| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
— Не волнуйся об этом, малыш. Вот почему мы все здесь. Один может уловить то, что упустит другой.
Лелиана встала, чтобы разобраться с проблемой, как раз когда вошли коммандер и Кассандра.
— Коммандер, Кассандра, вы как раз вовремя, — объявила она спокойным тоном. — Мне нужно кое о чем с вами поговорить.
Они оба как-то странно посмотрели на начальника шпионской сети, но тут же ответили:
— Конечно.
Джозефина, которая все это пропустила, подняла глаза.
— О, я могу вам чем-нибудь помочь?
Лелиана покачала головой.
— Не сейчас. Спасибо, Джози.
К их общему ужасу, инквизитор тоже встала. Однако тревога Лелианы быстро сменилась удивлением, когда инквизитор подошла, обнял начальника шпионской сети и сказал громким шепотом:
— Я еще не говорил тебе. Ты мой любимый крутой шпион. Ты знала об этом?
Лелиана улыбнулась и слегка обняла эльфийку в ответ, прежде чем отвести ее обратно на свое место.
— Мы скоро вернемся. И Булл обещает больше не угощать тебя алкоголем. Рыжеволосый начальник шпионской сети критически посмотрел на него. — Не так ли?
Булл прижал руку к сердцу. Он поклялся честью, хотя и не обещал, что больше не буду употреблять алкоголь. Хе-хе-хе.
Внимание Булла вернулось к Командиру, который был так же поражен действиями инквизитора, как и Лелиана. Он наблюдал за ней, когда она садилась, но, казалось, не мог поймать ее взгляд — она смотрела куда-то вдаль, глаза расфокусированы, лицо раскраснелось. Поэтому он просто объявил присутствующим:
— Я сейчас вернусь. Никуда не уходите.
Варрик поднял свою кружку.
— Мы будем ждать тебя здесь, Керли.
Булл наблюдал, как они, свернув за угол, оживленно беседовали, а затем услышал тихое шарканье. Несколько человек с той стороны бара обратили на них любопытные взгляды, и Булл посмотрел в его сторону, чтобы посмотреть, заметила ли инквизитор.
Она неуверенно держала тарелку и кружку перед собой, устремив взгляд туда, где только что был Коммандер, и на ее лице появилась легкая мечтательная улыбка. Булл покачал головой. Им двоим нужно было просто покончить с этим. Напряжение между ними было таким сильным, что даже его это начало раздражать. Железный Бык потянулся, чтобы забрать у нее тарелку.
— Тебе действительно стоит есть побольше этого. Ты и так слишком сильно теряешь в весе.
Она нахмурила брови, глядя на него. Ее голос звучал слегка невнятно, но в остальном она, казалось, немного протрезвела.
— Что, у Бен-Хассратов есть навыки визуального определения веса?
Булл пожал плечами.
— Да, на самом деле. Мы должны уметь давать описания, поэтому у нас довольно хорошо получается угадывать рост и вес. Но не нужно быть шпионом, чтобы заметить, что ты похудела с тех пор, как я присоединился к тебе. А насколько ты похудел до этого?
— То, что я была ученой в своем клане, не подготовило меня к жизни в скитаниях по Ферелдену... скоро Орлэй. Мне нужно было привести себя в форму.
— Может быть, в первый месяц... Но сейчас? Вы просто не едите, босс. Скажите, сколько вы съели до сегодняшнего дня?
Он указал на тарелку, которую держал в руке, и увидел, как она стиснула зубы.
— У меня сегодня было не так много времени на все, что я должна была сделать... на то, чтобы мы все не погибли от нападения архидемона, не были затянуты в Тень или что-то еще. Я в порядке, Булл... Или буду в порядке через несколько часов. Прямо сейчас мир неподвижен... как бы... вращается.
Булл невозмутимо ухмыльнулся и кивнул на кружку в ее руке.
— Продолжай пить эту воду и ужинать, Снежинка. Командир позаботится о том, чтобы ты легла спать... Или, может быть, ты, наконец, станешь им?
Ее голова склонилась вперед, и Булл на долю секунды испугался, что она теряет сознание... пока она не застонала от раздражения.
— Только не ты! Варрик, Дориан и Джозефина уже без конца огорчают меня по этому поводу. Да, я знаю, что это так. Нет, я точно не знаю, что я хочу с этим делать. Вы все согласны? Могу ли я иметь право голоса в своей жизни, по крайней мере, в этом вопросе?
По мере того, как она говорила, ее голос становился все громче, и Булл поморщился. Он ожидал, что она смутится, но вместо этого она разозлилась. Вот тебе и вся шпионская подготовка. Все присутствующие с любопытством переглянулись.
— Да, конечно, босс. Как скажешь.
Она посмотрела на него, сильно нахмурившись.
— Спасибо. А теперь дай мне мою тарелку.
Она поставила кружку на пол, взяла тарелку у Булла и начала отламывать кусочки хлеба и яростно запихивать их в рот. Она откинулась на спинку стула, сердито глядя на него, и молча бросила вызов любому, кто осмелится снова бросить ей вызов. Все вернулись к своим разговорам.
Возможно, он поступил не так уж хорошо, напоив ее.
Поверх ее головы Булл посмотрел на Дориана, который кивнул и одними губами произнес:
— Командир.
Булл кивнул в ответ. Дориан рассказал ему о ее очевидной легкости в обсуждении сложных ситуаций с командиром. Если кто и мог заставить ее рассказать о своих проблемах, так это он.
Булл переключил свое внимание на беседу Варрика и Соласа об истории и культуре гномов и оставил инквизитора наедине с ее недовольством... на данный момент.
Записи:
Психология Железного Быка меня интригует. Я все еще пытаюсь проникнуть в его мысли, поэтому в этой главе немного не хватает самоанализа. Однако самоанализ сам по себе, вероятно, является его недостатком. Он гораздо умнее и гораздо больше вкладывается в свою "ненастоящую" жизнь, чем следовало бы. Он вроде как знает об этом, но предпочитает игнорировать до тех пор, пока у него больше не будет сил. С нетерпением жду возможности углубиться в это.
Кроме того, приношу извинения Коулу — я использовал его подтрунивание над Буллом по поводу "Железного дракона" для беседы с Эваной, потому что хотел как-то это вписать, и это показалось мне уместным.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
