| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Пусть так, но как мы победим врагов у Арнуса? Если попытаемся прорваться силой, не постигнет ли нас та же судьба, что и Годасена в недавней битве?
Когда этот вопрос достиг ушей Подавана, он скрипнул зубами и ответил:
— Так... просто соберём войска из вассальных стран, не сказав им о причине сбора. Таким образом мы сможем собрать стотысячную армию! Какими бы слабыми они ни были, если пустить их первыми, то они послужат хорошей защитой для нашего наступления!
— Но будут ли так послушны?
— Тогда как нам заставить их собрать свои войска? Честно сказать им, что мы потеряли половину своей армии? Да они просто рассмеются нам в лицо.
У Маркиза Касэла заболела голова от тупых и бесполезных предложений Маркиза Подавана.
Столкновения между провоенной и антивоенной фракциями заставили весь зал пропитаться ощущением нарастающего конфликта.
— Ну и чё ты тогда предлагаешь, а?!
— Да ты просто помешан на войне!
Сенаторы потеряли всякое терпение и уже были близки к тому, чтобы начать доказывать свою правоту кулаками.
Сплошная трата времени. Ещё сохранявшие хладнокровие упорно пытались что-то придумать, но не могли перекричать стоящий в зале гомон.
В этом хаосе Император Молт поднялся с трона.
Видя, что Император готовится что-то сказать, спорящие сенаторы стали затихать.
— Хотя Маркиз Подаван и выразился грубовато, но слова его были верны.
Услышав это, Подаван с уважением поклонился императору.
Перед могущественным Императором сенаторы замолкли и стали слушать, что он предложит.
— Итак, как же нам поступить дальше? Хотим ли мы бессильно наблюдать, как ситуация становится всё хуже? Это один из путей, но я не хочу этого. Поэтому остается лишь один выход — война. Воспользуемся планом Маркиза Подавана и соберём войска из всех вассальных стран. Пошлём гонца в каждую страну и запросим помощь у их лидеров для отражения вторжения иномирцев на Фалматский континент. Собранная Союзная армия этих стран ударит по Холмам Арнуса.
— Союзная армия?
Слова императора снова погрузили сенат в хаос. Около 200 лет назад для отражения варварской конницы, вторгшейся в северную часть Империи, многие страны собрали свои войска для битвы. Страны, которые постоянно сражались друг с другом, объединились, провозгласив "неизвестные силы вторглись, не время думать о прошлых дрязгах".
Короли и рыцари, которые ранее сражались друг с другом, встали вместе, чтобы отразить вторжение. И сейчас рассказывают эту историю о героях, которых будут помнить веками.
— Если повернуть всё так, то, может, и получится.
— Но это немного...
Всё верно. Ведь это же Империя начала вторжение? Император планирует поменять всё местами. Замять факт, что источником агрессии было вторжение Империи, и сообщить вассальным странам, что войска нужны для "отражения внешней агрессии". Это так цинично... Но, конечно же, никто не сказал этого вслух.
Империя может сказать вассальным странам, что "вторжение не остановится на Империи, оно распространится на весь Фалматский континент", тогда они наверняка пришлют свои войска. Проще говоря, важна не правда, но то, что будет сказано..
— Ваше-Ваше Величество?! Вы хотите устлать всё подножье холма трупами?
На этот вопрос Маркиза Касэла Император Молт громогласно ответил:
— Я желаю им победы, но во время войны нельзя быть уверенным в победе, так что судьба союзной армии неизвестна. Если они проиграют, будет неприятно. В таком случае уже Империя поведёт общую армию на войну со вторжением.
Если все окружающие страны тоже потеряют свои войска, то преимущество Империи останется незыблемым.
— Таков наш план по исправлению ситуации. Возражения, Маркиз Касэл? — Император принял решение. Маркиз Касэл посмотрел на императора с огорошенным выражением на лице, думая об уготованной Союзной армии судьбе.
Мирной фракции остаётся лишь склонить голову перед Императором и начать выбор послов.
* * *
Тьму ночного неба разорвали осветительные ракеты.
Союзная армия начала атаку.
Осветительные ракеты высвечивали приближавшуюся к подножию холмов армию.
В авангарде шли тяжелая кавалерия, огры, гоблины, великаны и другие фантастические создания, бесчисленной массой покрывавшие всё поле вокруг живым ковром. За ними чётким строем идут человеческие войска, прикрывающиеся щитами. В небе над людьми реют какие-то птицы.
100 000 воинов — так много, что не сосчитать.
Передовой наблюдатель прокричал в свою рацию.
— Три десятых в резерве, семь десятых атакуют. Три десятых в резерве, семь десятых атакуют!
Услышав эти слова от наблюдателя, солдаты Пятого отряда 502 дивизии сил самообороны бросились по траншеям на свои посты и приготовили орудия для обстрела назначенной им зоны.
Офицеры сил самообороны вложили много усилий в организацию экспедиционных войск. Они готовились встретиться с врагом другой цивилизации. Никто из солдат сил самообороны ещё никогда не дрался с одетыми в броню врагами, фэнтезийными созданиями и — самое главное — магией, остававшейся наиболее непонятным фактором. Поэтому они черпали идеи из фэнтези книг и фильмов. В лагере были фэнтези ранобэ, манга и даже фильмы, в которых рассказывалось о тех, кто попадал в прошлые эпохи. Солдаты сил самообороны даже выстраивались в очередь у магазинов Акихабары, чтобы купить какие-нибудь фэнтези фильмы или аниме.
Работы авторов, чьи имена начинаются на М и Т, покупались для того, чтобы разобраться, что и как.
После долгих раздумий было решено разделить войска на три части.
Командиры в званиях от капитана до старшего лейтенанта и контрактники в ранге капралов.
Причиной послужило высказывание премьер-министра о том, что "В этих неисследованных землях принятие решений о том, кто является другом, а кто — врагом, остаётся на усмотрение персонала". Но все понимают, что это не так-то легко.
Вооружение войск, посланных за Врата было старым. Войска снабжались классическими автоматическими винтовками Type 64 Howа и танками типа Terrain type 74.
Всё это давно было отправлено на склад из-за того, что морально устарело.
— Да, давайте, впаривайте нам всякое старьё, раз уж подвернулся такой случай, — сочился сарказмом бывший старшина. Хотя это и было одной из причин, но не только очистка складов тому виной.
Автомат Type 64 был выбран потому, что 5,56-мм винтовка Type 89 не могла остановить массивного огра [1]. Зазубренные же края штыков могли в самый неподходящий момент застрять во вражеской броне.
Поэтому, приняв во внимание возможность попадания оружия в руки врага при неожиданном отступлении, лучше если это будет старое оружие, которое всё равно пылится на складе, чем новое, производство которого стоит бешеных денег.
Type 64 имеет стандартную двуногую сошку, снабжён обычной прицельной планкой и использует стандартный патрон.
Некоторые предлагали также использовать ленточные пулемёты калибра 5,56, но побледневшие майоры и командиры воспротивились применению пулемётов Type 62, заявляя, что их там всех перебьют, поэтому в особый регион их не взяли из-за частых заклиниваний.
Против летающих целей использовались самоходная зенитная установка Type 87, 35-мм спаренная зенитная установка Oerlikon, спаренная 40-мм самоходная пушка M42 и другое устаревшее зенитное оружие. При наведении на птиц механизмы издавали жужжащие звуки.
Ещё одна осветительная ракета зажглась в небе, показывая быстро приближающихся к холмам врагов.
Селектор огня на винтовках переместился с положения "предохранитель" на "стрельба с отсечками".
Из наушников на голове они слышали голос командира:
— Без паники.... Не стрелять...
Хотя они к этому ещё не привыкли, но для них это уже не первый бой.
Силы Самообороны затаили дыхание, ожидая приказа, а противник подходил всё ближе.
Уже третий раз противник атакует Холмы Арнуса.
Они дважды терпели поражение, которые правильнее будет назвать полным уничтожением.
Оружием этого мира были мечи, копья, луки и стрелы. Обычной стратегий было собраться в боевые порядки и двигаться строем. Иногда использовались огонь или взрывчатка, но их дальность была ограничена, а мощность крайне мала, так что особой опасности они не представляли. Поэтому не важно, насколько они многочисленны, для сил самообороны, экипированных современным вооружением, это не имело никакого значения.
В фильме режиссёра Куросавы была ужасная сцена, где кавалерия генерала Такеды сталкивается с мушкетёрами генерала Токугавы на поле боя.[2]
Происходившее на поля боя сейчас было очень похоже на эту сцену; горы трупов животных и людей устилали подножье холма.
Тем не менее враг продолжал наступление, стараясь отбить холмы.
Силы самообороны крепко стояли и отражали нападение на Холмы Арнуса.
Всё из-за того, что Врата были единственным путём в наш мир. Они не могли позволить захватить Врата, чтобы трагедия Гиндзы не повторилась вновь.
Из-за того, что одна сторона не хотела отступать, а вторая — не могла, произошла третья битва.
Возможно, они чему-то и научились за предыдущие две попытки, поскольку решили напасть ночью. Без луны на небе увидеть что-то довольно сложно. Люди будут спать, и дозоры тоже ничего не заметят... Так они думали, и мысль, в общем-то, была неплоха.
Вот только осветительные ракеты показывали все их действия, ломая весь план врага.
— Огонь!!!
В Токио и остальной Японии ночь всегда наполнена огнями. Теперь и в этом мире ночь наполнилась огнём, только огнем пушек и взрывов, выстрелы орудий и автоматов гулко раздавались в ночи, приветствуя новый мир.
Глава 1
Перевод: Barmaglo
Редактирование: DanLong
Старший лейтенант Итами Ёудзи, 33 года. Отаку, и исправляться не собирается. Но он не из тех отаку, что пишут ранобэ, рисуют мангу, делают фигурки или поют. Он даже комментариев в он-лайне не оставляет под чужими работами.
Итами Ёудзи — отаку-потребитель, пользующийся плодами чужих трудов.
Он регулярно ездит на Зимние и Летние Комикеты [3], что проходят в Накано или Акихабаре на выходных, но при этом ни разу не бывал в местном храме. Стену в его спальне до сих пор украшает автограф Румико Такахаси [4], полученный им ещё в школе.
Вместо книг по военному делу его книжный шкаф заполнен додзинси, мало того — места в шкафу уже не хватает, поэтому новые книги хранятся в шкафу для белья.
Поскольку он отдает своему увлечению много времени, всё, что связано с работой, его мало интересовало. Например, если намечается какое-то запланированное мероприятие, он оформляет выходной на этот день, заявляя "у меня на этот день намечены дела", и избегает таким образом любой ответственности.
Однажды он сказал:
— Я работаю только для своего хобби, так что если кто-то спросит меня, что я выберу, хобби или работу, то естественно я выберу хобби.
Тяжело представить кого-то вроде него в рядах сил самообороны, но ему это как-то удалось.
Его девизом было "Есть, спать, играть, повторить. А жить можно в оставшееся время". Фраза из одной его любимой манги "ты живешь по-настоящему только когда отдыхаешь" отлично подходила ему.
В своё время выбрал школу с низкими вступительными требованиями, а потом старался учиться как можно меньше. Там его оценки ухудшились ещё больше, потому что он только и делал, что смотрел аниме и читал мангу в школьном клубе Исследования Манги и Аниме, да изредка выбирался в кинотеатр на премьерные показы.
Все 3 года в старшей школы он посвятил именно этому.
В колледже он выбрал недавно открытое направление с низким конкурсом и поступил без особых усилий.
И хотя в колледже он продолжал посвящал свою жизнь аниме, манге и ранобэ — он никогда не пропускал занятия и не опаздывал, поэтому преподаватели о нём говорили что-то вроде "Итами? Хм-м, да нормальный парень" и ставили ему "хорошо".
"Кем вы хотите стать?"
Когда этот вопрос внезапно возник перед выпустившимися студентами, Итами пробормотал "Я не хочу вливаться в социум, как все остальные...". Именно тогда он постучал в двери местного отделения сил самообороны.
Любой бы задался вопросом "Как такой человек мог стать офицером?"
Поскольку защита родины и усердный труд ему были чужды, его босс приказал ему "повторить тренировку" и направил в учебный лагерь с жесточайшей тренировочной программой.
Естественно, из лагеря Итами связался со своим боссом и сказал, что "хочет уйти".
Босс попал в затруднительное положение: уговаривать его не было смысла, поскольку он явно не желал проходить через такие проблемы.
Не имея выхода, он применил свой последний довод против Итами:
— Если сбежишь сейчас, то я не подпишу твою заявку на отпуск в конце года.
— А? Ну, тогда я постараюсь.
Босс Итами так и не понял, почему эти слова так сильно повлияли на Итами.
Таким образом одним летним днём, когда Итами торопился на проходивший на окраине города фестиваль додзинси, случилось невероятное.
Неожиданно появились огромные "Врата".
А из них вырвалась армия фэнтезийных монстров.
Область за вратами в дальнейшем была названа правительством Специальным регионом. Вот только Итами сразу же понял, что за Вратами лежит абсолютно иной мир.
И вот тогда он осознал: "Э! Да если так дальше пойдёт, то летний Комикет наверняка отменят!"
О его быстром принятии решений и действиях потом будут писать во всех ведущих газетах.
Когда города Касумигасэки и Нагано были атакованы, все политики и чиновники просто сбежали, спасая свои жизни, даже не пытаясь разобраться в происходящем. А поскольку никто не отдавал приказ, силы самообороны так и остались в своих казармах. Южные ворота Сакурада были уничтожены во время атаки. Нарушенная таким образом цепочка командования полиции сделала неэффективными действия полиции.
В этой ситуации Итами спокойно поймал паникующего неподалёку полицейского и указал ему на запад:
— Веди гражданских в укрытие к Имперскому Дворцу!
Но ответом ему было "Невозможно!". Всё-таки для принятия таких решений ему не хватало полномочий.
Может, и так, но Императорский Дворец ранее был замком Эдо, построенным военными и способным вместить в себя десятки тысяч человек. Если нападающие — средневековая кавалерия, то лучшее место для укрытия придумать сложно.
И да, им не надо держать осаду, им нужно просто вывести гражданских через другие ворота — ворота Ханзо.
Итами и силы полиции, потерявшие связь с командованием, но всё ещё желавшие защищать гражданских, забаррикадировались в Имперском Дворце при помощи гражданских.
Хотя поначалу охрана дворца протестовала, после слов, что "очень важная персона" дала разрешение, они успокоились.
Замок Эдо, построенный Токугавой, никогда прежде не осаждали. Иронично, но после сотен лет мирной жизни это место наконец-то было использовано по назначению.
После этого первый отряд ОМОНа, сформированный из охраны Имперского Дворца, и четвертый, вышедший из Итигаи, независимо друг от друга начали то, что потом назовут "Оборонительной битвой при двух мостах".
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
