Hear the Silence. глава 3

Она на мгновение остановилась, когда каа-сан начал копаться в темной почве, без сомнения, чтобы достать корни.

Легкий зуд заставил ее взглянуть на свои ладони, и она моргнула, увидев ярко-красную кожу, которая попалась ей на глаза. Поднеся руку к лицу, чтобы осмотреть его, она почувствовала, что зуд усилился, как будто он знал, что она смотрит на него, и кожа определенно выглядела раздраженной.

Бросив еще один взгляд на Ишун, Ке решила, что женщина знает, что делает, и ничего не сказала. Вместо этого она решительно выполнила свою задачу.

— Готово! — Объявила она, когда последний лист упал в корзину, подняла взгляд и увидела удивительно большой и бугристый корень, который ее каа-сан только что вытащила из земли. — Что мне с этим делать? — Спросила она, поднимая печальный на вид голый стебель. — Положи его к остальным, — тепло сказала Ишун. — Очень хорошо, Ке.

Ке усмехнулась, по какой-то нелепой причине гордясь своим достижением, хотя умом понимала, что в этом не было ничего особенного; она просто сорвала листья со стебля, блин.

Но она все равно гордилась.

— Дай-ка я посмотрю на твои руки, — сказала каа-сан, когда удалила большую часть грязи, прилипшей к корню, а затем убрала его в пакет, который она достала, вероятно, из того же места, где взяла корзину.

Ке протянула руки, ее ладони и пальцы покраснели и немного распухли.

Теперь они немного болели, слабо пульсируя в такт сердцебиению, но больше всего они чесались. Много.

Прикусив нижнюю губу, пытаясь не шевелиться, она наблюдала, как ее каа-сан внимательно изучает ее руки, пробуя провести пальцами по своим гораздо меньшим пальцам.

По ощущениям это немного напоминало крапиву, размышлял Ке, но было еще хуже, потому что реакция, похожая на сыпь, казалось, распространялась из тех мест, которые коснулись растения.

Она нахмурилась, глядя на руки своего каа-сана, отмечая полное отсутствие какой-либо реакции, и ее лицо слегка надулось.

— Ты не покраснела, — отметила она, и она не стала бы заходить так далеко, чтобы назвать это жалобой, но это было близко к тому.

— Я ухаживаю за этим растением с тех пор, как была немного старше тебя, Ке, — весело улыбнулась Ишун. — Это займет немного времени, но у тебя выработается иммунитет к яду.

Глаза Ке расширились.

Яд?

Ну, она рассуждала рационально, ведь крапива технически тоже ядовита, так что... это и имел в виду ее каа-сан, верно? Верно.

— Не клади пальцы в рот, пока мы не вернемся домой и не сможем вымыть тебе руки, хорошо? — Сказала она дальше, заставив сердце Ке замереть.

Молча гадая, о чем думает женщина, которая была ее матерью, Ке позволила поднять себя, чтобы они могли вернуться в деревню.

* * *

Как только они вернулись в квартиру, Ишун усадила ее на кухонный пол, предварительно отодвинув стол и четыре стула в сторону, чтобы было больше места для работы.

— Как твои руки? — Спросила она, бросив быстрый взгляд на Ке, прежде чем снова переключить свое внимание на то, что она делала с растением, ради которого они отправились из деревни.

— Чешется, — прямо сказала Ке, очень решительно стараясь не чесать ладони.

Ее каа-сан улыбнулась, как будто это было забавно, а не очень раздражало и вызывало дискомфорт.

— Это пройдет перед сном, — сказала она ей вместо этого, и Ке, немного успокоившись, обратила свое внимание на части растений, которые ее каа-сан раскладывала на полу. — А теперь послушай, Ке-тян. Листья наименее ядовиты, в то время как корень — самый мощный. Стебель можно добавить к листьям, чтобы они были более эффективными, или к корню, чтобы он действовал медленнее, понимаешь?

Ке, слегка удивленная, но искренне заинтригованная, кивнула.

— Не могла бы ты, дорогая, принести мне большую кастрюлю из-под раковины? Попросил Иссин, и Ке быстро выполнила просьбу, хотя ей пришлось немного повозиться с кастрюлей из-за ее размера. — Спасибо. На этот раз я не хочу, чтобы ты трогал листья, но смотри, как я их рву, хорошо?

— Хорошо, — сказала Ке, слегка наклонившись вперед и внимательно наблюдая, как ее каа-сан разрывает каждый лист на полоски шириной примерно с пальцы Ишшун. Все это отправляется в кастрюлю.

В течение следующего часа Ке внимательно слушала, как ее Каа-сан учила ее готовить то, что она называла своим самым основным ядом.

Что было... интересно.

— После того, как оно настоится несколько часов, его можно использовать непосредственно или оставить для просушки, — закончила Ишун, избавляясь от остатков сырых, вываренных растений. — После того, как оно высохнет, его можно соскрести и растолочь в порошок. Я покажу тебе, как это делается, когда ты немного подрастешь, — заключила она с легкой, почти таинственной улыбкой.

Ке заморгала, пытаясь усвоить всю полученную информацию.

— А что насчет корня? — Спросила она, бросив быстрый взгляд на пакет с упомянутым продуктом, лежащий на кухонном столе.

— Это урок на потом, — слегка рассмеялась Ишун, ласково проводя рукой по ее волосам.

Ке запоздало осознал, что, вероятно, она сделала это только потому, что перед этим довольно тщательно вымыла руки в раковине.

При этой мысли она подняла руки к лицу, чтобы осмотреть ладони и пальцы. Теперь они были просто раздраженно-розовыми, а не ярко-красными, что свидетельствовало о явном прогрессе. Опухоль тоже спала.

— Посмотри! — Сказала она, протягивая их своему каа-сану, который послушно осмотрел предложенные конечности.

— Очень вкусно, — похвалила она. — Тебе удалось их тоже не поцарапать.

Ке усмехнулась. Это было нелегко, но она справилась. Последние полтора часа она была слишком поглощена уроком каа-сана, чтобы даже заметить зуд, но в остальном это было не более чем упрямая решимость.

— Давайте все уберем, а потом настанет время ужина, — объявила Ишун.

Ке была более чем согласна с этим.

Ей даже в голову не приходило, что все мысли о ее ситуации и обо всем, что с ней связано, были выброшены из ее головы. Что, без сомнения, и было намерением каа-сана.