— Доброе утро!— жизнерадостно произнес мальчик, отряхиваясь и пытаясь оттереть сажу с лица.
— Ох, Джеймс, здравствуй, дорогой!— бабушка тепло ему улыбнулась, а дядя Перси, наоборот, нахмурился. Еще бы, не каждый день тебе красят голову волшебными красками из "Ужастиков Умников Уизли".— Где остальные?
— В трубе, наверное, застряли,— ухмыльнулся Джим, хватая со стола ватрушку.— Альбус съел весь запас шоколада, пока мама не видела, и теперь они застряли в дымоходе, придется расширять...
Бабушка рассмеялась:
— Болтун! Сначала бы руки помыл, а потом хватал бы со стола.
— Я мыл. Вчера,— Джеймс подмигнул дяде Перси, который сосредоточенно пил чай, рассматривая какие-то бумаги.— А где дедушка?
— Он уже пошел в сад,— бабушка взмахом палочки отправила в раковину сковороду.
— Иди, он тебя ждет,— пробурчал Перси, отрываясь от документов.
— А вот не пойду, я, может, с тобой хочу поговорить, дядя Перси,— Джеймс ухмыльнулся, увидев, как дядя тут же стал еще более суровым.— Ладно, всем привет. Я пошел проводить великое выселение гномов...
Джеймс вприпрыжку отправился в сад, где не заросли пока только тропинки.
— Деда! Ты где?— закричал Джеймс и тут же заметил бегущего со всех ног гнома. Мальчик схватил его за ногу и перевернул вверх тормашками.— Ты куда это направился, толстый?
— Привет, Джим,— из-за густых деревьев появился дедушка Артур, с очками на самом кончике носа и запачканными землей руками.— Уже приступил?
— Ага, чего время терять?— Джеймс раскрутился на месте, а потом перекинул гнома через забор, прямо в поле, где уже шаталось несколько его оглушенных сородичей. Дедушка проводил гнома взглядом и одобрительно кивнул.
— Хороший бросок, но слабоват. Смотри,— дед вытащил из кармана садового комбинезона очередного гнома и бросил его почти на середину поля.— Нужно немного их подкидывать вверх, тогда они лучше летят...
— Ладно,— Джеймс залез в кусты, где обычно было много гномов, и сразу же обнаружил двоих, пытавшихся одновременно влезть в одну нору.— Во дают...
— Скоро в школу, да?— заметил дед, провожая взглядом брошенного Джеймсом гнома, который, пролетая над забором, пищал от удовольствия.
— Ага! Гриффиндор заждался меня.
— Почему именно Гриффиндор?— Артур поймал высунувшегося из норки гнома и стал не спеша крутить.
— Потому что все мои родные учились на Гриффиндоре!— Джеймс зажал в руке гнома и щекотал его пальцем.— И я буду гордостью факультета! Я буду храбрым, как лев, сильным, как лев! Я буду настоящим гриффиндорцем!
Джеймс схватил с земли ветку и стал ею махать, будто волшебной палочкой.
— Я буду защищать слабых! Я буду сражаться со злыми волшебниками! Я буду презирать слизеринцев и расстраивать их козни! Я... Ой!
Гном, которого Джеймс так и не выпустил, воспользовался моментом и укусил мальчика за руку.
— Ах ты, наглая картофелина!— возмутился мальчик, запуская в гнома палочкой.— Ну, попадись мне!
Дедушка стоял у забора, сложив на груди руки, и улыбался.
* * *
— Раз скоро ты уедешь в школу, нам следует с тобой повторить наши с тобой уроки,— Люциус чуть подался вперед,— и попробовать кое-что новое, над чем ты сможешь тренироваться в школе. Тайно, конечно, но ты умный мальчик... Возьми палочку...
Скорпиус встал и подошел к нише, в которой хранилась коробка со старыми волшебными палочками. Мальчик никогда не спрашивал, откуда у деда такой арсенал, но догадывался, зная о его бурном прошлом.
Скорпиус не раз думал о том, подозревают ли родители о происходящем в этой комнате, о практических уроках, что уже почти год давал ему дед. Юный Малфой помнил тот, самый первый, раз, когда Люциус дал ему в руки палочку и спросил, какому заклинанию мальчик хотел бы научиться. И Скорпиус выбрал Империус, который мог дать власть над другим человеком, неограниченную власть и контроль. В десять лет так хочется уметь управлять...
С тех пор он уже ничего не мог изменить в своем обучении, да и дед, как понимал Скорпиус, и сам выбрал бы именно этот путь для мальчика, даже если бы внук попросил научить его простым чарам.
Догадывался ли дед о том, что Империус был пределом мечтаний для Скорпиуса в познании непростительных заклятий? Наверное, нет, и мальчик молчал, потому что не хотел разочаровывать и так разочарованного во всем деда, который и оживлялся-то теперь, после смерти бабушки, лишь в эти краткие минуты уроков с внуком...
— Вызови своего эльфа, мальчик...
— Я не могу, дедушка,— Скорпиус, взяв палочку, подошел ближе к креслу Люциуса. Он не любил огорчать деда, но иногда ему приходилось это делать.
— Что значит "не можешь"?— в голосе деда послышалось недовольство.
— Отец с утра отправил всех эльфов в сад, перебирать дорожки. Вчера мама, гуляя, споткнулась и чуть не сломала руку.
— Вызови, один эльф ничего не решает.
— Я уже пытался,— Скорпиус смотрел прямо в глаза деду, поигрывая палочкой между пальцами.— Видимо, отец запретил им отвлекаться, пока они не сделают всю работу.
Рука деда на трости слегка дернулась, брови сошлись на переносице.
— Твой отец всегда был глупцом! Но ничего... Так даже лучше, мы сможем перейти с тобой к более серьезным и практическим урокам. Конечно, если ты хочешь...— Люциус подождал, пока Скорпиус медленно кивнет, а потом щелкнул пальцами.— Дафр!
Мальчику не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто с громким хлопком появился посреди спальни деда. В доме всегда находились два-три старых эльфа, которые уже не могли выполнять обычную работу по дому. Скорпиус не знал, как с ними поступали. Одно время он верил, что они где-то лежат и тихо умирают, но в последнее время все чаще стал осознавать, что это не в духе Малфоев.
Теперь он знал, что случается со старыми эльфами. По крайней мере, что случится с этим. Понял еще до того, как дед сказал:
— Я собирался дать ему еще пожить, с ним так весело развлекаться...
Скорпиус обернулся и увидел очень старого, седого эльфа с мучительным выражением на лице, испещренном шрамами и незажившими царапинами.
— Надеюсь, на этот раз ты можешь потренироваться на нем, а потом я даже позволю тебе попробовать на нем Убивающее заклинание.
Скорпиус лишь коротко кивнул, не глядя на эльфа, покорно ждущего своей участи. Мальчик видел, как блестят глаза деда, и был уверен, что это не из-за будущей смерти эльфа — Люциус вообще редко обращал внимание на домовиков. Скорпиус был уверен: дедушка в предвкушении того, что увидит, насколько смел и силен в магии его внук, которого он практически и воспитывал.
— Думаю, ты продемонстрируешь мне Империус? Ты хорошо им уже овладел, думаю, в Хогвартсе тебе представится возможность совершенствоваться...
Мальчик опять кивнул и направил палочку на домовика.
— Империо.
Старый эльф покорно исполнял желания Скорпиуса: прошелся на руках, сплясал, повеселив деда, и даже начал петь.
— Хватит,— Люциус хмурился, даже несмотря на успешное представление, разыгранное перед ним. Скорпиус тут же снял заклятие и отвернулся от эльфа, который, тяжело дыша, упал на пол.— Империо у тебя получается уже давно. Но ты используешь его для глупостей.
Скорпиус знал, что последует дальше, знал это и эльф, сжавшийся в клубок на полу.
— Я жду, мальчик.
Рука почти не дрогнула, когда Скорпиус твердым жестом направил ее на эльфа.
— Кру... Круцио...
Эльфу было больно, это было заметно по судорогам его тела.
— Слабо!— Люциус встал и ударил тростью по полу. Муки эльфа прекратились, а Скорпиус чуть не рванулся поддержать дедушку, но вовремя остановил себя.— Ты должен хотеть этого!
— Прости, дедушка,— мальчик поднял взгляд на Люциуса.
— Ты же можешь! Не разочаровывай меня, мальчик, как твой отец!
Он кивнул и с упрямым выражением на лице снова обернулся к эльфу.
— Ладно, не надо,— почему-то смягчился дед, устало опускаясь в кресло.— А теперь попробуй Убивающее заклинание. Этот эльф давно уже отслужил свое.
Большие зеленые глаза домовика мигнули. Он стоял на коленях, ни в силах подняться.
— Но, дедушка...
— Я сказал: попробуй!— рявкнул Люциус, снова вставая и глядя на Скорпиуса так, как всегда смотрел, если пытался добиться от него невозможного.— Или ты такой же слизняк и слабак, как твой отец?! Тогда стоило утопить тебя в пруду, когда ты родился! Лучше род Малфоев остался бы без наследника, чем иметь очередного слабака и труса!
— Я не трус!— процедил сквозь зубы Скорпиус, вытягиваясь, как струна.
— Тогда пробуй!— жестоко приказал дед, сощурив глаза.— Докажи, что ты достоин носить фамилию Малфой, а не просто кичишься ею, как павлин своим хвостом!
Скорпиус тяжело дышал, глядя на эльфа перед ним.
— Встань!— прошипел мальчик домовику.— Встань, я сказал!
Старый Дафр тяжело поднялся на ноги, с покорностью глядя на палочку.
— Чего ты ждешь?— холодно кинул дед из-за спины Скорпиуса, и мальчик взмахнул палочкой, со злостью и гневом произнося: "Авада Кедавра!".
Эльф упал навзничь, пронзенный тоненьким зеленым лучом, из носа его потекла кровь.
— Можешь идти, Скорпиус. Зайди перед отъездом.
Мальчик кивнул и медленно шагнул к камину, не видя и не слыша, как Люциус поднимает палочку и добивает старого эльфа.
В своей комнате он бегом кинулся в ванную, где его вырвало в раковину.
— Чертов молочный коктейль!— прошипел он в пустоту.
— Смотри, деда, смотри! Убегает!— Джеймс помчался вслед за гномом, пытаясь схватить его, но гном оказался проворнее — он с разбегу нырнул в нору и скрылся.
— Оставь его, все равно вылезет скоро,— дедушка Артур присел под деревом, улыбаясь. Джим сел рядом, с удовольствием срывая травинки и прикусывая их, пока в них не кончался сладковатый сок.
— Деда, расскажи мне о Хогвартсе...
— Что ты еще хочешь знать? Мы же с тобой, кажется, уже все обсудили,— Артур достал трубку и прикурил.
— Где там потайные ходы, о которых говорили дядя Рон и дядя Джордж? Папа отказывается мне сказать...
— Ну, тогда и я не могу,— заметил дедушка, выпуская дым из уголка рта.— Тем более, я и не знаю...
— Знаешь!— рассмеялся Джеймс, садясь на корточки и глядя на деда.— Бабушка рассказывала, как ты бегал с ней от завхоза ночью... Ага, покраснел!
Артур тоже рассмеялся, потрепав Джима по голове.
— Ну, деда... Ну, скажи, ну, хотя бы намекни...
— Нет, Джеймс, раз папа не хочет тебе об этом рассказывать, я не имею права. Давай поговорим о чем-нибудь другом,— твердо сказал Артур, смягчая свой ответ улыбкой.
— Ладно, тогда расскажи, кто водится в Запретном лесу...
Дедушка театрально застонал.
— Джим...
— Ну, ни о чем нельзя спросить. Папа там был, и дядя Рон был, и Гермиона была... Это же не тайна...
— Джеймс, возьми книгу — и прочитай,— посоветовал дедушка.
— Не хочу читать, с книгами никакого приключения не будет, и подвига не совершишь! А я хочу, как папа...
— Не надо, как папа, Джеймс...— сурово отозвался Артур.
— Ну, не как папа! Но все равно... Хочу быть таким же храбрым и сильным! Ведь папа храбрый и сильный, этого же ты отрицать не будешь?— хитро посмотрел на деда Джим.
— Не буду. Твой папа действительно сильный и храбрый, но тебе я такой силы и храбрости не желаю. Лучше гуляй в саду и лови гномов.
Мальчик лишь пожал плечами, совершенно с дедом не соглашаясь.
— Скучно...
— Можем потренироваться...
— О! Давай!— воодушевился Джеймс. Он тут же проворно взял палочку деда из его нагрудного кармана и задумался.— Вингардиум Левиоса...
Из-за зарослей репейника взлетел гном с червяком в зубах. Червяк выпал, и гном стал пищать от восторга, когда Джеймс, двигая палочкой, устроил для существа небольшую карусель в воздухе. Это было единственное заклинание, которое Джеймс смог выучить с дедом, хотя занимались они уже несколько месяцев.
— Если бы ты не ленился, Джим,— заметил Артур,— ты бы мог стать не менее талантливым волшебником, чем твой дедушка Джеймс...
— Ой, деда, это же скучно — быть самым талантливым или, не дай бог, самым умным на курсе!— фыркнул мальчик, отпуская гнома.— Вот быть лучшим в квиддиче... Как думаешь, меня возьмут в команду?
— Это все, что тебя интересует в Хогвартсе?— насмешливо спросил Артур.
— Ну, да, кроме Запретного леса и потайных ходов,— рассмеялся Джеймс, возвращая палочку деду.— Ну, еще я надеюсь парочку слизеринцев побить в Дуэльном клубе...
— Почему именно слизеринцев?
— Потому что,— безапелляционно заявил мальчик, вставая.— Давай попробуем еще какое-нибудь заклинание, боевое...
— Нет, Джим,— категорично сказал дедушка, поднимаясь.— Давай лучше закончим с садом и пойдем в дом, бабушка должна испечь пирог с мясом...
Джеймс неохотно кивнул и пошел обшаривать те кусты, куда убежал гном.
— Деда, смотри скорее!
Джеймс со смехом стоял над группой гномов, которые пытались вести под руки старенького гномика на тоненьких ножках, с длинной седой бородой на голове-картофелине.
— Какой старый,— дедушка присел над гномами, глядя на них.
— Что они делают, деда?
— Пытаются его спрятать, судя по всему,— пожал плечами Артур, протянул руку и бережно взял старого гнома. Его спутники рассыпались в стороны, боясь тоже попасть "под выселение". Но дедушка лишь поднес старика к норке и подтолкнул его вперед.
Джеймс поднял на дедушку глаза и улыбнулся.
— Идем есть пирог,— Артур похлопал внука по плечу. Джим кивнул и отправился к дому.
Часть третья.
* * *
— Сэр Скорпиус! Сэр!
— Что ты тут делаешь?— мальчик спрыгнул с метлы и навис над эльфом, который тут же сжался под его взглядом.— Ты должен...
— Но, сэр, вы же сказали, что если я найду на территории что-то подозрительное...
— Идем, покажешь,— Скорпиус поставил метлу у ограды поля и махнул своему тренеру, который все еще летал у дальнего кольца.— Что там?
— Люк, сэр Скорпиус. Люк в садовом домике,— Донг торопливо перебирал ножками, стараясь не отставать от мальчика.— Я брал кирку, сэр, в домике, вы же знаете, сэр, что...
— Короче,— отрезал Скорпиус, на ходу снимая щитки. То тут, то там ему на глаза попадались домовые эльфы, все еще перебирающие дорожки.
— Я двинул полку, сэр Скорпиус, нечаянно...
— Еще одно лишнее слово — и ты лицом проверишь, насколько пригнали камни на дорожке,— пообещал мальчик. Они уже видели в конце сада низкий домик, который использовали для хранения инструментов.
— И люк открылся,— наконец, закончил эльф, а потом исчез в полумраке дома.
Скорпиус шагнул внутрь и сразу же опустился на колени перед дырой в полу. Странно, что открылся люк при действии обычного рычага, без всякой магии. Значит, должно быть что-то еще...
— Я пробовал туда факел скинуть, но он тут же погас, сэр Скорпиус,— рядом тихо стоял Донг.
— Ты бы еще сам туда догадался кинуться, карлик безмозглый,— фыркнул мальчик, осторожно опуская руку в дыру и шаря под полом. Наконец, он наткнулся на что-то осязаемое, обхватил рукой — и через мгновение в темноте засеребрилась часть лестнице. Лишь одна ступенька. Скорпиус чуть нагнулся и через пару секунд поисков смог обхватить следующую ступень.
