Communications

Надеюсь, у вас все хорошо. К этому времени вы, должно быть, уже слышали все подробности о том, что произошло на Айе. Приношу свои извинения, если скудные подробности в моем последнем сообщении заставили вас поволноваться. Корабль пришельцев достаточно удобен, и до сих пор пришельцы с Джареваона Имасафа на борту не предпринимали никаких враждебных действий. Прежде чем вы спросите, да, я захватил с собой достаточно еды, чтобы продержаться несколько недель, и само собой разумеется, что я не буду слепо есть или поглощать все, что предлагают мне эти инопланетяне.

На фотографиях, которые я отправил вместе с этим сообщением, изображена комната, в которой я живу на борту "Бури", так называется корабль пришельцев; и (поскольку вы постоянно интересуетесь подобными вещами) корабельная кухня и гигиенические принадлежности. Это очень красивый корабль. Я не могу себе представить, во сколько, должно быть, обошлось его производство.

В настоящее время мы находимся на пути в Хаварл. К сожалению, я не думаю, что в этот раз мне удастся побывать дома: лидер этой инопланетной команды ("Первопроходец") полна решимости заслужить уважение Эвфры, и я дал Эвфре слово внимательно следить за ними и делать все возможное, чтобы защищайте и продвигайте интересы нашего народа. Вы знаете, что это значит. Я надеюсь, что до этого не дойдет... но мы и раньше были разочарованы. Тем не менее, я полностью намерен наслаждаться этим приключением среди звезд, пока это остается возможным.

Я очень скучаю по вашей семье. Мне будет тяжело ступить на Хаварти и совсем вас не увидеть, и только в этом смысле я не горю желанием оказаться на Хаварле. Так близко и в то же время так далеко.

Ваш любящий сын Джаал"

"Кому: Райдер

От: Джаал

Тема: Сообщение от Джаала Ама Дарава

Первопроходец Райдер,

Список предметов, которые я доставил на ваш корабль "Буря":

1) Одеяла и постельное белье на случай, если ваше незнакомое инопланетное постельное белье окажется недостаточным или неудобным.

2) Небольшое количество личных проектов, это фрагменты ангарской техники и вооружения.

3) Двадцать пять баночек питательной пасты. Ее нужно будет регулярно пополнять.

4) Доспехи, включая двух моих рофджинов [неизвестно: альтернативный плащ; подтяжки] и снаряжение для их ремонта.

5) Флаконы с мазями, кремами и духами. При необходимости я могу предоставить вашему научному сотруднику список ингредиентов.

Я также захватил с собой свое личное оружие — винтовку Кетта. Мне выдали "универсальный инструмент", который я сейчас калибрую.

Я надеюсь, что этот список соответствует требованиям."

Записи:

1) Согласно канону, "Шена" уже известна руководству Сопротивления на этом этапе сюжетной линии. Тот факт, что у ангары, похоже, нет проблем с пониманием Райдер, когда она появляется на Айе, согласуется с тем, что Райдер позже узнает о том, как долго ангара знала о пришельцах из Млечного Пути среди них. Учитывая махинации изгнанников на Кадаре (и в других местах) и наличие, по крайней мере, одного высокопоставленного представителя Сопротивления среди них, само собой разумеется, что в течение года, предшествовавшего прибытию Райдера на место происшествия, было собрано достаточно разведданных для рабочего перевода матрицы, которая должна была быть построена. Кроме того, поскольку, по мнению Райдера (и Нексуса), события на Айе представляют собой первый контакт с видами, эндемичными для скопления Хелеус, матрица перевода, созданная ангарцами, должна была быть достаточно сложной и обеспечивать входящий и исходящий перевод в режиме реального времени и/или удаленное взаимодействие с любым другим видом. другой протокол перевода в непосредственной близости от говорящего (в случае Райдера, Сэма) — поскольку у Нексуса не было бы никаких данных, на основе которых можно было бы построить новую матрицу перевода. Это ни в коем случае не идеальное объяснение одной из самых загадочных особенностей сюжетной линии, но (на данный момент) это самое правдоподобное из всех, что я могу придумать.

2) Райдер не является эмоциональной развалиной. Ее не мучает неуверенность в себе, и она определенно уравновешенна, о чем свидетельствуют варианты общения, доступные в игре.