деле я не хотел возвращаться, потому что знал, как отреагируют мама и папа. Я был... Я был напуган.

— Но я все равно вернулся. Ты хочешь знать, почему я вернулся, Редж?

— Потому что ты должен был. — ответил Регулус, зная, что вероятность того, что Сириусу когда-нибудь разрешат покинуть площадь Гриммо, невелика, по крайней мере, до тех пор, пока он не достигнет совершеннолетия.

— Ну... да, я думаю... Но это не главная причина. Я вернулся за тобой, Редж. Я хочу... Я хотел убедиться, что с тобой все в порядке. Я хотел попытаться... изменить твое мнение о... некоторых вещах.

Регулус усмехнулся.

— О вещах? Ты хочешь сказать, что тоже хотел сделать из меня никчемного предателя крови?

Регулус заметил вспышку обиды в его глазах, но быстро спрятал ее и продолжил.

— Я просто хочу, чтобы ты был в безопасности, Реджи. И тот путь, по которому ты идешь... тот путь, по которому тебя толкают мать и отец... это опасно. Это очень, очень опасно.

Регулус на мгновение замолчал, и Сириус заметил задумчивое выражение на лице Регулуса. Всякий раз, когда он о чем-то очень-очень напряженно думал, его брови хмурились, и он чуть-чуть морщил нос.

— Теперь я оставлю тебя одного. Я просто... Я хотел, чтобы ты хотя бы подумал об этом. Пожалуйста. — Сириус повернулся и вышел за дверь, которая все это время была слегка приоткрыта.

Регулус смотрел вслед удаляющейся спине брата и думал обо всем, что тот ему рассказал. Что он знал о том, насколько опасны эти вещи? Он всего на год старше! Откуда ему было знать!

Труднее всего обратиться к Темным искусствам.

Слова старых мастеров волшебных палочек снова прозвучали в голове Регулуса, и дрожь пробежала по его спине, когда он взглянул на свою палочку. Может быть... просто может быть......