Торнсайдские хроники

— Отговаривать не будем, — пожевав губами, констатировала Тесс. — Во всяком случае я не буду. Раз решила, так и делай. Думаю, тебе не понравится, но такой опыт тоже по-своему полезен.

— Тогда давайте хоть кого-нибудь поприличнее подберём, — подключилась к авантюре Рози.

— Вот-вот! — воодушевилась я. К поиску первого встречного теперь хотелось подойти поосновательнее. — Вы ведь здесь уже давно сидите? Можете кого-нибудь порекомендовать?

— Так... — Тесс с деловым видом потёрла руки. — Женатые тебя, как я понимаю, не интересуют?

— Конечно нет! — воскликнула за меня Рози. — Зачем ей женатый первый встречный? Это же совершенно бесперспективно!

— Рози, мы здесь не за перспективами, — напомнила я. — Мне только кого-нибудь найти, быстренько изменить Норману, а потом домой и баиньки. Мне завтра на работу рано вставать!

— Даже и не думай возвращаться домой. На ночь останешься здесь, — отрезала Тесс. — Иначе какой во всём этом смысл? Норман должен узнать, что ты провела с другим мужчиной ночь.

— Что, обязательно всю ночь? — расстроилась я.

— Конечно.

Тон у Терезы был неумолимый.

— Ну ладно. — Я обречённо вздохнула. — Но в любом случае женатого не надо. Зачем мне потом проблемы? Мне надо так, чтобы провели время, разбежались и забыли.

— А вот этого не хочешь? — поинтересовалась Рози, указывая на одного из тех двоих, что по-прежнему сидели возле стойки.

Сейчас кандидат вполоборота повернулся к залу, поэтому я могла рассмотреть его получше. Молодой мужчина лет эдак двадцати пяти производил впечатление человека, упорно и бескомпромиссно двигающегося к достижению своей цели. Цель его заключалась в том, чтобы напиться. Я изумлённо уставилась на Рози. Вот уж не ожидала от подруги, что она попытается подложить мне такую свинью! Кстати сказать, подложить не только в переносном смысле, но и в прямом тоже...

— Что, вот этого аристократика?! — возмутилась я. — Вот это высокомерное ничтожество, которое думает, что сделало всем нам одолжение, посетив сие жалкое заведение? С таким кислым лицом, будто он только что слопал целую бочку клюквы?

— Да какая разница, аристократ он или нет? — поморщилась Тесс. — Оставь на время свои предубеждения. В нашем деле дворянин — это как раз очень даже неплохо. Очень даже кстати. Пусть Норман знает, что не только он может найти себе аристократку; тебе стоит только свиснуть — они тоже как мухи на мёд слетятся.

— Я не хочу, чтобы как мухи на мёд! — возмутилась я. — Я вообще не хочу с ними связываться.

— А насчёт кислой физиономии могу тебя успокоить, — продолжала гнуть свою линию Тесс. — Он только что разругался с девушкой. Ты поздно пришла, а мы с Рози эту картину наблюдали. Вроде бы она ему с кем-то изменила, а он как-то об этом проведал, или просто что-то такое почувствовал, увидев, как она общается с тем мужиком. Ну и в общем здесь была сцена, короткая, но весьма запоминающаяся.

— И что мне теперь, соболезнования ему выразить, что ли? — фыркнула я.

Ох уж эти аристократы, мне бы их проблемы! Ах да, о чём это я...

Тесс с Рози красноречиво переглянулись.

— Послушай, меня начинает пугать стремительное понижение уровня твоего интеллекта, — заметила Тесс. — У него те же цели, что и у тебя! Вы с ним сейчас товарищи по несчастью. Наверняка он тоже не упустит возможности отомстить своей девице по горячим следам. Так что давай, настройся и иди бери быка за рога!

Я помотала головой.

— Не хочу. Давайте кого-нибудь другого, без рогов, попроще и лучше светловолосого.

— Любовь к блондинам тебя погубит, — вздохнула Тесс.

— Кто бы говорил? — возмутилась Рози. — У тебя самой муж блондин!

— Кевин — исключение. Ну хорошо, если аристократ-брюнет тебе не подойдёт, как насчёт Жоржа Рейги?

— Это кто такой, с чем его едят? — осведомилась я.

— Да вон, за тем столом, по левую руку от Руперта, видишь? — указала Тесс.

— Хм... Ну да, блондин. Но только какие-то у него глазки маленькие, нос крючковатый, и вообще, не первый сорт, — привередливо скривилась я.

— Хорошо, а может быть, Джереми? Ты же его встречала, верно?

Тереза кивнула на другого молодого человека, сидевшего через два столика от нас.

— Джереми? Да он же тупой, как тренировочная рапира! — возмутилась я.

— Ну, а если Райан? — робко предложила Рози.

— Он мне не нравится, — возразила я. — Он скупой и начисто лишён чувства юмора.

— Слушай, ты первого встречного себе ищешь или спутника жизни? — возмутилась Тесс. — Чувство юмора-то тебе зачем? В постели обхохотаться?

— Если хочешь знать, то в такой идиотской затее без чувства юмора никак! — вспылила я.

— Так ещё не поздно всё отменить. Ты передумала? — ехидно прищурилась Тесс.

— Ни за что! — отрезала я. — Если это понадобится для мести, лягу хоть с Джереми, хоть с Райаном, хоть с обоими сразу. Хоть даже с тем дворянчиком, — добавила я для красного словца наиболее жуткий, как мне казалось, вариант.

— А если Ланс? — проговорила вдруг Рози.

— Подруга, ты молодец!

Тесс захлопала в ладоши так, словно мужчину выбирали для неё. Я ухмыльнулась. Что вообще здесь сейчас происходит? Мне, не самой, прямо скажем, развратной девице, выбирают любовника на одну ночь беременная женщина и бывшая монашка! Монашкой в буквальном смысле слова Тесс никогда не была, но в подростковом возрасте родители действительно отдали её на воспитание в монастырь. Выйдя оттуда, она сходу пустилась во все тяжкие, но год назад остепенилась, встретив Кевина, который искренне полюбил её и принял с обоими видами прошлого. И вот теперь две эти до тошноты верные супруги изо всех сил пытались сбагрить мне хоть какого-нибудь мужчинку! Мой приятель Люк сказал бы сейчас, что я плохо влияю на людей. А я бы ему, как и всегда, ответила, что это люди плохо влияют на меня...

— Ну, что там за Ланс такой? — спросила я, отвлекаясь от собственных мыслей. — Имя мне нравится.

— А вон, погляди, он тоже в компании Руперта.

Тесс даже привстала со скамьи, торопясь показать мне столь воодушевившую её кандидатуру. Я присмотрелась. А что, и вправду ничего. Интересный, почти красивый. Высокий, светловолосый. Любопытно, какого цвета у него глаза, отсюда не видно. Вообще он на Нормана похож, только волосы чуть покороче и подбородок пошире...

— Ладно, пожалуй, сгодится, — милостиво кивнула я.

— Так что, я пойду его приведу?

Тесс всегда любила действовать быстро и решительно. В общем-то в этом мы с ней совпадали. Только не в данном конкретном вопросе...

— Нет, подожди. Сначала я должна выпить. Где, чёрт возьми, этот трактирщик? — возмутилась я. — Сколько его можно ждать?

— Не сердись. Видишь, сколько народу в заведение набилось? А дочка его сегодня приболела, вот он в одиночку и вертится, — объяснила Рози.

— Ладно, ничего, сама принесу.

С этими словами я встала со скамьи и стала пробираться обратно к стойке.

— Привет, Дик! Мне Зелёную звезду, как обычно, — сказала я наливальщику, усаживаясь на один из свободных высоких стульев.

— Будет сделано, — весело кивнул тот и принялся колдовать над бокалом.

Чуть-чуть понаблюдав за виртуозной работой парня, я скосила глаз в сторону несостоявшегося кандидата в первые встречные, сидевшего слева от меня. В общем-то он не так уж плох. Не такой красавчик, как Норман, но такие вообще редкость. А так... Тёмно-серые глаза, широкие скулы, прямой нос, узкий подбородок... Тёмные волосы — это не в моём вкусе, но многим нравится. И рост вроде ничего, и мускулатура, кажется, имеется. Ну, неважно, я с первым встречным уже определилась, зачем же мне ещё и второй?

Дик вручил мне вожделенный напиток, и я с удовольствием приложилась к бокалу, не торопясь пока возвращаться к подругам. Хотелось немного посидеть в одиночестве. Какая жалость, что эту ночь придётся проводить непонятно с кем!

Дворянин сидел с откровенно скучающим видом, держа в руке бокал, на дне которого поплёскивала какая-то синеватая жидкость. Мне ничего такого пробовать не приходилось.

— Не желаете почитать новый выпуск "Торнсайдских хроник"? — осведомился Дик, протягивая моему соседу недельник*.

Тот поморщился так, словно ему в бокал подбросили жука, причём не дохлого, а вполне энергично копошащегося.

— Я что, похож на какого-нибудь ленивого лакея или безмозглую домохозяйку, чтобы читать эту муру? — возмутился он.

Я почувствовала, как в груди заклокотала ярость. "Домохозяйку", вы только послушайте! Дик бросил на меня быстрый взгляд.

— Вы несправедливы, господин, — примирительно заметил он. — Здесь есть очень интересные статьи, далеко не только для домохозяек. Про военные действия на границе, про литературу, про работу звездочётов, и даже биографии интересных людей. А, ещё совсем недавно была статья про грабителей, она получила большой резонанс.

— Про грабителей? — фыркнул мой сосед. — И чем же такая статья могла кого-то заинтересовать? Там что, был приведён список мест, в которых они прикопали награбленное?

Я прикусила губу. В известном смысле неплохая идея. Впрочем, после такой статьи грабители с удовольствием прикопали бы её автора.

— Нет, этого не было, — признал Дик. — Зато грабители описаны там с совершенно неожиданной стороны. Не как потерянные для общества преступники, а как живые люди, которых толкнула на такую стезю нищета, социальная несправедливость или иные причины, личного характера.

Глаза дворянина расширились, и он недоверчиво покачал головой.

— Какой идиот это написал?

Я сделала очень глубокий вдох, стараясь держать себя в руках.

— Не идиот, — поправил Дик. — Статью написала женщина.

— Ах, женщина? Ну, тогда понятно, — удовлетворённо кивнул сосед. — Тогда ясно, откуда берутся такие розовые сопли. Подозреваю, что ни одного грабителя она в своей жизни в глаза не видела. Любопытно, что она скажет после того, как эти сами живые люди раздвинут ей ноги в какой-нибудь тёмной подворотне.

Тут я уже смолчать не смогла.

— Во-первых, — сквозь зубы сказала я, старательно игнорируя Дика, смеющегося в кулак, — грабитель и насильник — это совершенно разные вещи. Во-вторых, профессиональный беседчик** никогда не станет писать статью, не собрав предварительно качественный и проверенный материал, а следовательно, он непременно встретится с теми, о ком пишет, и не один раз. А в-третьих, почему бы вам наперёд не воздержаться от рассуждения на темы, в которых вы ни черта не смыслите?

— Абигайль — газетчица

* * *

и автор той самой статьи, — уточнил Дик на случай, если кто ещё не понял.

Гордо хмыкнув, я соскочила со стула, на ходу опрокидывая бокал с буроватой на этот раз жидкостью, приготовленный наливальщиком для моего соседа. Меткость никогда не была моим слабым местом. На брюках дворянчика моментально образовалось внушительных размеров пятно.

— Можете прислать мне счёт за напиток, — с неприятной улыбочкой сказала я и, прихватив свой бокал, направилась обратно к подругам.

— Вот мерзавец! — ругнулась я, усаживаясь на прежнее место.

— Что? О чём вы говорили? — с интересом спросила Тесс.

— Он что, чем-то тебя оскорбил? — подключилась к расспросам Рози. — Неужели сделал тебе непристойное предложение?

— Думай, что говоришь! — отмахнулась от неё Тесс. — В этом как раз ничего бы оскорбительного не было: она и сама чуть было не сделала ему точно такое же предложение.

— Я — ему?! Да никогда! — возмущённо воскликнула я. — Даже бы и не подумала! И вообще, он меня оскорбил как специалиста.

— Что, ему не понравилась какая-то твоя статья?

— Ага, не понравилась! Заочно!

— И что, он прямо так тебе в лицо об этом сказал? — всплеснула руками Рози.

— Ну, вообще-то, он не знал, что это я её написала.

— На что же ты в таком случае так злишься?

— А на то! Нечего говорить гадости про людей, о которых ничего не знаешь! — отрезала я. — И хватит об этом.

— Так я зову Ланса? — бодро спросила Тесс.

— Погоди! — хмуро остановила её я. — Я ещё недостаточно выпила.

Сделав большой глоток, я попыталась настроиться на интрижку с первым встречным. Чёрт бы побрал этого брюнета, он испортил мне всё настроение.

— Ланс Лансом, но в первую очередь тебе надо подумать о работе над ошибками, — заметила тем временем Рози. — Норман, может, и порядочный мерзавец, но ты должна вынести из этой истории как можно больше пользы.

— Что ты хочешь этим сказать? — нахмурилась я.

— Подумай, в чём ты сама вела себя неправильно, чтобы не перенести свои ошибки в следующие отношения.

Я с подозрением покосилась на Рози. По-моему, эта оптимистка всё-таки думает, что у нас с Норманом есть шанс помириться, и потихоньку пытается подготовить меня к такому повороту. Но если, выходя из дома, я ещё верила в подобное развитие событий, то теперь эта вера сошла на нет.

— И в чём это, например, я могла вести себя неправильно? — уточнила я.

— Ну, не знаю... — Рози слегка смутилась. — Ну, например, может быть, Норман упрекал тебя в том, что ты слишком много времен уделяешь работе?

— Вроде бы упрекал, было дело, — признала я.

— И что ты тогда ему ответила?

— Ничего, я была слишком занята статьёй.

Подруги переглянулись.

— Ну хорошо, а как насчёт того, какая ты хозяйка?

— Нормальная я хозяйка, — отозвалась я, окончательно расправившись с содержимым бокала и попутно приходя к неутешительному выводу: маловато будет. Готовность прыгать в постель к первому встречному, скажем прямо, ещё не прорезалась. — Подумаешь, несколько мелочей не люблю делать.

— Например, каких? — настойчиво потребовала подробностей Тесс.

— Ну, например, подметать пол, мыть посуду, стирать и готовить, — принялась перечислять я.

— И как часто ты это делаешь? — осведомилась Рози.

— Что, пишу статьи?

— Нет, скажем, подметаешь.

Я задумалась, припоминая, когда занималась уборкой в последний раз. Не припомнила и ответила:

— Всё зависит от того, как часто приходят гости.

Тесс и Рози снова переглянулись.

— Знаешь, когда ты соберёшься выходить замуж, постарайся приглашать в дом гостей как можно чаще, — посоветовала последняя.

Я отмахнулась.

— А про пыль на полках — это вообще сам Норман виноват, — пробурчала я. — Нечего было лапать полку пальцами. С пылью ведь самое главное что?

— Что? — подались вперёд подруги.

— Не трогать поверхность! — наставительно произнесла я. — Тогда никто даже не догадается, что она грязная. Главный секрет пыли в том, что она должна лежать равномерно. И всем хорошо.

Ну да, я терпеть не могла заниматься домашним хозяйством. Не любила, да, по правде сказать, и не умела. Конечно, хорошо было бы нанять служанку, чтобы раз и навсегда перестать беспокоиться по этому поводу... Но это слишком дорого стоило.

— Слушайте, хватит так осуждающе на меня смотреть, — разозлилась я. — Что тут такого? Статьи писать гораздо интереснее.

— Абигайль, скажи, только честно, — обратилась ко мне Тесс. — Когда вы с Норманом занимались любовью, ты была хотя бы немного сосредоточена на процессе или тоже всю дорогу думала о статьях?